слышать?
преступление - лично я уверен, что они могут читать мысли. Вообще, это
было что-то неописуемое: я наткнулся на них в темноте, и они вроде бы как
заглянули мне прямо в душу... своими рубиновыми глазами.
сопоставляя даты. - Сейчас - восемьдесят шестой... Ты не похож на
человека, который три года скрывается от полиции!
настолько фантастично, что ты не поверишь!
решил устроить себе праздник то ли в ресторане, то ли в ночном клубе под
названием "Голубая лягушка". Все там невероятно дорого, но кормят
вкусно... кроме рыбных блюд. Если ты когда-нибудь туда... случайно...
попадешь, не заказывай омара!
оскарами?
расплатился, получил в награду дрянной сувенир, вышел из ресторана и решил
не торопиться к себе - я и так просидел взаперти целый день. Неподалеку
был кинотеатр, из тех, где показывают несколько фильмов сразу, и я свернул
к нему. Однако, глянув в афиши, я потерял всякий интерес. Откровенная
порнография! Раздетые женщины. Естественно, ничего подобного мне смотреть
не хотелось, но только я собрался уйти, - не поверишь! - ко мне подошел
мальчишка лет десяти и предложил денег, чтобы я провел его внутрь и
поменялся очками, позволив смотреть так называемые фильмы для взрослых!
сексуальные страхи.
отведу его прямо к родителям!
совести тяжкий груз. - Ты поступил совершенно правильно!
скандал! - При воспоминании об этом инциденте лицо Нормана перекосила
гримаса отвращения. - Ты не поверишь, он стал кричать, что я пристаю к
нему.
было не в первый раз. На его истошный вопль из кинотеатра выскочила
администраторша, набросилась на меня с упреками и принялась дуть в
свисток. Скажу откровенно, я пережил мерзкие минуты. Зная, что за тобой
охотятся и тому подобное, самое лучшее, что я мог придумать, так это
побыстрее исчезнуть. И только я собрался рвануть, как откуда ни возьмись
появились эти оскары. Их было двое, и они попытались сцапать меня. Я
увернулся и изо всех сил помчался по аллее.
но оскары избрали более короткий путь и сумели нагнать меня. Они уже
приготовились меня схватить, но тут я заметил дверь, ведущую в здание
какой-то мастерской, куда, не раздумывая, нырнул и побежал вверх по
лестнице. Там было темно и я угодил в туалет... Споткнулся, упал на унитаз
и... Ты никогда не догадаешься, что произошло потом.
как и рассказчик, вынужден был прикусить язык. Норман посмотрел на него с
подозрением.
рассказ прерывают на самом драматичном месте. - Послушай, ты хочешь
узнать, что было дальше, или нет?
что произошло потом.
прерываю. Просто я хотел согласиться с тобой, что никогда не смогу
догадаться.
что туалет оказался машиной времени - экстравертором! И когда я упал на
унитаз, то отправился в прошлое.
находился, занимала мастерская по изготовлению дождевиков. Но там обитал
один сумасшедший по имени Леже. Он арендовал у владельца верхний этаж.
Смешной коротышка. Он был... он был такой круглый, краснощекий - ну
вылитый гуттаперчевый гном. Когда говорил, всегда дважды повторял
заключительное слово во фразе, как трещотка. Я не принимал его всерьез, но
меня поразило, что он пытается заработать на жизнь, занимаясь
изобретательством в области электроники.
фундаментальным и прикладным наукам. Для меня схема какого-нибудь прибора
- все равно, что космическая карта для пилота. Однако мои родители хотели,
чтобы я сосредоточился только на всяких военных штучках, вроде
пилотирования звездолетов и снайперской стрельбы. Как я понял чуть позже,
у Леже не было никаких способностей к изобретательству машины, которая
будет заставлять людей говорить правду, но он сразу увидел, что у меня
есть кое-какие полезные идеи, и мы с ним стали своего рода партнерами.
Можно сказать, что в то время я был почти счастлив, если бы не гнетущее
чувство вины и не присутствие Сисси.
Мирр, мысленно ругая себя последними словами. - Прелестная крошка,
наверное?
глазах его появилось выражение, как у загнанного зверя. - Она приставала
ко мне, я отбивался, как мог; но хуже всего было то, что старик Леже все
перепутал. Он вообразил, что я сексуальный маньяк и единственная моя цель
- украсть невинность его дочери прямо из-под его носа!
заметил Мирр.
Надеюсь, служба рядовым не испортит меня до такой степени, друг мой...
последнее обещание держать рот на замке.
чудесную, как мне тогда казалось, идею. Теперь-то я понимаю, что это было
чудовищным святотатством, потому что раскаяние - от Бога. Но в слепом
невежестве я дошел до конца и построил эту адскую машину!
воспоминаний предупредили его о том, что сейчас произойдет. Мрачные
бездны, о существовании которых он и не подозревал, открывались в его
сознании.
памяти, - продолжал Норман замогильным голосом. - Я хотел воспользоваться
им сам - очистить душу от вины, а потом уничтожить. Но у Леже были свои
планы! Только я припаял последний провод, как явился он, в руках - пирог
со свининой, он только одними ими и питался, и предложил мне кусочек. Мне
следовало догадаться, что он замыслил недоброе, потому что у этого жадюги
раньше и крошки было не выпросить... Он жрал их прямо с газеты,
представляешь! Отвратительная привычка! Я всегда говорил ему, чтобы он
пользовался хотя бы тарелкой, но...
его прервать описание привычек профессора.
изобретатель машины, которая установлена сейчас во всех призывных пунктах
Космического Легиона по всей Галактике!
руку, но не преуспел.
слипаться глаза, этот негодяй Леже стащил меня вниз, открыл дверь туалета
- женского туалета, смею добавить! - и впихнул меня внутрь. Я упал на
унитаз - и вот я снова в Пионер-сити, но в 2386 году. Я перемахнул точку
отправления на целых три года; наверное, машина времени работала тогда в
режиме возрастающих колебаний.
мгновенно улетучилось из голоса Нормана. - Прости, я понимаю, что все это
для тебя так необычно... Конечно, ты не ожидал встретиться лицом к лицу с
изобретателем той самой машины, на которой в свое время обработали и тебя.
Поначалу я был счастлив в 2386 году - война кончилась, полиция забыла про
меня - и решил полюбопытствовать, чем кончил Леже. Я пошел в редакцию
местной газеты и просмотрел их картотеки. Все они на микрофильмах,
Русанов Владислав
Херберт Фрэнк
Конан-Дойль Артур
Махров Алексей
Шилова Юлия
Контровский Владимир