следствием отличия моего внутреннего строения и происхождения. Как я
обнаружил, аналогичные внутренние расстройства часто встречаются и у
местных жителей. И вовсе не озадачиваясь своими собственными алогичными
действиями, они, как правило, навязывают их другим, безо всякого стыда и,
зачастую, в очень грубой форме.
абсолютно полными, включая идиоматические обороты любой формы письменного
или устного способа общения в рукаве спирали.
встретился с человеком мужского пола, представившимся как комиссар Берди
Келли. Он проинформировал меня, что из существ, с кем мне было предписано
войти в контакт, все, кроме одного, либо считаются погибшими, либо
отсутствуют, изучая другие части системы Мэндела. Единственное исключение
составляет советник Джулиус Грэйвз, и я встречусь с ним через несколько
часов. Это известие меня обрадовало, о чем я и сказал.
с комиссаром Келли. Действительно, нет причин полагать, что последние
языковые изменения на Опале способны помешать нашему общению.
сказал мне, что у него есть другие дела. Я вышел, и тогда он заговорил -
по-видимому, сам с собой. Он наверняка полагал, что мне его не услышать,
но я создан на основе первоклассного генетического материала и имею
гораздо более чувствительный, чем у большинства людей, слух.
значит. Можно мне лепетать - будет вернее. Смешная ты утка - это уж точно.
Интересно, зачем тебя сюда принесло?
прекрасно здесь прижилась. Ясно, что человеческое существо - это не утка,
а также, что человек даже близко ее не напоминает. Поскольку я похож на
человека, то соответственно я не мог быть принят за утку. И трудно понять,
каким образом комиссар Берди Келли допустил такую ошибку, если только не
ошибаются сами лингвистические банки данных.
или почти полное их отсутствие; страшнейший холод или жара, которую не
выдерживают самые тугоплавкие вещества; давления в миллионы атмосфер или
практически полный вакуум.
противоположности, придуманные людьми задолго до Экспансии.
нейтральная зона между солнцами и пустым пространством, тонюсенькая
прослойка, где могут существовать умеренные температуры, давления и
гравитационные поля. И если планеты - это аномалии, тогда планеты, на
которых способна существовать жизнь, - явление еще более редкое,
вероятность появления которого среди всего набора странностей близка к
нулю.
Дари.
размышляя о неудовлетворительном положении дел. Далекие, как сон. Врата
Стражника находились в восьмистах световых годах. Гаргантюа, заполнивший
сейчас все небо, был гораздо больше знакомого ей с детства Стражника и
гораздо внушительнее. А Глаз представлял собой газовую воронку, достаточно
широкую, чтобы поглотить десяток обычных планет.
сторону пульта управления. - Они не дадут мне подойти ближе. По-моему,
Каллик просто забавляется.
вращались вокруг Гаргантюа, Дари пребывала в глубокой депрессии:
руководствуясь столь неопределенными указаниями, забраться так далеко и в
результате не найти ничего, что позволило бы воскликнуть: "Вот оно! Это
именно то, что мы здесь искали!"
не ставшего звездой, и недоступного из-за плотной ядовитой атмосферы и
гигантского гравитационного поля. Все, что они здесь нашли, - это четыре
главных спутника Гаргантюа с собственными атмосферами и океанами;
атмосфера на них состояла в основном из азота вперемешку с едким
фотохимическим смогом из этана и синильной кислоты, а океаны представляли
собой жидкий этан и метан. Их поверхности, еще недавно кипевшие во время
сближения с Мэнделом и Амарантом, теперь вновь остыли на пару сотен
градусов ниже точки замерзания.
маленьком безвоздушном спутнике, одном из нескольких сотен. Каллик и
Ж'мерлия терпеливо наблюдали за ними и вычисляли орбитальные параметры
каждого, чтобы впоследствии идентифицировать. Следить за их причудливым
движением было просто невозможно, и даже для бортового компьютера "Летнего
сна" задача оказалась довольно сложной. Наконец команда нашла нечто
интересное, примерно соответствовавшее смутным критериям Дари.
уверена, что хочет услышать ответ. Поскольку, когда они перелопатят все
более или менее крупные фрагменты и ничего не найдут, ей нечего будет им
предложить, кроме возвращения на Добеллию с пустыми руками.
глаза повернулись на коротеньких глазоножках.
добавил: - Пока что мы ничего не нашли. Нет даже признаков минеральных
ископаемых.
Бедный металлами, бедный минералами и бедный всем, чем только можно.
Систему Мэндела обшарили в поисках полезных ископаемых давным-давно, во
время колонизации. Если здесь что-то и было, все добыли и забрали сотни
лет назад.
все, так как она чувствовала себя виноватой. Двое чужаков выполняли всю
работу в то время, как сама она сидела сзади, смотрела на них и ныла.
все более мелкие тела. И на каждое приходится тратить время. Основная
проблема - параметры орбиты; измерения занимают много минут, иначе не
добиться нужной точности. Требуется особая тщательность, чтобы ни одного
не упустить или, наоборот, не повториться. Старые каталоги, конечно,
помогают, но последние возмущения сделали их недостоверными.
ты об этом думаешь, Ханс? Давайте сядем где можно будет выпрямиться и
завершить поиски в более-менее нормальных условиях. Скафандры у нас есть.
Разомнем ноги на один из планетоидов и выберемся наконец из волос друг
друга, хотя бы на час-другой.
Она уже могла довольно бегло говорить, и лишь иногда заикалась от
возбуждения. - Мы взяли его на заметку, как только... о-б-бнаружили. Что
скажешь, Ж'мерлия?
как-то раз одна исследовательская экспедиция уже использовала его в
качестве базы. Там должны быть тоннели, а возможно, и воздухонепроницаемые
камеры. До него можно добраться с нашей нынешней орбиты с минимальной
затратой энергии. Не хотите ли взглянуть на его описание?
Она сознавала это, но совладать с собой не могла. Движение, суета,
деятельность - вот что ей сейчас необходимо, даже если это будет просто
движение и суета, столь же бесполезные, как и приведение в порядок голой
каменной глыбы, чтобы люди и чужаки несколько дней смогли бы называть ее
своим домом.
Планетоид представлял собой темный, испещренный кратерами обломок,
километров десяти в поперечнике, вращавшийся по низкой орбите вокруг
Гаргантюа. Тысячу лет назад обнаруженные в верхних слоях Дрейфуса-27 следы
никеля и железа вдохновили разведчиков на глубинное бурение. Щебенка и
пустая порода, до сих пор покрывавшие неровную поверхность планетоида
метровым слоем, красноречиво свидетельствовали, что никаких более или
менее пригодных к обогащению залежей обнаружено не было, но автоматическое
бурильное оборудование шахтеров поработало при этом на славу. Недра
Дрейфуса-27 истыкали вдоль и поперек, пробурили, вычерпали (а породу
измельчили и просеяли), образовав внутри самый настоящий лабиринт из шахт,
коридоров и камер.
сохранялись в неизменном виде с того самого дня, как их забросили. Вновь
прибывшие могли безошибочно констатировать окончательное разочарование
шахтеров по беспорядочным грудам обломков породы и недостроенным жилым
помещениям. Начиналось же все с радужных надежд, вдохновивших людей на
Лукин Евгений
Лукин Евгений
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Плотников Александр