приказал рабочим выковырять статуэтку из свежего бетона? Как ты думаешь,
сидел бы ты с нами сегодня на Хигби-5?
недвижимости, - сказал я. Наверное, сказал правду.
археологии. Ее ответ сильно разочаровал меня. Она не стала рассказывать
страшных историй времен своего детства.
и все. Мне очень нравится узнавать, что на самом деле происходило в
прошлом.
археологи находят археологию чертовски интересным занятием. Вопрос в том,
почему они так думают. По-моему, ответ примерно таков: все мы ищем
какую-нибудь потерянную игрушку. Мы сражаемся с силой, толкающей Вселенную
в хаос. Мы объявили войну непобедимому времени, ведем партизанские
действия против энтропии, пытаемся вернуть то, что годы забрали у нас:
игрушки нашего детства, друзей и родственников, давно покинувших нас,
события прошлого - все. Мы пытаемся захватить все, начиная с первого дня
творения, не дать самой крохотной мелочи исчезнуть, утечь сквозь пальцы.
или еще кто-нибудь из наших, даже проверять не хочу. Наверное, скажут, что
для них это обыкновенная работа, способ достижения славы и престижа или
просто времяпрепровождение. И они, может быть, не лгут, кто знает? Но я
все-таки считаю, что есть более сложная, более личная причина.
разговоров состоит в том, что наступает минута, когда их просто неудобно
продолжать, особенно если собеседники не очень хорошо знают друг друга. Мы
очень мило и открыто говорили о том, как мой отец не хотел, чтобы я стал
археологом, и о многих других не менее важных и интересных предметах, пока
я не заметил, что откровенность начинает угнетать нас. Нужно было срочно
предпринять что-нибудь. Или все же попытаться подкатиться к Яне, что после
нашей серьезной беседы казалось еще более недопустимым, чем до нее, или
выбраться из машины и сделать вид, что можно попробовать завести мотор. Я
выбрал второе.
сделать нельзя. Разве что потереть пальцы друг о дружку и попробовать
загнать пару десятков ватт в эту чертову вездеходную батарею.
грузовик. В машине сидели три солдата. Они остановились, когда увидели,
что мы в беде, стали предельно внимательны и любезны, когда хорошенько
рассмотрели Яну (девушки с ее формами редко попадаются на этой жалкой
окраине Земной Империи), и галантно предложили, чтобы она доехала с ними
до города, а я остался на дороге охранять вездеход. Яна наотрез
отказалась, и это крайне их огорчило. Ребята искоса бросали на меня
взгляды, исполненные нескрываемой черной зависти. Видимо, они решили, что
в ожидании помощи мы успели основательно подзаняться любовью. Ну и пусть
себе.
неприветливо. Первым делом мы отправились в коммуникационный центр, чтобы
отправить заявление, и, конечно же, дежурным телепатом оказалась мисс
Мардж Хотчкисс собственной персоной. Наша очаровательная радиоактивная
соблазнительница. Она небрежно облокотилась о стойку и вопросила:
корпункт Галактической Службы Новостей.
кредиток. Приложите большой палец.
чей палец есть в картотеке?
оговорено.
ради того, чтобы узнать, оплатят они ваш разговор или нет. А если они
скажут "нет"? Я не машина, сынок, не чертов передатчик. Хочешь сделать
вызов, плати.
меня еще никто так не оскаливался. Она была просто мастером этого дела.
Наверное, много практиковалась.
обеспокоенная ходом событий, однако не пытаясь вмешаться. Сейчас была моя
подача. И хорош я буду, если окажусь не способен на такую малость -
заставить местного ТП-оператора отправить наше заявление. Мне хотелось
совершить какой-нибудь серьезный и решительный поступок, например, пробить
стену здания тупой башкой мисс Мардж Хотчкисс. Я рассвирепел. Я заявил
этой... что моя сестра - контролер телепатических линий и может уволить
оператора Хотчкисс в любую минуту. Прошу у тебя прощения за эту ложь. Я
потребовал, чтобы она вызвала свое начальство, я пригрозил пожаловаться на
нее координатору сети. Чем громче я орал, тем тверже становилось выражение
лица Хотчкисс, тем больше она раздувалась от важности за своей стойкой.
"О процедурах телепатической связи" Постановления о Предприятиях
Общественного Пользования N_2322 представитель телепатической сети не
имеет права отказывать гражданину в установлении контакта за счет
вызываемого. Поступая так, оператор нарушает закон. Оператор-телепат не
имеет права решать, будет оплачен разговор или нет, основываясь на
собственном мнении, он обязан вызвать указанного адресата и навести у него
соответствующие справки. Конец цитаты.
в ГСН, хотят ли они платить за ваш вызов.
к ближайшей приемной станции корпункта службы новостей, расположенного,
полагаю, где-то в двадцати световых годах отсюда. (Тебе, Лори, все это
должно быть известно лучше, чем мне.) Через минуту она вернула нам свое
неблагосклонное внимание.
начала передавать его оператору Галактической Службы Новостей. Я стоял
рядом и гадал, решится ли это чучело в отместку исказить текст, а если да,
то какие меры мы в состоянии принять против этого саботажа. Похоже, Яне
пришли в голову те же самые мысли, и, когда Хотчкисс кончила закатывать
глаза, Яна сказала:
Попросите их прокрутить текст обратно.
опасаясь, что моя спутница может на самом деле оказаться шпионом компании,
проверяющим качество работы операторов, послушно попросила корпункт
повторить полученное сообщение, записала его на отдельном листке бумаги и
протянула нам. Мы сравнили. Сошлось с оригиналом до последней запятой.
поинтересовался, откуда Яне известна вся эта бредятина - Постановление о
Предприятиях Общественного Пользования и т.д.
мне случилось наблюдать, как мой отец примерно так же схлестнулся со
связисткой-телепаткой. И я запомнила, как он ее усмирил.
себя так, будто, передавая наши заказы, делают нам огромное одолжение.
Наверное, они просто презирают тех несчастных бесталанных олухов, которым
приходится объясняться словами вместо того, чтобы обмениваться мыслями.
предельно ровна и терпелива со всеми. Я думаю, в глубине души она святая.
хорошее. Они поразительно не умеют себя вести. Но почему получается так,
что, отправляясь к связисту, я регулярно напарываюсь на девиц вроде Мардж
Хотчкисс и никогда на таких, как твоя сестра?
покидать больницу и поэтому только подхватывает и передает сообщения
других телепатов.
промежуточные точки, а для офисов остались только мелкие пакостники. Мне
бы хотелось познакомиться с твоей сестрой.
бриться ей не приходится.