Простите Тэкка. Вы имеете дело со мной, а не с ним. У меня есть для вас
соблазнительное предложение.
приземлились.
Что вы скажете на это?
Земле?
кому бы я могла доверить корабль.
И вообще, что вы знаете обо мне? Откуда вам известно, что я прилетел?
щурилась, когда прицеливалась в зверя.
космосе вы - изгой. Пока вы будете на корабле, вам гарантирована
безопасность.
в космос? Патруль...
кто-нибудь осмелится сделать это, нам все равно не смогут помешать. Нам
предстоит долгий сложный путь. Никакие трудности не сравнятся с ним. И
кроме того, можно так устроить, чтобы никто и не узнал, что вы отправились
в космос.
куда мы собираемся?
не известна цель. Если она не хотела говорить, так почему бы не сказать об
этом прямо?
внимание снова привлекли его незрячие белые глаза на рыхлом лице.
с кем. Там, далеко, у меня есть друг.
видите ли, слышит голос внутри себя!
привел этот верующий джентльмен.
и казались блестящими льдинками.
знаете, конечно, что Найта сопровождал робот?
техническое описание этого робота. Я получила его задолго до того, как
возник мистер Смит. А еще есть письма Найта к своим друзьям. Я
единственная, быть может, обладаю достоверными материалами о Найте и
предмете его поиска. Все это появилось у меня еще до возникновения этих
двух джентльменов, и из источников, о которых у них даже не было
представления.
более чем хобби. Или навязчивая идея. Я собирала информацию по крохам, то
там, то здесь, и не предполагала, что из этого что-то выйдет... Такая
захватывающая легенда!
абсолютная, пусть и непреднамеренная, ложь. Берется один незначительный
тактик, обсасывается со всех сторон, связывается с другими, такими же
незначительными, и так до тех пор, пока цепочка всех этих тактиков не
станет такой запутанной, что в конце концов исчезнет всякая возможность
узнать, где правда, а где вымысел.
реальность своих целей. Некоторые заставляют себя в нее верить. Так было в
старину, то же самое происходит и в наши дни. Они тем самым искупают вину
за постоянное бродяжничество. Им надо скрасить бесцельное существование
придуманной целью. Они обожают космос и новые, неизведанные миры,
открывающиеся за горизонтом. Никто вокруг не понимает, отчего они порхают
там-сям, вот они и стряпают всякие небылицы и...
касалось, но я не собирался составлять им компанию. Правда, когда я
вспоминал корабль на поле, и испытывал сомнение. Но нет, это невозможно!
Земля предоставляла убежище, а я в нем нуждался!
Но позвольте мне честно признаться, что я привел моего слепого друга к
мисс Фостер, не думая о материальной выгоде. Я выше денег! Все, что я ищу,
- это правду.
какому-то собеседнику, которого никто ни разу не видел. - Я никогда не был
зрячим, и я могу судить о форме предметов только по подсказке рук. В моем
воображении живут образы, я вижу их, но наверняка неправильно, потому что
я не представляю себе, что такое цвет. Хотя мне говорили, что предметы
бывают цветные. "Красное" что-то значит для вас, а для меня это
бессмысленное понятие. Слепому человеку невозможно описать цвет. Изучить
предмет на ощупь - пожалуйста, но это не означает, что предмет
действительно изучен. Я пью воду, но как она выглядит? Виски подают в
стакане со льдом, но на что похоже виски? Лед - тот тяжелый и гладкий и
дает ощущение, называемое холодом. Я знаю, лед - это вода, которая
превратилась в кристаллы, и я понимаю, что он белый. Но что такое
кристалл, что значит "белый"? Наш мир существует для меня только в виде
пространства, в котором я двигаюсь, и, кроме того, передо мной раскрыты
мысли людей. Но как я могу быть уверен, что я правильно толкую чужие
мысли? Что я верно понимаю происходящее? Да, от этого мира мне досталось
немного, но я обладаю совсем иным миром, - Смит постучал пальцами по
макушке. - Иной мир, - сказал он, - здесь, в моей голове. И это не
воображаемый мир, но мир, врученный мне другим существом. Я не знаю, где
обитает это существо, хотя мне было дано понять, что очень далеко. Больше
я не знаю ничего - только об огромном расстоянии, разделяющем нас, и в
какой стороне расположен тот мир.
служить компасом. Мы отправимся в указанном им направлении и будем
двигаться, пока...
обладал такими способностями - достаточно для того, чтобы ощутить
существование далекого голоса. И для него был специально изготовлен робот.
видится только в бреду.
догадываться. Я готов рискнуть жизнью, но отправиться на поиски.
вы отыщите истину...
когда-либо найдет ее. Почему не мы?
фантастические свирепые существа с различных далеких планет. Некоторые из
этих тварей встречались мне, а о других я знал только понаслышке, но были
там звери, которых никто никогда не упоминал даже во время пьяных бесед
между одинокими, измотанными космосом людьми, когда мы собирались вместе
на планетах, названия которых были известны отнюдь не многим.
кроме того, охота и погоня за трофеями, возможно, теряют прелесть и
остроту. И не только для Сары Фостер, охотницы на крупного зверя, но и для
окружающих ее людей, в глазах которых приключения на далеких планетах
придавали ей некоторый престиж. И, разумеется, было бы вполне логично
изменить объект охоты, принести домой непохожее на прежних чучело,
пережить новое и более чудесное приключение.