число абортов в Китае приближается к девяти миллионам в год. Большинство
из них делают женщины, ожидающие девочку. Достаточно обычно также убийство
женщинами детей, в основном с помощью мокрого полотенца.
Китай обладает миллионами девочек, которые никому не нужны, в то время как
у нуворишей Гонконга есть сексуальные потребности для удовлетворения и
туалеты, которые нужно чистить. Обе стороны хорошо платят в этой торговле
человеческим товаром, поэтому они и являются охотниками за "змееголовыми",
эти полицейские Красного Китая.
воды, сколько в Китае. Все основные реки и прибрежные порты обладают
плавучим населением, не имеющим никакого иного дома. Число джонок и
сампанов превышает малый флот всего остального мира вместе взятых.
миллионами в пригородах, Кантон - Гуанчжоу - раскинулся у начала дельты
Жемчужной реки в семидесяти милях к северу от Южно-Китайского моря. Ниже
по течению, там, где река впадает в океан, расположен Гонконг.
Хуанпу в пятидесяти милях от него на мутно-коричневых волнах роится
снующая, толкающаяся, скрипящая армада суденышек. Обдуваемые горячим
ветром с безоблачного, неба сухогрузы и танкеры, и океанские лайнеры, и
пыхтящие пассажирские паромы, баржи и буксиры, канонерские лодки и
вытянутые сампаны со звякающей кухонной посудой, пассажирские лайнеры и
грузовые катера, перевозящие вещи с корабля на берег и с корабля на
корабль, сновали взад и вперед по руслу реки.
украшенных цветами лодочек фа-шуен, привлекавших поющих девушек, траулеры
компании "Амой", груженные рыбой, протискивались среди джонок. Потерявшая
управление джонка с красными полосками врезалась в док.
Тускло-серый мостик был вооружен пулеметом 50-го калибра. Пока один коп,
Монгол, заряжал пулемет, его напарник направил катер к джонке.
растянутых для просушки, извозчики, кули и детишки в джинсах глазели на
аварию. Среди обломков причала валялись раздавленные бочки с дегтем и
банки с устричным паштетом. Смеющиеся дети и лающие собаки скакали по
палубам лодок, причаленных по соседству. Пока корзины с имбирем и
корешками лотоса плавали по воде, катер ткнулся в борт джонки. Странный
черный глаз, нарисованный на ее борту, глядел на мутную реку и на
поврежденный причал.
палубой, не имеющие киля, джонки были рабочими лошадками китайских морских
торговцев. Хотя все джонки формой напоминают башмак, джонка с красными
полосами походила на него больше всех остальных. Легенда гласит, что
корабельщикам озера Поянху было приказано императором построить новую
лодку. Скучая во время посещения мастерских и желая положить этому конец,
императрица сбросила с ноги шлепанец и сказала:
поручень в нише борта, проделанной в минувшем столетии для установки
орудия, и взобрался на палубу. В то время как палуба под ним поднималась и
опускалась вместе с зыбью, коричневые, похожие на крылья летучей мыши
паруса хлопали о мачты. Несколько горизонтальных рей сломалось, запутав
оснастку, которая моталась на ветру. Более тучный, в очках с проволочной
оправой Хэн следовал за ним по пятам.
Посреди судна возле каюты валялись остатки пищи: птичьи кости, бутылки
из-под пива, шкурки от мандаринов.
чтобы спрятаться от копов. Корзины из пальмовых ветвей опрокинулись во
время столкновения, рассыпав возле двери каюты куски червивого мяса. Дверь
периодически со скрипом отворялась и закрывалась от качки.
спичку, чтобы они смогли осмотреться, вызвав пронзительный писк со стороны
люка. С потолка свисало тело нагого мужчины, сила тяжести заставила его
изъеденную мухами плоть отстать от костей. Четырехфутовый вертел, забитый
в его зад, пронзил внутренности, живот и сердце, прежде чем пробил его
голову. Оба конца горизонтального вертела были крюками прибиты к потолку
таким образом, что конечности жертвы болтались в дюйме от палубы. Снующие
крысы ободрали мясо с его рук и ног.
палочки.
отмечая раны.
глаза и пищевод.
привлек его внимание к дальней стене.
держал одну и ту же секретаршу в течение семи лет.
увесистые туфли, Фэйт Петерс напомнила Цинку школьную воспитательницу,
которая выламывала ему пальцы за то, что он плевался шариками из трубки в
классе. Она была того рода небездумным помощником, какие придают
респектабельность своим шефам, что несомненно объясняло, почему Каттер
распорядился ею, как своей собственностью.
переписать приговор.
Оригиналы Готье Фалька, Филиппа Рафанеля и Гордона Смита были развешаны на
стенах. Мебель была из магазинов, расположенных вдоль Южного Гранвиля,
законодательные акты и бумаги были разложены на столе из черного ореха.
Цинк взял ближайший том и взглянул на его название: "Пробка от шампанского
повреждает глаз".
подобные правонарушения в единственном томе. Они же посвящают целую книгу
этому.
напыщенная дура.
возвращая ее на стол. Она положила ее совершенно параллельно одному из
углов стола.
практикой?
материалами закрытых дел.
до того, как она начала возиться с ними.
уверена, что мы мало что найдем среди последних бумаг. В конце каждого
месяца я упаковывала материалы завершенных дел. Хаттон забирал их из
кабинета вместе со своими дневниками. Он писал книгу. Комментарий к
уголовному законодательству.
осужденным. И материалы, касающиеся адвокатской практики, и судебные он
хранил дома. Он использовал случаи из своей практики в качестве примеров в
книге. Его дневники являлись указателями к материалам.
прилепился к склону Холибэрн-Маунтин. Виднеющийся ниже его трубы с горячей
водой и каменного плавательного бассейна Ванкувер выглядел туманным
приветливым ковриком. Пока Цинк отмычкой отпирал замок, Кэрол следила за
буксирами и грузовыми судами, снующими по Английскому заливу. Западнее
Лайонс-Гэйт-Бридж и парка Стэнли к берегу приближалась плотная армада
кучевых облаков.