докатился до того, чтобы устраивать ему побег.
передал записку Сюзарме Лир. Попутно я бросил взгляд на Финна и утвердился в
подозрении, что с ним надо держать ухо востро и соблюдать осторожность даже
в общении друг с другом. Финн еще не поднимал своей дурной башки с подушки,
чтобы выяснить, кто здесь и что делает, но я заметил, что пищу он лопает
ничуть не хуже меня и скорее всего просто притворяется, что еще не пришел
всезнание. Притворство было для него естественно, как дыхание.
ней и Финном, поэтому теперь она могла двигать губами, не опасаясь, что тот
подглядит. А подслушать наш шепот, по моим расчетам, он тоже не мог.
по-английски, это Александр Соворов, если только они не привезли свежую
партию англоговорящих заключенных. Но мне не верится, что за этим стоит
Алекс. Скорее всего он посредник. Организовать побег могли тетраксы, а ему
просто доверили перевести послание.
ответственности даже по отношению к рабам.
показался. Тогда кто мог договориться с тетраксами? Как бы он ни был, но
записку послал. А что нам терять?
следовало задать себе обычный в таких случаях вопрос: "Насколько новая
сковородка будет лучше той, на которой мы уже жаримся?" - Так мы идем? -
спросил я ее. Впервые в жизни меня интересовало чужое мнение. Похоже,
военно-космическое сознание начало крепко внедряться в мою душу. Вместо того
чтобы самому пошевелить мозгами, я ждал указаний вышестоящего офицера. Чего
только не делает с человеком болезнь!
нам выяснить, что здесь происходит? Я скажу Серну.
спиной.
рядом, за ним можно следить. Но если его оставить за спиной... Кто знает,
что еще сможет он натворить?
у них в руках и что успел выболтать. Нам вообще не следовало брать его с
собой, несмотря на его опыт работы в подземельях и знание тетронских систем
наблюдения. Его надо было послать в штрафной батальон, который давно по нему
плачет.
понадобились тетраксам...
те, кому они доверяют, будут делать все возможное, чтобы распространить
эпидемию как можно шире. У них было несколько месяцев для того, чтобы лучше
перерезать пути снабжения захватчиков. Звездолеты приземляются, обеспечивая
поддержку. Нам известно только, что тетраксы собираются установить контроль
на десять-двадцать уровней под городом. Возможно даже, что сейчас они идут
сюда вытаскивать нас. Я не могу недооценивать их способность к ведению
эффективной войны.
силы, - сказала она голосом, полным сожаления.
напомнил я ей. - Косолапые варвары - вот кто мы для них.
единственно пригодна; незачем лишний раз бередить рану. Я понимал, какие
сейчас она испытывала чувства. Лир была бойцом военно-космических сил до
мозга костей, и подлость тетраксов ранила ее больше, чем любая телесная
травма. Ее гордость будет питаться ее ненавистью к тетраксам, и если именно
тетраксы подготовили наше спасение, то ненависть от этого будет еще глубже.
Не стал я выдавать и свою точку зрения: тетраксы сделали то, что сделали,
основываясь на собственном чувстве гордости.
сцену, управляя нашими действиями из-за кулис. Трудно найти рациональное
зерно в предстоящем побеге, и чем больше я об этом думал, тем сильнее
начинала болеть голова. Надо было поспать, чтобы максимально восстановить
силы. В конце концов Сюзарма Лир права: если мы хотим знать, что за
чертовщина здесь творится, нужно идти за путеводным клубком.
время разговора с Соворовым. Ни с того ни с сего мысль о том, что это мог
быть человек в космическом скафандре, перестала казаться нелепой. Но
возможно ли, чтобы здесь, снаружи, у нас были друзья?
признак скорого выздоровления. Медсестра, кажется, обрадовалась, обнаружив,
что я сам управляюсь с тарелкой и ложкой. Все трое компаньонов по палате
сидели на кроватях, наблюдая. В тарелке был все тот же бульон с большим
количеством незнакомых овощей и кусочками третьесортного мяса, но сейчас мне
было не до вкуса.
рубашке, едва прикрывавшей бедра. И я тут же подумал, есть ли у нас шанс
обзавестись приличной одеждой, прежде чем пуститься в бега.
ботинки, но, к сожалению, комбинезона там не было. Видимо, его отдали в
стирку. Сама идея бежать в ночных рубашках, ботинках и космических
скафандрах могла вызвать смех своей несуразностью и от этого не становилась
более привлекательной. Оставалось надеяться, что тот, кто придет за нами,
принесет и соответствующее обмундирование.
из кровати и начал тереться вокруг. Внезапно дверь распахнулась, и он замер
на месте с виноватым видом. Когда несколько санитаров вкатили в палату пятую
кровать. Серн лишь бесстрастно глянул через плечо. За санитарами в
полуобморочном состоянии шел Александр Соворов.
бросил на меня злобный, уничтожающий взгляд. Я спокойно дождался конца
переодевания, а затем подсел к нему на кровать.
- Это ваших рук дело?
заразу на Весельчаке. Она лежала себе в кольцах Урана миллиарды лет,
поджидая, пока кто-нибудь не подойдет поближе и не получит инфекцию. И вот -
ура! - вирус на свободе, избавленный от позора прозябать и замороженном
виде, пока Солнце опять не превратится в сверхновую.
сторону. Тогда я еле слышно прошептал:
недоуменный взгляд, что вся моя конспирация едва не пошла псу под хвост.
поэтому слова прозвучали негромко.
меня, как ястреб, и, хотя беседа наша была не слышна, ей хватило дедуктивных
способностей, чтобы вычислить правильный ответ.
кого-нибудь из военно-космических сил?
этого.
внимание ни на что, происходящее вокруг.
Финн вновь улегся в кровать и, казалось, ничего не замечал. Думаю, он уже
почувствовал, что вокруг что-то происходит.
могут быть и другие люди - о которых ни тебе, ни ему не было известно. Да
это, черт возьми, может быть кто-то из наших парней; мы ведь не знаем,
скольких из них, где и когда схватили. Когда мы с Серном попали в засаду, с
нами был Джоаксан. Это случилось в том самом месте, которое указал нам этот
безмозглый идиот Тульяр. Я уже догадывалась, что здесь не все чисто.
другие люди. И уж наверняка были такие, кто сотрудничал (или делал вид, что
сотрудничает) с захватчиками. Возможно, некоторые, как и я, пытались вести
двойную игру. В Небесной Переправе к началу всей этой мелодрамы
насчитывалось двести человек, и был шанс, что кто-то из них взял на себя
роль подсадной утки. Если так, то ждать, пока мы встретимся, я уже не мог.
Глава 23