помятой форме. Кирк протянул руку, чтобы успокаивающе коснуться ее плеча,
- но она отшатнулась, как будто прикосновение могло обжечь ее.
позвал:
вышла, не оглянувшись.
Спок. Кирк оттянул воротник форменной рубашки, будто тот душил его. Через
мгновение он направился в процедурную лазарета, где доктор Мак-Кой снова
трудился над повреждениями Фишера. Он, конечно, был занят - слишком занят,
чтобы поднять глаза на капитана. Но распростертый на столе Фишер взглянул
на него - и в глазах его было откровенное презрение.
присоединился к нему, неизвестно, отважился бы он ответить на вызов
Скотти. Слышал ли он уже занимательные детали поведения капитана за
последний час?
телепортатором. Он поднял глаза от консоли на вошедшего Кирка.
техникам: - Продолжайте проверку цепей.
на планете. Скотти указал на него:
злобное рычание. Скотти осторожно приподнял крышку. Существо внутри
ощерилось, изо рта его капала пена. Скотти еле успел захлопнуть крышку,
когда зверь прыгнул на них.
Спок. - Исключая разницу в темпераменте, они просто близнецы.
его, он сказал:
телепортатору, на платформе появился тот дубликат. Если бы это произошло с
человеком - совсем другое дело.
кажутся прямыми противоположностями друг другу. Капитан, пока мы не
выясним, что не в порядке с транспортером, я не осмелюсь поднимать группу
высадки с планеты!
не было никого, притворявшегося им. Это был его собственный двойник -
темный, злобный аспект человеческой природы, который каждый смертный несет
в себе от рождения до смерти. Его "Каин" яростно рыщет по "Энтерпрайзу" в
поисках того, что вознаградило бы его за годы отверженности - годы,
которые он провел как узник совести, долга, ответственности. Каким-то
образом он избавился от связи со своим основным "Я" и теперь вырвался на
свободу, используя его голос, его лицо.
взял покорное животное на руки. Что-то в том, как он его держал, успокоило
бурю в душе Кирка. Он заговорил.
каким-то мягким желтым веществом. Он сказал, что это руда. Немного ее
попало на платформу телепортатора. Когда мы исследовали ее, то нашли
неизвестные магнитные элементы. Возможно, из-за них возникла перегрузка.
Пока нельзя сказать точнее.
запнулся. - Как это животное, капитан.
насмерть. Ночью на этой планете минус 250.
Он сам тысячу раз возникал на ней из воздуха, целый и невредимый. Почему
же в этот раз? Что произошло? Где и когда он был разделен надвое, как
простейший организм, размножающийся делением? Снова вернулось
головокружение. А платформа, по-прежнему пустая, смотрела на него, храня
свою тайну.
нужно организовать поисковые группы.
обладаем достаточными данными - совершенно неизвестно, как его смерть
повлияет на вас.
вооружены. У всех должны быть фазеры, поставленные на оглушение. Его нужно
взять без... если кто-то выстрелит, чтобы убить, он не умрет... - это не
способ избавиться от него...
разрознены, не связаны. Нет, сомнений не было. Этот Кирк не был тем
собранным, решительным Кирком, которого он знал.
вас, капитан.
сделаю объявление команде - скажу им, что произошло, - как смогу. Это
хороший экипаж - они заслуживают, чтобы им сказать.
корабля. Вы не мотаете показать команде свою неуверенность. Это ваша
проклятая судьба - быть для них совершенством. Мне очень жаль, сэр. Но это
факт. Если они потеряют уверенность в вас - вы потеряете экипаж.
но остановился, не оглядываясь. - Если снова заметите, что я ошибаюсь,
приказываю вам сказать мне об этом.
на спинку капитанского кресла, прежде чем опуститься в него. Командовать.
Никакой слабости, ошибок, замешательства. Взяв себя в руки, он наклонился
к интеркому.
человек выглядит в точности как я и притворяется мной. Этот человек
опасен. Соблюдать максимальную осторожность. Всем вооружиться. Двойника
можно отличить по исцарапанному лицу.
царапинам на лице. Поисковым группам докладывать мистеру Споку. Ручные
фазеры поставить на оглушение. Двойнику вреда не причинять. Повторяю.
Двойник не должен быть поврежден.
зеркало.
изображению Кирка на экране интеркома. Приступ ярости овладел им. Царапины
кровоточили. Стараясь получше разглядеть их, он опрокинул баночку с
лечебным кремом, из нее вытекла густая жидкость. Он погрузил пальцы в крем
и стал втирать его в царапины. Это заглушило боль и сделало менее
заметными следы борьбы. Дубль заворчал от удовольствия. Он еще втирал
крем, когда услышал в коридоре звук поспешно приближающихся шагов.
каким-то оборудованием для телепортатора.
запоздало. Двойник уже держал в руке его фазер и ударил Вильсона по
челюсти рукояткой. Когда Вильсон упал, дубль наклонился, чтобы ударить
снова. Затем он втащил его в каюту Кирка. С окровавленным фазером в руке
он кивнул самому себе и вышел в коридор.
собирали камни, чтобы построить стену от поднимающегося ветра. Иней уже
покрывал землю повсюду, куда падал взгляд.
Ильин Андрей
Рыбаков Вячеслав
Роллинс Джеймс
Корнев Павел
Суворов Виктор
Афанасьев Роман