не могут пошевелиться. Они оказались в клетке, точно так же как и их
узница, скованные невидимыми глазу цепями.
слова. А эта сумасшедшая, безумная, эта провидица, не умевшая говорить,
склонилась так низко, насколько ей мог позволить чужак, и отчетливо
произнесла: "Аварьян. Твое имя Аварьян".
на улицу. Слушатели ждали, тяжело дыша. Он хлопнул в ладоши со звуком,
похожим на удар грома.
этих притворных и продажных жрецов, а их жертва осталась жива и
невредима. Но она плакала. Потому что этот чужак, оказавшийся богом,
этот чужак исчез...
из монет. Мирейн добавил свою собственную серебряную монетку из
Хан-Гилена. Каждого из слушателей девушка наградила поцелуем, но Мирейну
достался низкий поклон самого рассказчика.
произнес Мирейн, - хотя мне и жаль бедную вещунью. Она еще жива?
Мнрейн остальных. - Приказать?
начинай, а этот кусочек меди подсластит твой тяжкий труд.
***
спокойно обернулся. Моранден возвышался прямо над ним. Мирейн несколько
пренебрежительно улыбнулся.
Моранден не подал и виду. - Сегодня никакой охоты. Но ты об этом мог и
не знать, правда? Ведь наши неприятности еще не вошли в репертуар
рассказчиков. Люди смотрели и слушали, отвлеченные от легенды
возможностью быть свидетелями королевской ссоры. Но Моранден отрезал
единственный путь к отступлению.
Мирейн. - Это правда, дядюшка, что народ с гор напал на Западные
Окраины? - Одно племя или три, - ответил Моранден. - А остальные
воспользовались удобным случаем, верно? Они спрятали семьи в безопасных
местах, а сами вооружились и объявили себя свободными от власти своего
лорда. Страшная вещь, и хуже всего, что лорд - королевской крови, к тому
же мой дядя. Естественно, люди лгут, когда обвиняют тебя в чрезвычайной
жестокости.
лицу пробежала гримаса, словно принца пронзила боль. Но гнев был
сильнее, его усугубляла ненависть.
чувствовать себя как рыба в воде среди всякого сброда. Некоторым
приходится бороться, чтобы держать этот сброд в узде. - Как это делаешь
ты, дядюшка?
твои границы, коронованный принц Янона. Заслуживаю ли я твоего
высочайшего благословения?
стенах. Еще ни разу сюда не ступала вражеская нога, и этого не случится,
пока я жив и защищаю тебя. Мирейн поднял голову. - Не стоит так
стараться, защищая меня. - Да ну? - Моранден с неприкрытой насмешкой
смерил его взглядом. - А кто же тогда будет это делать?
ты находишься среди парней помладше.
каждый выдох давался ему с трудом или сковывал его до боли. Он мог
только стоять, смотреть и слушать то, что скажет его хозяин. Скажет с
великой осторожностью, охваченный ледяным бешенством:
Пошли за мной на заре, дядюшка. Я поеду по правую руку от тебя.
произнесла Имин почти жалобно. - Если не ради собственного спасения, то
ради спасения твоего великого предка. Забудь об этом ребячестве. - Нет.
певица, одинокая и впавшая в отчаяние, и Вадин, забытый у стены.
остальных, но результатов это не принесло.
он все еще скользил по красной тропе ненависти.
даже в этом замке, где ты находишься под покровительством короля. Если
ты отправишься с ним на войну, он получит все, о чем так страстно
мечтает. - Я сам могу защищаться.
пальцев, затвердевших от перебирания струн арфы. Ее голос выдавал
беспокойство. - Ты ведешь себя как избалованный ребенок. И он отлично
понимает это. Они позвал тебя только с той целью, чтобы ты оказался в
том месте, в каком ему хочется, а именно - у него в руках, опьяненный
яростью и соперничеством до такой степени, что тебе и дела не будет до
того, что произойдет дальше. Мирейн обернулся к арфистке. - Он открыто
бросил мне вызов. Если я отклоню его, у меня не будет права претендовать
на королевство.
достаточной мере, чтобы не обращать внимания на его оскорбления.
Глава 8
того, чтобы покидать постель: в это черное время чаще всего погибают
люди и бродят демоны, именно в этот час Уверьен бросает вызов своему
блистательному брату. Вадин страшно замерз, сидя в передней возле
комнаты короля в ожидании, когда понадобятся его услуги. С надменной
нелогичностью полусонного состояния он не боялся ни за свою душу, ни за
тело. Он вновь и вновь мысленно возвращался к своей поклаже. Может,
упаковать еще один теплый плащ? Или не надо? Не забыл ли он чего-нибудь
жизненно важного? Оружие Мирейна... оно...
пошатнуться. Ноги отказывались слушаться. Злобно, но терпеливо он
разобрался с ними под холодным взглядом слуги. Стараясь делать вид, что
все в полном порядке, Вадин вошел прямо в логово льва.
и в его внешности таилось что-то, что отличало его от остальных людей.
Он казался воином, восставшим против всего мира, только оружием были его
собственные кости и плоть. Вадин, склонившийся у его ног, невольно
подумал: всегда ли этот человек был таким - стальным королем, правящим
стальной волей и не любящим никого из живых. Кроме Мирейна. По приказу
короля Вадин поднялся в полный рост, стряхнул с себя остатки сна и
понял, что начинает бояться. Не так уж часто принцы расплачиваются за
свое безрассудство. Чаще это делают их слуги, и им достается крепко.
Король стоял так близко, что можно было дотронуться до него. Вадин
проглотил вставший в горле ком.
поднять голову выше. Ну, может быть, на два пальца, ну, на три. Еще
никогда он не стоял так близко к королю. Он видел шрам на королевской
щеке, должно быть, след ножа, тонкий и почти невидимый, скрывавшийся в
густой бороде, заплетенной в косичку. Лицо короля было почти лишено
морщин. Гладкая кожа обтягивала высокие скулы. Скулы Мирейна.
в их непроницаемости не было бездонности. Они изучали Вадина, а Вадин
изучал короля. Во взгляде монарха не было ничего божественного или
безумного. Лишь тень волшебства, крошечная неугасимая искорка,
достаточно яркая, чтобы проникнуть в душу человека, но слишком слабая,
чтобы погрузиться в глубины его разума. - Садись, - произнес король.
Вадин, не раздумывая, повиновался. Кресло, на которое он сел, оказалось
королевским, высоким и богато украшенным. Король не дал ему возможности
найти другое. Вадин как можно удобнее расположил свое измученное тело на
подушках; он ждал, когда наконец можно будет улизнуть.
с великой осторожностью поддерживая новые язычки пламени. Вадин
засмотрелся на шрамы на его обнаженной спине. У любого мужчины есть
шрамы, это предмет его гордости, символ мужественности. Количество
шрамов у короля было достойно его титула.
из его собственных мыслей.
меня. Чтобы быть достойным титула принца. Чтобы стать настоящим
принцем-наследником, а потом королем и управлять королевством.
Сапковский Анджей
Лукин Евгений
Черепнин Владимир
Лукин Евгений
Пехов Алексей
Афанасьев Роман