щупальцев и глаз. И перенес на какую-то неизвестную планету поблизости от
центра Галактики прямо в светло-зеленой пижаме. Планета оказалась
населенной телепатами, которые были не в состоянии услышать Меншипа, хотя
сам он с удивительной легкостью мог подслушивать их мысли. И узнал, что
ему предстоит "тщательная проверка". Судя по тому, что похитители
рассматривали добычу в качестве подопытного животного, перспектива
вырисовывалась довольно неприятная. И все из-за того, что он ни в малейшей
степени не мог трлнкать. Меншип подумал и решил: наступило время дать им
почувствовать, что он - отнюдь не низшая форма жизни, по меньшей мере -
ровня им, тоже принадлежит к избранному кругу существ, разум которых
неоспорим, а коэффициент интеллекта - гораздо выше средней нормы.
повестях, где отважные исследователи высаживались на неизвестных островах,
а коварные, кровожадные туземцы, вооруженные дубинами или копьями,
бросаются на них из зарослей, и воинственные крики их являются, без
сомнения, прелюдией к избиению. Поэтому исследователям, не знакомым с
языком аборигенов, приходится прибегать к жестам...
были помочь ему самому и добавить искренности жесту.
наставлять своего ассистента профессор. - С этого момента мы будем
дублировать все показания в специальном записывающем устройстве.
существа, похоже, требует сухого климата.
это - одна из тех примитивных форм жизни, которые могут существовать в
самой различной среде. Пока что существо переносит все просто
замечательно. И мы должны быть в высшей степени довольны результатами
эксперимента, во всяком случае, на данной стадии.
- Мой - разумное существо! Мой имеет коэффициент 140 по шкале
Векслера-Бельвью!
только Лирд легким прыжком воспарил, подобно огромному одуванчику, к
нагромождению аппаратуры под потолком. - Но я - нет. И мне очень не
нравится все это.
чихнул. - Черт побери эту сырость, - угрюмо пробурчал он.
это и раньше. Очевидно, это - характерная для низкоорганизованных существ
биологическая реакция, периодически имеющая место. Что-то вроде
примитивного способа поглощения чрка. Совершенно исключается
предположение, что это - средство общения.
- Главное - чтобы это не предваряло его агрессивных действий.
светящихся проводов.
что вы излишне позволяете недоверию к неизвестному овладевать собой.
Очевидно, кроме телепатии, не было другого средства установить контакт. Но
каким же образом начать телепатическую передачу мыслей? Чем для этого
воспользоваться? Вот если бы его докторская диссертация была по биологии
или физике, тоскливо подумал он, а не об "Особенностях размера
стихосложения первых трех книг "Илиады", то он чувствовал бы себя гораздо
тверже на ногах. И все же, будь что будет. Стоит попытаться.
Лирд не имеет намерений приблизиться к его особе с новыми образцами
аппаратуры и, сморщив лоб, весь подался вперед, стараясь стимулировать
предельную сосредоточенность. "Проба, проба, проба... Раз, два, три,
четыре. Проба! Вы слышите меня?" - взывал Меншип, пытаясь придать
мыслительному процессу как можно большую силу.
Называйте это предчувствием, называйте, как хотите, но мы затеяли
рискованную игру с чем-то неизвестным, а этого не следовало бы делать!
неистовствовал Меншип.
Это - чисто научный эксперимент.
флефнобам не следует соваться. Чудовища с такой жуткой внешностью, не
способные или не желающие трлнкать, пусть остаются в покое на своих
планетах. У науки есть пределы, мой высокоученый друг. Или, по крайней
мере, должны быть. Нельзя познать непознаваемое.
Отзовитесь, пожалуйста!" - не унимался Меншип.
безгранично, как сама Вселенная. А вот, кстати и ваш сын. Не взяв на
вооружение добрый десяток достижений науки, он вряд ли мог бы совершать
свои героические подвиги в межпланетных путешествиях. Спросите у него!
Меншип открыл глаза и увидел новый чемодан, необычайно узкий. Чемодан
вскарабкался на стол.
пучок надменных глаз-стебельков.
что удалось телепатировать на нашу планету, - с гордостью сообщил Лирд. -
И, представьте себе, не имея передатчика на другом конце! Признаться, я и
сам не понимаю, как это могло произойти, ведь предыдущие эксперименты не
давали результата. Впрочем, это уже предмет дальнейших исследований...
Прекрасный образец, не так ли, Рабд? И, насколько мы в состоянии судить, в
прекрасном состоянии. Теперь можете убрать его, Срин.
эластичного материала накрыл его. Мгновением позже ему показалось, что
поверхность стола провалилась. Концы материала прямоугольника соединились
под ним и были скреплены Срином. Упакованный так же тщательно, как подарок
ко дню рождения, Меншип утешал себя мыслью, что пока что его оставили в
покое... Пока что... Мысль, что он является первым в истории человеком,
повстречавшимся с представителями внеземной расы, нисколько не утешала
его.
уровне и напоминал ощущения причудливо раскрашенного мотылька,
соприкасающегося с сачком коллекционера бабочек. Во-вторых, и это было
гораздо более важным, такого рода рукопожатие через космическое
пространство могло вызвать гораздо больший энтузиазм у астронома, физика
или даже социолога, чем у доцента кафедры сравнительной литературы. Какие
только фантазии не рождались в его голове за прожитые годы! Но все они
касались, большей частью, различных толкований шекспировских пьес или
споров между древнегреческими городами, каждый из которых считал себя
родиной великого слепого поэта. А однажды ему даже пригрезилось, что он
находится в Ясной Поляне, в гостях у Толстого, и вот из сада в дом входит
писатель с рассеянным лицом и говорит: "Мне только что пришла в голову
мысль написать рассказ о вторжении Наполеона в Россию. Очень скромный,
ничего вычурного. Назову его "Война и мир". В Петербурге, скажу вам, все
упадут в обморок. Разумеется, это будет всего лишь небольшой рассказик,
хотя потом, возможно, я дополню его парой эпизодов". Но вот о путешествии
на Луну или же другие планеты, не говоря уже о путешествии к центру
галактики, да еще в пижаме, он как-то никогда не думал. Нет! Ему было бы
гораздо интереснее разок взглянуть на едва различимую с земли высокую
мансарду Виктора Гюго в Сен-Жерменском предместье или посетить те острова
Греческого Архипелага, где предавалась любви пламенная Сафо, и, время от
времени, когда у нее было настроение, пела свои песни. Чего бы только не
отдал профессор Боулз или любой другой из этих электронных ковыряльщиков с
физического факультета за то, чтобы очутиться на месте Меншипа! Быть
участником подлинного эксперимента, превосходящего своей смелостью любую
гипотезу земной науки, оказаться лицом к лицу с техникой, намного
опередившей их собственную! Для них, пожалуй, вивисекция, которой, как
предполагал, содрогаясь, Меншип, закончится фестиваль галактической науки,
была бы пределом мечтаний и наилучшим подарком... Физический факультет.
серыми полушариями, которую физический факультет возводил на пустыре. Из
своего окна в Кэллахэн-Холле он регулярно наблюдал за тем, куда уходят
правительственные ассигнования на исследования в области лучевой техники.
подумалось, что она больше похожа на средневековую осадную башню, чем на
современное средство коммуникации. Однако теперь, выслушав суждения Лирда
о том, что никогда прежде не удавалось осуществить одностороннюю
телепортацию, он задумался над тем, а не явилась ли эта башня, глядевшая в
его спальню нагромождением электронной машинерии, ответственной за весь
этот кошмар? Может быть, именно она добавила недостающее для телепортации
необходимое звено, что-то вроде снижения антенны заземляющего провода?
Если бы он хоть чуть-чуть разбирался в физике! И что бы было? Помогло бы
ему знание некоторых подробностей этого процесса: мегавольты, ампераж и
тому подобное? Нет, он так и оставался бы мерзким, плоскоглазым чудовищем,
Никитин Юрий
Свержин Владимир
Сертаков Виталий
Земляной Андрей
Володихин Дмитрий
Юрьев Сергей