рука?
застряв в небольшой яме неподалеку от комплекса, и ей пришлось самой
вытаскивать колесо. Одной из проблем, связанных с работой в условиях
гравитации, составлявшей лишь одну шестую от земной, было то, что даже
бывалые лунные жители, подобно Джине Точман, забывали порой о разнице
между весом и массой. На поверхности Луны Джина могла в принципе поднять
стальное колесо: ось, на которой оно крепилось и собственный вес
конструкции составляли порядка четырехсот сорока килограммов на
поверхности Земли. Семьдесят три килограмма лунного веса, тоже составляли
немалую величину, но Джине нужно было только перевалить кар через
расселину и пустить его вниз. Как раз здесь природа и сыграла с ней злую
шутку, поскольку в одностороннем движении к машине вернулась полная
инерция ее почти девятисоткилограммового веса. При боковом движении Джина
и сломала себе руку. Девушка поежилась, вспомнив текущий по телу ток,
когда Харпер проводил электротерапию.
ночи меня и туристов совсем не для того, чтобы поинтересоваться состоянием
моей руки, разве не так?
прямота.
Ты и все остальные тоже. Мы возьмем немного крови, пробу костного мозга,
посчитаем количество эритроцитов и лейкоцитов...
появилась болезнь типа чумы? Или респираторные заболевания? Может быть,
это связано с воздушными аппаратами туристов или...
заразно, по крайней мере, хоть на этот счет можно не волноваться.
Администрация сообщила подробности радиоинтерференции вчерашней второй
половины дня и сегодняшнего утра, в результате которой, кстати, пострадали
все наши периферийные системы. Все, что не было надежно укрыто и
находилось на поверхности, практически уничтожено. Как бы то ни было,
кто-то сверху зачитал доклад с обсерватории Коперника. Похоже, что их
большая тарелка также потеряла приемник - он сгорел - и кто-то высказал
мнение, что причиной тому может служить волна гамма- или рентгеновских
лучей, что, если на то пошло, сопоставимо с ущербом, который понесли мы.
Они сообщили также о бомбардировках космических лучей и насыщенных
энергией частиц вслед за взрывом радиации. Короче - все это в комплексе
привело к тому, что наши умники из Администрации наконец-то задумались над
тем, что высокие дозы сильного ультрафиолета не приносят пользы
человеческому телу. Вот это все они и забили в партию утренней почты для
меня. Вот остолопы! Какое счастье, что я не мог заснуть и болтался здесь,
решив разобрать корреспонденцию. Полагаю, ты и твоя группа могли
заработать дозу облучения.
симптомом являются изменения в химическом составе крови и лимфатической
системе. Как я сказал, мы проверим количество лейкоцитов. Если они не
начнут уменьшаться в течение семидесяти двух часов, то, возможно, все и
обойдется.
надежным показателем, но я хочу просить тебя сообщить, если начнется
озноб, частые позывы к рвоте или на теле появится непонятного
происхождения сыпь или ожоги.
выпадение волос...
сообщила мне о всех необычных изменениях.
приемной.
не знали. Мне запрещено даже упоминать слово "радиация". Боссы хотят,
чтобы я преподнес это как обычную проверку.
улыбнулась девушка.
анализ лейкоцитов.
и не повлечет за собой вызов в суд? Ты упомянула воздушные канистры, могу
я сказать, что мы нашли некую инфекцию в воздухозаборниках? Каких-нибудь
мутантов-вирусов или нечто типа болезни легионеров?
преступную халатность?
освещение получает курорт в средствах массовой информации. Ты не хуже меня
знаешь, как просачиваются такие слухи. Едва плательщики начнут думать, что
космические путешествия и работа вне Земли опасны - я уж не говорю об
отпуске на Луне, - как доходы упадут вполовину. Нам это ни к чему.
запротестовала девушка. - Это астрономический феномен. Божественное
знамение, если хотите, и законники, там, наверху, обязаны это уразуметь.
Туристы подписали немало разных страховых полисов, разве не так? Любая
юридическая контора сумеет с легкостью защитить корпорацию от любых исков
в этой связи. Разве адвокатов не этому учат?
Какая-то жуткая вещь, радиоактивное заражение и все такое.
вероятность, что твой костюм и термический скафандр сумели укрыть тебя от
радиации.
недоумении воззрилась на врача. - В основном из синтетических волокон. Ну,
еще немного силиконовой шерсти да слой алюминированной пленки толщиной в
один атом. Пожалуй, я могла бы проходить в нем сканирование на томографе -
каждая моя кость и мышца были бы видны. С таким же успехом мы могли бы
танцевать там голыми.
внутри. Затем, в зависимости от степени болезни...
чувствительные части тела человека, такие, как костный мозг, кожные
покровы и бактерии кишечного тракта. То, что оно не может уничтожить,
подвергается заражению за счет того, что органические молекулы под
действием радиации превращаются обычно в токсичные соединения. В ряде мест
поражается ДНК и могут образовываться опухоли.
случае.
дозу, чтоб влететь на полную катушку.
то все эти мертвые и перерожденные молекулы уже вовсю носятся внутри меня.
Можно их как-нибудь вымыть и облегчить ношу моих лимфоузлов и почек?
столетия. Полное переливание крови и полная пересадка костного мозга.
Однако сначала мы должны убедиться, что твой костный мозг полностью
поражен, и нам необходимо установить, какую дозу ты получила, то есть еще
раз "просветить" тебя, что может оказаться опасным, поскольку мы не знаем
сколько ты уже успела "схватить". Имеются и противопоказания, так что,
возможно, сначала это и не понадобится. Мы не знаем откуда пришел
электромагнитный импульс и насколько ты пострадала. Ты не была в
обсерватории, где заметили гамма и альфа-лучи. Даже там их не смогли
измерить...
тоже пострадало. Какой бы не была доза, я была там дольше всех - я и
мистер Карлин, если быть точной.
равно не хочу начинать лечение, пока не узнаю, что болезнь и в самом деле
есть.
Джина. - Хорошо, вы выжжете и замените мой костный мозг, заодно с кровью,
но подождите секунду! Я всегда думала, что для трансплантации костного
мозга понадобится найти кого-то из порядка двадцати-тридцати тысяч
потенциальных доноров. У нас что, на Луне, так много кандидатов? Или у нас
настолько хорошо подобраны данные?