мололи порядочную чепуху. Но их это не смущало, и если бы вы им сказали об
этом, они бы рассмеялись пуще прежнего. Конечно, то были эльфы.
побаивался эльфов, но в то же время они ему нравились, хотя он редко
сталкивался с ними. Гномы - те не очень ладят с эльфами. Даже такие
рассудительные гномы, как Торин и его друзья, считают эльфов глупыми (а
считать эльфов глупыми - как раз и есть самая настоящая глупость). Эльфы
их раздражают, потому что любят дразнить гномов и подшучивать над их
бородами.
Хоббит Бильбо верхом на пони! Какая прелесть!
что я записал дословно. Наконец высокий молодой эльф вышел из-за деревьев
и поклонился Гэндальфу и Торину.
сошел с лошади и весело болтал с эльфами.
вы ищете дорогу, которая ведет через реку к дому на той стороне. Мы вам ее
покажем. Но к мосту и через мост лучше идти пешком. Не хотите ли немножко
побыть с нами и попеть? Или поедете дальше сразу? Там готовят ужин, -
добавил он, - от костров тянет дымом.
эльфов июньской ночью под звездным небом стоит послушать, если вам
нравятся такие вещи. Бильбо хотелось перекинуться несколькими словами с
этими существами, которые знали, как его зовут и кто он такой, хотя он их
никогда раньше не видел. Эльфам известно многое, они, как никто,
подхватывают новости на лету и быстрее, чем падает водопад, узнают обо
всем, что творится на земле.
пожелали задерживаться. Они двинулись дальше, ведя пони под уздцы. Эльфы
вывели их на хорошую тропу на самый берег реки. Она бежала быстро, с
шумом, как все горные потоки в летние вечера после того, как солнце весь
день растапливает снег на вершинах. На тот берег шел каменный мостик без
перил, такой узкий, что пони с трудом могли по нему пройти. Пришлось
продвигаться осторожно, по одному, ведя за собой пони. Эльфы светили им
яркими фонариками и пели веселую песенку, пока вся компания переправлялась
через реку.
шел через мост, согнувшись в три погибели. - Ее смачивать не надо - она и
так выросла длинная!
толстяк не пролезет в замочную скважину!
который замыкал шествие. - И долины имеют уши, а некоторые эльфы -
чересчур длинные языки. Спокойной ночи!
были гостеприимно распахнуты.
рассказывается скоро, и слушать про них не так уж интересно. А вот про то,
что неприятно, что вызывает страх или отвращение, рассказы получаются
долгими и захватывающими.
мере четырнадцать, и покидать его им не хотелось. Бильбо с радостью
оставался бы там еще и еще, даже если бы мог без всяких хлопот по одному
только желанию перенестись домой, в хоббичью норку. И все же рассказать об
их пребывании там почти нечего.
которых в предках числились эльфы и открыватели Севера.
как воин, мудр, как колдун, величествен, как король гномов, и добр, как
нежаркое лето. Дом Элронда был само совершенство; там было хорошо всем - и
тем, кто любит поесть и поспать, и тем, кто любит трудиться, и кто любит
слушать или рассказывать истории, петь или просто сидеть и думать, и тем,
кому нравится все понемножку.
набрались сил. Настроение у них исправилось, одежду им починили, синяки и
царапины залечили, наполнили мешки едой, легкой по весу, но очень
питательной, и надавали много полезных советов. Так они дожили до кануна
иванова дня и с восходом солнца в иванов день должны были отправиться
дальше.
найденные в логовище троллей, и сказал:
с которыми я в родстве. Мечи делали в Гондолине для войны с гоблинами.
Должно быть, они застряли в сокровищнице какого-нибудь дракона или стали
добычей гоблинов - ведь драконы и гоблины разрушили город Гондолин много
веков назад. Этот меч - знаменитое оружие, Торин, на языке рун он
именуется Оркрист, что в переводе на гондолинский означает Сокрушитель
Гоблинов. А этот меч, Гэндальф, зовется Глемдринг - Молотящий Врагов -
некогда его носил король Гондолина. Берегите их!
любопытством разглядывая свой меч.
что ваши тролли ограбили других грабителей или раскопали остатки чужих
трофеев, припрятанных где-то в горах.
гоблинов, как встарь!
горах, - заметил Элронд. - Теперь покажите карту!
одобрительно относился к гномам - вернее, не очень одобрял их любовь к
золоту, - но он ненавидел драконов, их жестокость и коварство. С
сожалением он вспоминал веселые колокола города Дейла, так как видел потом
его развалины и опаленные берега реки Быстротечной. На карту падал свет
широкого серебряного месяца. Элронд поднял карту кверху и посмотрел на
просвет.
футов двери вышиною, пройти там трое могут в ряд", - проступают лунные
буквы!
говорил, как ему нравились карты. Еще ему нравились руны и вообще всякие
необычные буквы и затейливые почерки. У самого у него почерк был не ахти
какой.
Элронд. - Их разглядишь только в лунные ночи, когда луна светит на них
сзади, а есть такие хитрые лунные буквы, что видны только при той фазе
луны, в какой она была, когда их начертали. Их изобрели гномы и писали
серебряными перьями. Эти надписи, очевидно, сделаны в такую, как сегодня,
ночь - в канун Иванова дня.
раздосадованные тем, что Элронд обнаружил такую вещь первым, хотя и то
сказать: до сих пор такого случая не представлялось.
прочел Элронд, - и заходящее солнце бросит последний луч на дверную
скважину".
старейшин древнего рода гномов Длиннобородых и моим самым первым предком.
Я - потомок Дьюрина.
последняя осенняя луна и солнце стоят в небе одновременно. Боюсь, что нам
это знание не очень-то поможет, так как в наше время утрачено умение
вычислять, когда же наступит такой день.
отдал карту Торину. После чего все спустились к воде посмотреть, как
пляшут и поют эльфы.
на голубом небе ни облачка, лучи солнца танцевали на воде. Путешественники
выехали в путь, сопровождаемые прощальными песнями и добрыми напутствиями.
Они были готовы к дальнейшим приключениям и твердо знали дорогу, которая
их выведет через Туманные Горы в лежащую за ними страну.
тропинки по большей части оказывались ложными или заводили в тупик. В
расселинах же гнездилась всякая нечисть и подстерегали страшные опасности.
Последним Домашним Приютом. Они поднимались все выше и выше, тропа была
трудная, опасная, путь окольный, пустынный, бесконечный. Если глянуть
назад - внизу расстилалась местность, которую они не так давно покинули.