мгновенье мне захотелось, чтобы у вас хватило духу хотя бы попытаться
что-либо предпринять, чтобы спастись. Но это было всего лишь проявлением
мимолетной слабости с моей стороны. - Глаза ее сияли неистовой гордыней. -
Ведь я убивала прежде только по необходимости и ненавидела это. Вот и
теперь, вы сами прекрасно понимаете - это совершенно необходимо из-за
того, что с вами сделали дригги. Так что... - слова ее начали хлестать
воздух, как удары бича, - ...теперь назад, в мою комнату. У меня там
имеется шлюз, через который я выброшу ваш труп в космос. Ступайте!
его мучительницы - вот что особенно подавляло Ли, когда он, потеряв уже
всякую надежду, волочился в комнату девушки. И действительно, было от чего
пасть духом - ведь он находился внутри метеорита, слепо несущегося сквозь
безмолвный космос на дальней окраине Солнечной системы, метеорита,
преследуемого и атакованного смертоносными звездолетами дриггов - этих
пришельцев из далеких глубин Галактики - а самому ему вынесен смертный
приговор, и совсем недолго осталось ждать, когда эта девушка - Патриция
Унгарн - приведет его в исполнение...
ради своего спасения. Он никак не мог заставить себя поднять руку на
женщину. Даже возражать этой бессердечной молодой особе ему было
неприятно, ведь он понимал, что имеет при этом жалкий вид.
его встрепенуться, пробудив угасший интерес к жизни. Охваченный
восхищением, он подошел к огромному окну и стал любоваться восхитительным
цветущим садом.
здесь росли прекрасные цветы и деревья; птицы яркой раскраски весело
порхали с ветки на ветку и выводили мелодичные трели; широкий и глубокий
пруд поблескивал зеленой водой, а над всем этим - буйство ослепительно
яркого солнечного света.
оборачиваясь, произнес негромко:
они делают Солнце здесь таким же большим как на Земле. Если это...
резкий голос позади него. - Я не стреляю людям в спину. А я хочу как можно
побыстрее покончить с этим.
обернулся и разразился яростным потоком слов.
спину - вот как! И вы, по всей вероятности, не станете стрелять в меня,
если я на вас наброшусь, потому что это будет проявлением слабости с вашей
стороны. Все должно делаться в согласии с вашей так называемой совестью.
взглядом, в первый раз с момента своего прибытия на метеорит и поток его
злых слов сразу иссяк. Он был столь поглощен всякими страшными мыслями,
что был не в состоянии...
несколько инфантильна. Теперь на ней было простое белоснежное короткое
платье, не доходившее до колен и белые сандалии.
ниспадали ей на плечи. Голые руки и ноги отличались темным здоровым
загаром. Лицо...
Точеные щеки ее пылали. Девушка пыталась осадить его.
вызвала ответную реакцию Ли.
дригги отшлепали вас, как младенцев, как животных низшего порядка,
переплюнули вас по всем статьям, что ваши претензии на могущество были
просто характерными для вашего много о себе возомнившего клаггианского ума
средствами компенсации за ту унылую, тоскливо-одинокую жизнь, которую вы
обречены здесь вести вследствие вашего не очень-то высокого, по сравнению
с остальными галактиками, умственного развития. Вам просто необходимо
постоянное самоутверждение, а между тем вы не должны забывать о том, что
только второстепенных в умственном отношении существ отправляют на столь
удаленные форпосты. Поэтому там оказываются именно клагги, даже не
леннелиане; женщина-дригг оценила вас ниже леннелианки, и она знала, что
говорила. Ибо если коэффициент развития интеллекта двести сорок три, то у
дриггов - более четырехсот. И вы понимаете это тоже. Разве не так?
мучительной! - крикнула Патриция Унгарн.
все-таки задел ее за живое, точно попал в эмоциональную ахиллесову пяту
этой странной и страшной женщины?
нравственности уже уходят на второй план. Теперь вы можете замучить меня
до смерти, не испытывая каких-либо угрызений совести. Подумать только, я
пришел сюда просить вас выйти за меня замуж, вбил себе в голову, что
клаггианка и человек могут неплохо поладить.
- Так вот в чем заключается гипноз дриггов! Они всегда прибегают к помощи
самых примитивнейших побуждений, когда имеют дело с простодушными
человеческими существами. Но теперь как мне кажется, мы уже вдоволь
наговорились. Мне теперь известен образ мышления особей мужского пола
человеческой породы, когда они влюблены, однако даже понимание того, что
вы совершенно в этом не виноваты, не делают его для меня хоть в малейшей
степени приемлемым. Я испытываю к вам отвращение, я оскорблена до глубины
души. Должна вам сказать, что мой будущий муж прибывает вместе с
подкреплением через три недели. Он будет стажироваться для того, чтобы
принять у моего отца его обязанности здесь и...
слов побледнела еще сильнее.
подобного этой юной девушке. Интеллектуальная маска была сброшена, а под
нею бурлящая масса эмоций одинокого и ожесточенного человека. В их
разговоре она подвергала мучительнейшей пытке не только его, но и себя
саму.
ставка была его жизнь, и только он мог еще хоть сколько-нибудь отсрочить
свою гибель, а, может и наоборот, - разъярить эту девушку до такой
степени, что она уже не сумеет более сдерживать свое бешенство и разрядит
в него свое смертоносное оружие. Рискуя, он продолжал все так же угрюмо
вколачивать гвозди в душевные раны девушки:
удалось выяснить, что мой КРИ равен ста двенадцати? Какие особые
преимущества дает вам это знание? Возможно ли такое, что у вас самих,
воспитанных в здешних суровых условиях, выработался особый склад ума, и по
этой причине, хотя ваш интеллект и отвергает саму идею столь низкой,
недостойной вас любви, именно ее наличие является главной скрытой пружиной
столь фантастической вашей решимости уничтожить меня, а не освободить от
гипноза, которому меня подвергли дригги? Я...
с обуревавшими ее эмоциями. С нараставшей тревогой Ли внимательно следил
за тем, как пистолетом своим она показывала в сторону двери, которую он
раньше не заметил.
кроме вашего уничтожения. То есть, немедленной смерти. И я решила
смириться с вытекающей отсюда потерей моего космического корабля. - Она
кивнула в сторону двери. - Он там, в воздушном шлюзе. Управление им крайне
простое. Поворот штурвала в нужную сторону или соответствующий его подъем
или опускание. Для того, чтобы тронуться с места, достаточно нажать на
педаль акселератора. Для торможения предназначена левая педаль.
Автомобильные колеса складываются автоматически, как только открываются от
поверхности. А теперь - в путь! Вряд ли мне стоит предупреждать вас о том,
что дригги, по всей вероятности, изловят вас. Но здесь вы не можете
оставаться в любом случае. Это очевидно.
единым словом подгонять ход событий. Здесь существовала какая-то
чудовищная психологическая тайна, но не ему было ее выяснять.
уверенности в себе вследствие понимания уготованной ему судьбы, он робко
направился к воздушному шлюзу. И тогда...
будто по взмаху чьей-то невидимой палочки яркий свет комнаты сменился
непроглядной тьмой и...
Унгарн. Рядом с ним стоял Хэнарди. Дверь отворилась. Молодая женщина,
стоявшая за нею, обратилась к Хэнарди со странно знакомыми словами, велев
ему спуститься на четвертый уровень, чтобы отремонтировать энергетический
экран. Затем она повернулась к Ли и голосом суровым, металлическим,
Корнев Павел
Мичурин Артем
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Корнев Павел
Лондон Джек