ничего из сказанного вами без вашего на то разрешения. Вы удовлетворены?
открывался. Все это напомнило Лиорену его первый визит к бывшему диагносту
Маннену. Он думал о том, что и здесь мониторы наверняка показывают, что
больной недвижим, но в сознании. А может быть, существа, относившиеся к
классификации БСЛУ, вообще не спали? Существовало же в Галактике несколько
разумных видов, которые начали свою эволюцию в условиях жесточайшей борьбы
за выживание - из-за повышенной опасности их сознание никогда не отключалось
и все время было начеку. А может быть и так, что больной представитель
цивилизации, про которую говорили, что она в философском отношении самая
развитая изо всех до сих пор обнаруженных, - дважды велев Лиорену уйти,
теперь просто не замечал его присутствия, поскольку был слишком хорошо
воспитан и не мог прибегнуть к физическим мерам воздействия?
больным...
внимание медицинского персонала и задаваемые вам вопросы раздражают вас и
что наши сотрудники представляются вам крошечными насекомыми, прыгающими
вокруг великана, но при этом ведущими себя так, словно они либо начальники,
либо родители. Но не приходило ли вам в голову, что, несмотря на свои малые
размеры, они ощущают в отношении вас такую же заботу и точно так же хотят
помочь вам, как если бы они и были вашими родителями? Аналогия с насекомыми
противна как мне, так и другим, поскольку мы - не безмозглые букашки.
продолжал Лиорен, - пускай и не с таким высоким уровнем развития, о котором
вы мечтаете, но с существом, с которым бы вы подружились или сделали бы его
своим любимцем, если таковое понятие вообще существует у гроалтеррийцев. Два
высокоразвитых существа способны образовать друг с другом очень прочную
нефизическую связь, и, какой бы нелепой ни показалась эта мысль, в том
случае если более высокоразвитому существу случится заболеть или
затосковать, менее развитое может быть ему утешением.
развития окружающих вас существ представляется вам низким. Но мы
небеспомощны и занимаемся тем, что приносим облегчение очень, очень многим.
гроалтеррийцу его увещевания зудением надоедливой мошки. Однако чувство
собственного достоинства не давало тарланину возможности смириться с такой
мыслью. Он напомнил себе, что, хотя данный пациент и принадлежит к
сверхразумному виду, он еще очень юный представитель этого вида и ему еще
предстоит пройти весьма долгий путь, прежде чем между ним и Лиореном
возникнут большие различия. А все малыши от природы наделены любопытством -
их интересует все на свете.
сказанные вами прежде слова передавались другим без вашего разрешения, -
проворчал Лиорен, - может быть, вы заинтересуетесь одним из существ,
пытающихся помочь вам, а именно мной?
знает избитую истину: в любой больнице всегда найдется пациент, которому
хуже, чем тебе, а тот, кому не так худо, всегда ощущает сочувствие к попав
шему в большую беду. Похоже, в таких случаях осознание своего преимущества
порой дает положительные плоды. Налладжимский хирург явно надеялся на
подобную реакцию со стороны своего пациента. Но Лиорен начинал сомневать ся,
что такая громадина, обладающая столь могучим интеллектом, вообще способна
сострадать глупому, эфемерному насекомому, которое зависло над его закрытым
глазом.
общих чертах знал о катастрофе на Кромзаге, знал о трибунале и естественно -
о Федерации и Корпусе Мониторов. Лиорен довольно часто сбивался с
бесстрастного рассказа на эмоции, и ему приходилось заново переживать все,
что он пережил на Кромзаге. Несколько раз он напоминал себе, что его
воспоминания сейчас служат психологическим инструментом, который приносит
боль своему владельцу, хотя и не должен был бы ее приносить. Но наконец его
рассказ подошел к концу.
немного оправиться от пережитого и овладеть собой.
не представлял, что такое крошечное существо способно на такие страдания. Я
могу продолжать верить в это, только если не буду смотреть на тебя, потому
что тогда я представляю тебя старым и глубоко несчастным Родителем, просящим
о помощи. Но я не могу помочь тебе, как и ты не можешь помочь мне, потому
что, Лиорен, я тоже провинился.
на полную громкость.
Селдаля. Полуатрофированные крылья хирурга подрагивали, перья свирепо
шуршали - так налладжимцы выражали ярость.
выпалил Селдаль, не дав Лиорену и рта раскрыть, - а также стереть предыдущие
записи бесед с больным. Вы превысили свои полномочия, Лиорен. Я полагал, что
от этой пагубной привычки вы избавились после инцидента на Кромзаге. Однако
вы разговаривали с больным дольше, чем все медики госпиталя, вместе взятые,
со времени поступления гроалтеррийца на лечение. Что он вам сказал?
носит сугубо личный характер, и пока я не решил, какие из них можно
разглашать, а какие нельзя.
лечении. Я не могу принудить сотрудника вашего отделения сообщить мне данные
психоэмоционального плана, однако я могу попросить О'Мару, дабы он отдал вам
соответствующее распоряжение.
или любой другой руководитель, мой ответ остался бы неизменным.
отделения своим присутствием при споре.
поинтересовался Лиорен. - Не исключено, что в дальнейшем мне удастся
получить сведения, основанные на прямом наблюдении и дедукции, на вы явлении
фактов и материалов отвлеченного характера как о самом пациенте, так и о
виде, представителем которого он является. Надеюсь, эта информация могла бы
оказаться вам полезной. Однако необходима большая осторожность, чтобы не
нанести больному обиду, - он придает большое значение содержимому своего
сознания и тем словам, которыми пользуется для раскрытия этого содержимого.
возражать, чтобы я поговорил с ним - с пациентом, вверенным моим заботам?
протянул Лиорен, - вероятно, он с вами поговорит.
мониторам. Он негромко проговорил:
том, что худларианский орган слуха исключительно чувствителен, и его нельзя
привести в бездеятельность путем каких-либо заглушек. В этой палате вообще
не предусмотрена звукоизоляция.
того, что откровения пациента были подслушаны, и из-за того, что Селдаль, от
которого он скрыл содержание беседы с гроалтеррийцем, в скором времени все
узнает по системе распространения больничных сплетен. - Все-все? И даже о
том преступлении, которое пациент совершил до своего помещения в госпиталь?
слушал. А того, что я не слышал, я никак не смогу обсудить с кем бы то ни
было - кроме того, кто отдал мне распоряжение не слушать.
Мгновение он созерцал наклейку на туловище медбрата, на которой значились
только символы его принадлежности к персоналу и конкретному отделению.
Именами худлариане пользовались только при общении с родней или теми
особями, с которыми намеревались вступить в брачный союз. Лиорен запомнил
сочетание символов - на тот случай, если еще раз увидится с медбратом. Затем
он спросил: - Не желаете ли уже сейчас обсудить со мной что-либо из того,
чего вы не слышали?
высказать некоторые собственные соображения. У меня такое впечатление, что
ты на редкость быстро завоевал доверие пациента тем, что без прикрас поведал
ему о себе и предложил ему ответить взаимностью.
населения Тарлы, - продолжал медбрат, - это не имело бы значения, ибо мы
считаем, что жизнь начинается рождением и заканчивается смертью, и нам
неведомы такие понятия о дурных поступках, которые, судя по всему, очень
тревожат пациента. Однако если говорить о гроалтеррийцах и представителях
многих других цивилизаций Федерации, то ты ступил на очень опасную
философскую стезю.