Чтение 33–й страницы книги ~Дети ночи~

волнение. Она откашлялась. - Используя полученный по методу Ди-Эн-Экс
человеческий гемоглобин в качестве модели-носителя..., полученный от свиней,
прошу отметить, не от людей.., мне удалось клонировать и приспособить
обычные гены АДА для воздействия на дефицит аденозиндезаминазы, а
необходимую человеческую ДНК - на остальные три типа комбинированного
иммунодефицита. Заменитель крови Ди-Эн-Экс - отличный носитель. Кроме того,
он представляет чистую, хорошо оксигенизированную кровь, которой не
обязательно совпадать по типу с кровью пациента, а введенная посредством
вирусов ДНК должна ликвидировать симптомы ТКИД.

Наступила длительная, почти полная тишина.

Первым заговорил Боб Андерхилл:

- Кейт, это позволит вирусу Д продолжать восстановление иммунной системы
ребенка., уже без применения человеческой крови Один вопрос. Откуда ты взяла
ДНК, чтобы клонировать ее для АДА, В-лимфоцитов и других генов для
восстановления иммунитета?

Кейт моргнула, - Из своей крови, - ответила она пресекшимся голосом.

Она выключила проектор и немного выждала, чтобы взять себя в руки, прежде
чем включить свет в зале. Некоторые из присутствующих начали тереть глаза
из-за яркого освещения.

- Кен, - спросила Кейт уже твердым голосом, - когда мы сможем начать
опыты с людьми? Моберли повертел авторучку в руках.

- Заявку в Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и
медикаментов мы можем подать хоть сейчас. Но из-за патента Ди-Эн-Экс и
сложности данного случая вся процедура, как мне кажется, займет примерно
год, а то и больше.

Кейт кивнула и села. Она так и не решилась сказать, что в нарушение всех
канонов профессиональной этики накануне вечером сделала своему приемному
сыну инъекцию усовершенствованного гемоглобина Ди-Эн-Экс. Джошуа спал хорошо
и утром чувствовал себя вполне нормально.

Слово взял Моберли.

- Результаты достигнуты впечатляющие, - сказал он. - Я незамедлительно
сообщу обо всем в ЦКЗ Атланты, и мы начнем обсуждение по вопросу возможного
участия ВОЗ и других организаций.

Кейт живо представила, как толпа исследователей начнет прочесывать
Румынию и прочие восточноевропейские страны в поисках других носителей
вируса Д.

- Доктор Чандра, - обратился Моберли, - не могли бы вы заодно
проинформировать нас об исследованиях вируса Д в связи с вашими работами по
СПИДу?

- Нет, - отрезала Чандра. Моберли кивнул и откашлялся.

- Ну, хорошо. Но, может быть, в скором времени?..

- Может быть, - согласилась Чандра. Кен Моберли засунул авторучку в
карман рубашки и сцепил пальцы.

- Что ж, на этом все. Как я понимаю, все желают поскорее вернуться к
работе. Я только хочу сказать... Зал опустел еще до того, как он закончил.

***

Том появился около шести вечера. Кейт сначала глазам своим не поверила,
потому что он никогда еще не приходил к ней в ЦКЗ, а потом у нее вдруг
бешено заколотилось сердце.

- Джошуа? Что-нибудь случилось?

Бывший муж поднял бровь.

- Ничего не случилось. Расслабься Просто приехал.., а Джош и Джули
возятся в грязи возле дома. С ними все в порядке.

Кейт отстранилась от компьютера.

- Почему же ты приехал тогда?

- Да вот решил, что сегодня подходящий вечер, чтобы поужинать с тобой
где-нибудь.

Она сняла очки и потерла глаза.

- Спасибо, Том, я очень благодарна за приглашение. Но мне еще нужно
поработать пару часов, прежде чем...

- Я заказал места в "Себантоне", - мягко сказал он, по-прежнему стоя у
двери.

Кейт выключила компьютер, повесила халат на вешалку и надела блейзер, в
котором утром была на совещании.

- Мне придется съездить домой. Помыться, покормить Джошуа.

- Джошуа накормлен. Джули не имеет ничего против, чтобы сегодня уложить
ребенка. Оставь свой "чероки" на стоянке, а утром я тебя подброшу на работу.
Скорей собирайся и поедем. Места заказаны на шесть тридцать.

В самом Боулдере ресторанов имелось предостаточно, большинство из которых
были средненькими, несколько - очень неплохими, а один или два - просто
отличными. Но "Себантон" не относился ни к первым, ни ко вторым, ни к
третьим, потому что находился не в Боулдере. Этот французский ресторан
приютился на главной улице Лонгмона, ничем не примечательного
скотоводческого городка в двенадцати милях от Боулдера по Диагональному
шоссе.

Даже отыскать ресторанчик было непросто, потому что он спрятался между
уродливыми магазинными фасадами, где когда-то находилась городская аптека,
универмаг или хозяйственный магазин, а теперь - блошиные рынки и магазины
чучел. Но, хотя "Себантон" и нелегко найти, да и выглядел он снаружи
неказисто, это был лучший французский ресторан в Колорадо, а может быть, и
во всем районе Скалистых гор. Гурманом себя Кейт не считала, однако от
приглашения в "Себантон" никогда не отказывалась.

Через два часа за окнами ресторана стемнело и небольшой зальчик освещался
лишь свечами. Кейт улыбнулась при виде кофе и ватрушки, появившихся на
столе, пока она отходила поговорить по телефону.

- Как там Джули и Джош? - поинтересовался Том.

- Оба в порядке. Она уложила Джоша часов в восемь. Джули сказала, что он
весь день проползал возле дома и, похоже, чувствует себя отлично. - Кейт
склонилась над столиком. - Ну ладно, Томми, выкладывай. По какому поводу?

Он откинулся на спинку стула и взял обеими руками чашку с кофе.

- Разве обязательно нужен повод?

- Не обязательно, но я уверена, что повод есть. Ты всегда чуть-чуть
краснеешь, когда затеваешь что-нибудь. Сегодня ты мог бы сойти за
Санта-Клауса.

Том поставил кофе, кашлянул, сцепил пальцы, расцепил, затем скрестил
руки.

- Ну, в общем да. Я хочу сказать... Я все думал, как ты там одна на своей
горе.., никого рядом, кроме Джули, а она уедет в декабре.

Кейт слегка прикусила губу.

- Ничего страшного. Том. Найду кого-нибудь. Кроме того, в лаборатории
скоро уже не будет такой запарки, и у меня появится больше времени для...

Том мотнул головой и подался вперед.

- Нет, Кэт, я не про то. Не с того начал. Я имею в виду , как ты
посмотришь на то, чтобы я к тебе перебрался на некоторое время? Не насовсем,
а лишь на несколько недель или месяцев. Просто посмотреть. - Он умолк. Лицо
у него было краснее обоев в викторианском стиле на стенах зала.

Кейт глубоко вздохнула. Она знала, что им с Томом не суждено начать все
сначала. Она любила его.., всегда любила так или иначе.., но не сомневалась,
что их брак был ошибкой, сдвигом по фазе, союзом, не принесшим ничего, кроме
путаницы в дружеских отношениях. В этом она была уверена.

"А ведь он изменился, - подумала Кейт. - С Джошуа он совсем другой. Черт
возьми, да я и сама изменилась".

- Слушай, - сказал Том, - сейчас можешь не отвечать. Затея, наверно,
дурацкая. Я говорю не о воссоединении, а о... - Он запнулся.

Кейт положила ладонь на его руку, отметив, насколько маленькой и белой
кажется ее рука на фоне его массивной, загорелой клешни.

- Том, мне эта идея кажется не слишком удачной , но я в этом уже не
уверена. Просто не уверена.

Он улыбнулся ей - той самой мальчишеской, беззаботной улыбкой, от которой
у нее голова закружилась при первом знакомстве.

- Слушай, Кэт, давай-ка отложим это на время. Или, еще лучше.., давай
поговорим за рюмочкой. У тебя остался тот бренди, что Гаррисоны присылали из
Англии к прошлому Рождеству?

Она кивнула.

- Но завтра рабочий день...

- А послезавтра приезжает твой, как его там, приятель-священник, -
договорил Том с улыбкой - Ничего Дернем по одной Может, по две. А потом я
потихонечку поеду вниз в свою конуру Годится?

- Годится, - ответила Кейт, почувствовав, как от выпитого вина у нее
немного кружится голова Она встала, вцепившись пальцами в край стола.

- Я уже пьяна, - сообщила она. Том прикоснулся к ее спине.

- Ты просто вымоталась, Кэт. После Румынии ты работаешь по восемьдесят
часов в неделю. Я бы тебя сегодня все равно оттуда вытащил, даже если бы мне
нечего было сказать.

Она потрепала его по щеке.

- Ты прелесть.

- Так точно, - согласился Том. - Наверное, ты и развелась-то со мной
поэтому.

***

Когда-то Кейт дала Тому карточку для электронного замка на воротах, и
теперь он воспользовался ею, чтобы не беспокоить Джули, которая наверняка
еще сидела над своей диссертацией. Было всего девять вечера, но уже совсем
стемнело, и лишь несколько звезд светили сверху холодным светом, выглядывая
из-за облаков.

- Мы не отметили Осеннее Равноденствие на этой неделе, - тихо сказала
Кейт, пока они тряслись на "лэндровере" по неровной дороге. Праздник