На сегодня достаточно. Все назад в школу и на госпитальный автобус. Первым
джантирует сержант Логан. Помните: Р - В - О. Расположение. Высота.
Окружение...
слово. Это так. Ну, давай, ты.
Казалось, волшебник выхватил его из центра города и перенес прямо в хвойный
лес. Такие здания не были редкостью в джантирующем мире. Квартира состояла
из четырех комнат, тщательно изолированных, чтобы защитить соседей от
непрошеных мыслей Робин. Квартира была битком набита книгами, картинами,
пластинками... спутниками эмоциональной и одинокой жизни несчастного
человека.
ее со свирепым нетерпением.
запястье. - Но ты никому не скажешь обо мне, мисс Робин. Никому.
Ворга.
перекресткам. Ворга в Ванкувере. Собственность Престейна из Престейнов.
Слыхали, мисс Робин? Престейн - самый большой человек на Земле, и все. Но он
не остановит меня. Я убью Воргу. И ты не остановишь меня, мисс Робин. - Фойл
качнулся к ней, вплотную придвинул лицо. - Потому что я прикрываю себя. Я
прикрываю все слабые места. У меня есть кое-что на каждого, кто может стать
на пути к Ворге... включая и тебя, мисс Робин.
прочитал твой дневник, мисс Робин. У тебя семья на Каллисто - мать и две
сестры.
внутренних планет домой. Оставшиеся по закону стали шпионами. Ты на крючке,
девочка. - Фойл разжал руку. - Ты у меня вот где, девочка. - Он сжал руку в
кулак.
на Земле. Мы...
шпионами? Из них выколачивают сведения. Они выпотрошат тебя. Разрежут на
части, кусок за куском...
девочка, и все. Ты не можешь дать убежать, потому что стоит мне сказать пару
слов в Разведке, и где ты тогда? Никто меня не остановит, ни госпиталь, ни
даже Святой Всемогущий Престейн из Престейнов.
***
общество, Престейн из Престейнов держал в своем колоссальном особняке в
Центральном Парке лифты, внутренние телефоны и другие экономящие труд
приспособления, исчезнувшие за ненадобностью с появлением джантации. Его
многочисленные слуги покорно ходили из комнаты в комнату, открывая и
закрывая двери и взбираясь по лестницам.
спустился на лифте вниз и позавтракал. Его обслуживали дворецкий, лакей и
официанты. После чего он прошел в свой кабинет. Когда средства связи отжили
свой век; когда вместо того, чтобы звонить или слать телеграммы гораздо
проще джантировать прямо на место и обсудить вопросы лично, Престейн
сохранил телефонный узел с личным оператором.
богатейшей и могущественнейшей организацией дипломированных джантеров,
выполняющая любые общественные или конфиденциальные поручения. Плата - 1 Кр.
за милю. Дагенхем гарантировал: его курьер обойдет вокруг света за
восемьдесят минут.
Престейна появился курьер Дагенхема. Он показал удостоверение и его провели
через противоджантный лабиринт. Как всякий член организации Дагенхема, он
был джантером М-класса, способным телепортироваться на тысячу миль за раз,
знающим координаты десятков тысяч джант-площадок. Считался блестящим
специалистом обмана и уловок, экспертом по лести и крючкотворству,
вымуштрованным до едкой эффективности и язвительной прямоты, свойственных
"Курьерам Дагенхема" и отражавших безжалостность их основателя.
Дагенхему: мы узнали, где ПирЕ. Его задача достать ПирЕ... любой ценой...
через человека по имени Фойл. Гулливер Фойл.
инструкции Престейна и удалился без лишних слов. Престейн повернулся к
оператору. - Соедините меня с Регисом Шеффилдом. Через десять минут после
звонка в нотариальную контору Региса Шеффилда на частной джант-площадке
возле особняка Престейна появился молодой клерк.
представ перед Престейном. - Мы получили ваш вызов в Чикаго, а у меня всего
лишь класс Д.
суд.
сумму гонорара.
основания не выдавать его армии, военному флоту и полиции.
кабинета и по плюшевым ступеням спустился на половину дочери. В домах
верхушки женщины жили в комнатах без окон и дверей, в комнатах, открытых
лишь для джантирования членов семей. Так блюли мораль и охраняли целомудрие.
К сожалению, Оливия Престейн была слепа и не могла джантировать. В ее
апартаменты вели двери, которые оберегали вассалы в клановых ливреях. Оливия
Престейн была альбиноской. Ее волосы были похожи на белый шелк, кожа - белый
сатин; ее ногти, губы, глаза были коралловыми. Она блистала красотой.
Отличалась от других девушек и тем, что видела только в инфракрасном свете,
с семи с половиной тысяч ангстрем до миллиметровых волн. Видела тепловые и