искусно! Они совершенно водонепроницаемы!
гости-европейцы еще не видали. Если судить по фантастическим
телодвижениям, которые танцующим подсказывала африканская Терпсихора, их
радость была ни с чем не сравнима, разве только с их неутомимостью. А ведь
всего неделю назад эти бедные люди, выйдя на охоту, были пойманы
враждебным племенем, вступившим в союз с португальскими
мулатами-работорговцами! Но каких только чудес не совершает и с людьми
первобытными, и с людьми цивилизованными магическое чувство свободы!
сопровождалась, утро застало жителей крааля бодрыми, как стадо прыгающих
газелей.
охота, на которую ушли все здоровые мужчины, а бушменам все же хотелось
продолжить увеселения, они пригласили своих новых друзей на грандиозную
облаву. Засуха вызвала сильную нехватку продуктов, так что устроить облаву
было необходимо, и решено было закончить ее грандиозной травлей, во время
которой сотни, а быть может, и вся тысяча животных должна была попасть в
"хопо".
могли отказаться от приглашения. Да им и самим необходимо было спокойно
провести хоть несколько дней в краале, во-первых, чтобы восстановить силы,
во-вторых, чтобы закрепить дружбу с бушменами, на помощь которых они еще
рассчитывали в будущем.
желание остаться в деревне. Проповедник, который до сих пор ничего не
проповедовал по причине отсутствия слушателей, нашел наконец где применить
свои таланты и стал всерьез наставлять на путь веры бушменских женщин и
детей. Это позволило ему уклониться от столь светского развлечения, как
охота, и он тоже остался в деревне.
немедленно приступить к приготовлениям. На это требовалось не меньше двух
дней.
пользой.
медальон. - Облава. - Что такое "хопо". - Антилопы, жирафы, буйволы,
зебры, лоси. - Охотничий праздник. - Невиданное скопище южноафриканских
зверей. - Паника. - Избиение. - Что произошло, когда убили куаггу. - Носом
к носу с огромным крокодилом. - Смертельная опасность.
видано, чтобы белый человек так расстраивался из-за сновидения!
страшного кошмара.
которые вы видели, исчезли?
Знаете, мы, каталонцы, верим в двойное зрение.
Впрочем, они правы, в конце концов. Когда их колдуны несколько недель
подряд заклинают солнце, луну и звезды, дождь все-таки начинает идти...
раньше или позже.
ночью? Ты нем, как рыба; и бледен, как саван того привидения, которое
посетило Жозефа. Эх вы, горцы! Вы забыли, где родились и где находитесь!
Вы бродите в густом тумане, в обществе героев Вальтера Скотта, - всяких
гномов, кобольдов и домовых. Не забывайте, что мы находимся в Южной
Африке. Здесь все призраки и привидения можно потрогать руками, и легенды
нашего Старого Света здесь еще хождения не имеют.
день какую-то странную озабоченность.
голосом, - усилиями разума можно иногда разогнать страхи, которые нагнало
ночное сновидение. Однако у некоторых особенно чувствительных субъектов
сны вызывают совершенно реальные мучения.
переживаний нам бывает не так легко отделаться. Взгляни на эту гигантскую
мимозу, под которой мы лежим. Ты не находишь, что есть что-то общее между
чувствительностью ее нежно-зеленой листвы к разным метеорологическим
влияниям и моей душой, которую терзают таинственные ночные сновидения?
ничего не понимаю.
пышным. Его ветви смело поднимались вверх, к небу, и нежные листья
сладострастно принимали поцелуи солнца. А сегодня оно выглядит больным,
ветви обвисли, листья свернулись, короче - больное дерево.
ревматизм, а ведь я-то далеко не мимоза.
или часов, предчувствовать приближение разных явлений природы? А человек,
человеческая мысль не может, по-твоему, предчувствовать катастрофу?
съеживается оттого, что воздух насыщен электричеством. А твой разум
поразило...
кажется, что он чувствует, приближение опасности.
твоя опасность вымышленная.
околесицу.
начала.
довольно-таки сложные, но ведь мы очень хорошо выпутались из всех бед. И
мы все-таки хоть и потихоньку, а приближаемся к цели нашего путешествия.
хотел тебе даже и рассказывать, но сегодня она мне как-то очень уж
отчетливо припомнилась, и все из-за этих ночных сновидений. Когда мы
уходили из Нельсонс-Фонтейна, я потерял медальон с портретом Анны. Не
знаю, где, в каком именно месте и в какую минуту я его потерял. Возможно,
когда мы были в фургоне у того торговца. Так или иначе, но на другой день,
когда я захотел взглянуть на портрет моей любимой, я увидел, что цепочка
оборвана, а медальона нет.
спорить. Однако, дорогой мой Альбер, ты потерял только портрет. А ведь
оригинал остался, и он возместит тебе твою потерю. Конечно, это досадно и
грустно, но ведь беда поправима, и с ней можно примириться.
на все успокоительные слова, которые мне подсказывает рассудок, я не могу
побороть мрачные предчувствия в отношении Анны.
ей, у нее был такой душераздирающий голос, она так страшно кричала, что я
проснулся весь в поту. Я был как сумасшедший. У меня стучало в висках,
теснило в груди... И тут появляется Жозеф, и у него тоже расстроенный вид.
Оказывается, что ровно в ту же самую минуту он тоже видел Анну в каком-то
отчаянном положении. Но что это с тобой? Ты так побледнел...
про себя: "А вдруг они правы? Я не знаю госпожи Анны де Вильрож. Но она
жена моего самого близкого друга, и я люблю ее, как сестру. А ведь и мне
приснилось, что она переживает страшные затруднения и зовет на помощь..."
большом цивилизованном городе. А что касается нас, то мы должны выполнить
определенную задачу. Нам нельзя быть малодушными, надо идти вперед и
вперед. Пустыня иногда действует расслабляюще на самых закаленных людей,
но это проходит. А мы целых два дня ничего не делаем. Да еще такие
переживания. Конечно, это тоже повлияло. Надо сняться с места и пойти.
Двадцать четыре часа ходьбы по направлению к тайнику, где лежат сокровища
кафрских королей, - и все будет забыто.
одни.
Виль ему помогает, как будто он всю жизнь ничем другим не занимался.
Говори, мы с Жозефом слушаем.
все очертания местности - и деревья, и базальтовая стрелка, и весь
островок. Все это я могу воспроизвести по памяти.