мечты об этом едва угадываемом рае, о захватывающих страстях, которые так
превозносили мои любимые писатели...
совершеннейшей пустыне, - если бы ты выступал так красноречиво перед
воспитанниками лицея, ты бы сразу мог зажечь кучу юнцов... Но что касается
меня, то я давно вышел из того счастливого возраста, когда люди протирают
свои короткие штаны на школьных скамьях, и, скажу тебе откровенно, я не
вижу ничего райского и захватывающего в том положении, в какое мы попали.
всего-навсего обыкновенный уроженец Боса, и меня демон приключений никогда
не искушал. Я прост, как земля, на которой впервые увидел свет божий. Если
бы я родился в каком-нибудь портовом городе, у моря, где корабли все время
приходят и уходят и пробуждают в ребенке мысли о незнакомых краях и
потребность в передвижениях, было бы Другое дело. Морские дали всегда
имеют обаяние экзотики, и нельзя от этого отделаться. Но ведь я-то прожил
всю жизнь в таких местах, где никто о путешествиях и не мечтает. Я
преспокойно делил свое время между хлопотами по имению и парижской
светской жизнью...
ты жаришь тушу дикого кабана и сейчас будешь с аппетитом ее уплетать. Вот
оно как! Теперь ты видишь, что всякое бывает? Ты разорился до нитки и
решил, что надо поскорей и честно восстановить свое благосостояние. Но ты
выбрал способ довольно-таки странный для человека, привязанного к земле.
чувствовали себя неловко, встречаясь со мной. Они точно боялись, что я
утащу у них бумажник! А что касается моего алмазного участка, который я
бросил, то я хотел бы знать, что более достойно сумасшедшего: отправиться
с тобой на поиски этой грандиозной кубышки или копаться в грязной яме, в
которой можно каждую минуту погибнуть?
страну миллионов.
Когда я отстрою Вильрож, и прикуплю соседние каштановые рощи, и подарю
моей Анне бриллиантовый гарнитур, я заживу, как легендарный Потемкин: я
буду сорить алмазами, я буду их раздавать направо и налево. Конечно,
некрасиво, когда мужчина увешивает себя этими сверкающими кусочками
булыжника. Это могут делать только бразильцы. Им очень нравится быть
похожими на ювелирную витрину. А я украшу бриллиантами упряжь моих
лошадей, ошейники моих собак.
прожаренное кабанье мясо.
шуточки посыпались бы по нашему адресу!.. - заметил Александр.
модный кабачок и вяло жуют кусочек мяса, обработанного тонким кулинаром.
Они выпивают стакан кислого вина, которое потом не могут переварить, а
вечером они будут сидеть неподвижно в каком-нибудь большом зале,
разделенном на тесные и неудобные уголки. Там они будут сидеть, как некие
Будды, и смотреть, как накрашенные мужчины и дамы встречаются под газовым
фонарем и рассказывают друг другу нелепые и вымышленные истории, и наконец
они поедут домой спать. В то время как мы созерцаем эту пышную природу...
беседу, которая развлекала двух взрослых, как двух детей.
выговаривал "б" и "в" почти как все. Но когда что-нибудь его беспокоило, и
он начинал говорить со всей своей каталонской словоохотливостью, то, как
это почти всегда бывает с испанцами, эти две буквы менялись у него
местами, и речь его порой звучала довольно странно.
холодное. Получится везовразие...
тот мог бы позавидовать. Европейцы тоже собрались поесть. Но в этом важном
деле им помешал невообразимый шум и гам, поднявшийся на другом конце
полянки и причину которого от них скрывала густая трава.
дули в туземные флейты, в дудки, выдолбленные из слоновых бивней, они били
в барабаны и тренькали на струнных инструментах. К этим звукам
примешивались свирепые вопли, которые, казалось, не могли исходить из
человеческого горла.
столкнуться с опасностью, они мгновенно схватились за оружие и
расположились в трех точках, спиной друг к другу, с карабинами в руках.
смехом, когда перед ними предстало зрелище, какого они еще никогда в жизни
не видели. Чернокожие, производившие этот шум, шли полукругом и одной
только своей бешеной музыкой гнали впереди себя какое-то существо, одетое
по-европейски. Оно было похоже на зверя, которого травит разъяренная
свора, и пыталось вырваться, но тщетно. Грохот барабанов, плач флейт,
рычанье струн, вой костяных дудок - весь этот ливень звуков обрушивался на
него с такой яростью, что оно еле держалось на ногах.
в силах сохранить свое воинственное настроение - слишком уж необычной была
такая форма преследования. Впрочем, сама внешность жертвы могла бы вызвать
улыбку у наиболее невозмутимого из граждан Соединенного Королевства.
Вообразите себе редко уже встречающийся в Париже тип мелкого канцеляриста
лет пятидесяти, с обветренным и загорелым лицом, на котором облупилась
кожа; вообразите его в высоком цилиндре, в длинном черном сюртуке с
засаленным воротником и лоснящимися рукавами, в брюках орехового цвета
недостаточной длины, чтобы доходить до ботинок, которые были совершенно
стоптаны. Представьте себе этого человека жадно глотающим вместе с
воздухом пыль и грязь. Телосложением он весьма напоминал ящик от стенных
часов: посадите на этот ящик плешивую голову с морщинистым лицом и с
испуганными глазами; забросьте такого субъекта куда-нибудь к туземцам
Южной Африки, и вы получите некоторое представление о человеке, который,
опустив голову, изгибаясь и размахивая руками, спасался от бури, поднятой
неумолимыми виртуозами.
прямо к ним, больше не обращая внимания на своих преследователей.
сдержать смех.
Вильрож. - По-моему, эти добрые малые не питают к вам особенно враждебных
чувств. Единственное, что вам грозит, - это либо оглохнуть, либо на всю
жизнь возненавидеть музыку.
бы мне только удалось пролить свет евангелия на эти заблудшие души,
погрязшие во тьме варварства! Но они упорствуют!..
спросил Александр.
человека, который принес им свет истинной веры...
законам. И если вы пришли к ним с пустыми руками, то есть если у вас нет
фургона, нагруженного товарами для обмена, они вас вежливо выпроваживают
вон - до самой границы. В этом я убедился на собственном опыте. Я прибыл
только сегодня утром, и уже мне приходится убираться.
Александр. Он уже пожалел, что смеялся над этим беднягой.
учреждения. Но что я теперь буду делать один и без средств?
стол и сопровождать нас в нашей экскурсии? С нами вы можете не бояться
никакой музыки.
утолить их жадность, вы здесь передвигаться не сможете.
Шилова Юлия
Браун Дэн
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Контровский Владимир
Конюшевский Владислав