предварительно усиленным голосом. - Любой из класса (Chilopoda) [губоногие
(лат.)] длинных, плоских, хищных членистоногих несет по паре ног на каждом
членике, а первая пара туловищных ног преобразовалась в ядовитые
ногочелюсти. - Даррил поднял глаза. На нем были полукруглые очки для
чтения, они расчленяли его лицо, и оно казалось соединенным не совсем
ровными швами. - Вы ведь не знали о ядовитых ногочелюстях, правда? Вы же
не смотрели сороконожке прямо в глаза, правда? Не так ли, вы,
_счастливчики_? - громогласно обратился он к десятку голов, возвышающихся
над церковными скамьями в этот душный августовский день, небо в высоких
окнах было мрачным и бесцветным, как переработанная бумажная макулатура. -
Подумайте, - упрашивал Даррил, - подумайте об эволюции этих ногочелюстей в
продолжение многих геологических эпох, в вечности - вы ведь не переносите
этого слова "вечность", это когда вы должны встать на колени, даже если
это слово произносит какой-нибудь тупой ублюдок, и то, что я это говорю,
превращает меня в еще одного тупого ублюдка, но какого дьявола можно еще
тут сказать? _Подумайте_ о ничтожных извивающихся созданиях, которые живут
за раковиной и внизу, в погребе, и в джунглях и заканчивают свою жизнь в
ногочелюстях этого хищника. Красиво звучит, не правда ли? У этого хищника
во рту, если можно так сказать (он не похож ни на одни ярко-красные губы,
скажу я вам), перед первой парой ног - яд. И надежные старые цепочки ДНК
подхватывают эту тему, и сороконожки разбегаются и производят еще больше
сороконожек, и в конце концов у них развиваются ядовитые ногочелюсти. Вот
это да. - Он обтер губы большим и указательным пальцами. - И они называют
это Мирозданием, эту кутерьму и мучения.
белыми буквами, гласило: "Это ужасное Мироздание".
строение перестало потрескивать. Бренда молча сидела рядом с аналоем,
повернувшись в профиль, наполовину скрытая высокими гладиолусами и
папоротниками в гипсовой вазе, поставленными в воскресенье в память о сыне
Франни Лавкрафт, родившемся мертвым пятьдесят лет тому назад. Бренда была
бледна и апатична; почти все лето она чувствовала недомогание. В Иствике
стояла нездоровая сырая погода.
кафедры, как будто это только что пришло ему в голову. Возможно, так оно и
было. - Их сажали на железный стул и разжигали под ним огонь. Рвали их
плоть раскаленными щипцами. Тисками. На дыбе. В колодках. Вы говорите об
этом, а они это делали. С простодушными пожилыми женщинами в основном. -
Франки Лавкрафт склонилась к Розе Хэллибред и прошептала что-то громко, но
неразборчиво дребезжащим голосом. Ван Хорн почувствовал беспокойство и,
уязвленный, неуклюже стал защищаться. - О кей, - выкрикнул он прихожанам.
- Ну что? Вы хотите сказать, такова человеческая природа. Такова история
человечества. Как это должно влиять на Мироздание? Что пытается доказать
этот сумасшедший? Мы могли бы продолжать и продолжать до наступления
сумерек говорить о пытках, которые применяли люди друг против друга под
священным флагом той или иной религии. Китайцы сдирали кожу с тела, дюйм
за дюймом, в средние века они потрошили человека, видящего это, отрезали
член и засовывали ему в рот, чтобы он получил сполна. Извините, что я с
трудом говорю, я волнуюсь. Дело в том, что все это, тесно сложенное,
увеличенное в несметное число раз, будет меньше кучки бобов в сравнении с
жестокостью, которую земное органическое, дружелюбное мироздание
навязывало своим творениям, начиная с первого жалкого одурманенного ряда
аминокислот, пробившегося из подвижного ила. Женщины, которых никогда не
обвиняли в ведовстве, хорошенькие белокурые куколки, которые в жизни не
сглазили даже сороконожку, умирают каждый день в муках, возможно, таких же
ужасных и, конечно, более долгих, чем у тех, кого сажали на этот Hexestuhl
[стул для ведьм (нем.)] - весь покрытый большими тупыми гвоздями, я не
знаю, какой закон термодинамики там действовал. Я больше не хочу думать об
этом и держу пари, что вы тоже. Вы имеете об этом представление. Это было
ужасно, ужасно; Господи, это было ужасно.
целостность своего лица. Его щеки показались некоторым прихожанам
влажными.
кровотечением. И это являлось скрытым подтекстом проповеди. Не было и Рея
Неффа - он принял приглашение от профессора Хэллибреда отправиться на
оснащенной гафелем яхте, только что купленной Артуром, сплавать в сторону
Мелвилла. Грета сидела одна. О чем она думала, чего хотела, понять ее было
трудно. Немецкое происхождение, хотя у нее был не такой сильный акцент,
как изображали люди, подшучивавшие над ней, сделало ее сдержанной,
замкнуло душу на замок. Прямые волосы тусклого соломенного цвета, коротко
остриженные, и удивительные глаза грязно-голубого оттенка под старомодными
очками. Она не пропускала ни одного воскресенья, скорее всего, по присущей
ее нации основательности. Эта превосходная машина вечно ждала, когда ею
завладеет демон романтики.
руки были в перчатках. Было слышно, как старая миссис Лавкрафт наклонилась
к миссис Хэллибред и отчетливо спросила: "Почему он использует такие
грязные слова?" Роза Хэллибред выглядела чрезвычайно довольной; это была
высокая женщина с крошечной головкой, сидящей в гнезде проволочных,
аккуратно завитых седых и черных волос. Ее очень маленькое лицо орехового
цвета было измято десятилетиями солнцепоклонничества; того, что она
прошептала в ответ, не было слышно. В другом конце сидела Дон Полански; у
девушки были очаровательные широкие монгольские скулы, казавшееся
прокопченным лицо с невозмутимым спокойствием человека, для которого не
существует законов. Между ними, ею и Розой, сконцентрировалась огромная
психическая сила.
и примирительно произнес:
одной странице, я наткнулся на слова "солитер" и "тарантул". Тарантул:
"любой из больших волосатых пауков, которые обычно довольно медлительны,
однако способны сильно кусаться, но не очень ядовиты для человека".
Большое спасибо. А вот о его слабом маленьком приятеле здесь же: "Каждый
из многочисленных ленточных червей (из рода Taenia) паразитирует, будучи
взрослым, в кишечнике человека и других позвоночных". Многочисленных,
запомните, не просто одно или два странных создания, засунутых в угол
мироздания, кто-то может и заблуждаться, а множество, множество
разновидностей, ужасная мысль, как кто-то, должно быть, подумал. Я не как
остальные собравшиеся здесь и желающие, чтобы я успокоился и, возможно,
сел на место, но меня всегда зачаровывали паразиты. Я имею в виду,
зачаровывали в отрицательном смысле. Они размножились в таком разнообразии
размеров, с одной стороны от вирусов и бактерий, таких, как ваши друзья
спирохеты сифилиса, до ленточных червей десятиметровой длины и круглых
червей, таких больших и толстых, что они забьют ваш большой кишечник. В
кишках, вот где они лучше всего себя чувствуют, вообще-то говоря. Они
повсюду во влажных нечистотах внутри чьих-нибудь кишок - вот где их
гнездышко. Ты перевариваешь ради них пищу, и им даже не нужны желудки, а
только рот и дырка в заднице, простите мне мой жаргон. Но какова
изобретательность, которую Великий Создатель потратил своей щедрой рукой
на этих скромных чертенят. Я тут сделал кое-какие выписки из
эн-ци-клопедии, как говорил Джимми Крикет, если смогу прочесть их в этом
отвратительном свете. Бренда, не понимаю, как вы можете работать в таких
условиях так долго. На вашем месте, я бы объявил забастовку. О кей,
довольно предисловий.
яйца в экскременты хозяина, и этого одного вполне достаточно. Потом, не
спрашивайте меня как - в мире много антисанитарии, если вы когда-нибудь
покинете Иствик, - эти яйца попадают к вам в рот, и вы их волей-неволей
глотаете. Они созревают у вас в двенадцатиперстной кишке, маленькие
личинки проникают через стенку кишки, попадают в кровеносный сосуд и
мигрируют в ваши легкие. Но не думаете ли вы, что они собираются там
уединиться и доживать на пенсии? Никак нет, мои дорогие, эта маленькая
мамаша круглого червя прогрызает себе дорогу из уютного капилляра в легких
и попадает в воздушный мешок, взбирается по так называемому дыхательному
древу в надгортанник, где вы ее снова проглатываете! - можно ли быть
такими глупыми? Совершив нисхождение второй раз, он там поселяется и
становится вашим нормальным зрелым рабочим червем.
трогательный маленький образчик, называемый легочным глистом. Его яйца
выходят наружу с мокротой, когда люди кашляют, - Ван Хорн откашлялся для
наглядности. - Когда они выводятся в пресной воде повсюду в этих паршивых
городах третьего мира, то внедряются в определенный вид улиток, теперь
пребывая в виде личинок этих легочных глистов, ясно? Когда они уже
достаточно поживут в улитках, они выплывают и сверлят ходы в мягких тканях
раков и крабов. И когда японцы или кто-либо еще едят лангустов и крабов
сырыми или недоваренными, как они любят делать, в них попадают эти
надоедливые глисты и прогрызаются через кишки и диафрагму, чтобы попасть в
то же самое легкое и снова начать этот заведенный порядок со слюны. Других
из этих маленьких водяных штучек, Diphyllobothrium latum [лентец широкий
(лат.)], если я правильно прочел, маленьких плавающих зародышей, первыми
съедают водяные блохи, потом водяных блох поедает рыба, а ту рыбу ест
большая, и в конце концов на эту удочку попадается человек, и эти
крошечные чудовища вместо того, чтобы быть переваренными, прогрызают себе
дорогу наружу через многочисленные оболочки желудка и быстро растут. Вот
так-то, и все в том же духе, но я не хочу никому надоедать или поставить
на этом точку. Хотя подождите. Вам придется это выслушать. Я цитирую:
"Echinococcus granulosus [эхинококк (лат.)] - это один из немногих видов
круглых червей, паразитирующих в человеке, зрелый червь обитает в
кишечнике собаки, в то время как человек является одним из нескольких
Лукин Евгений
Корнев Павел
Сертаков Виталий
Орлов Алекс
Белов Вольф
Самойлова Елена