то время Вера работала официанткой, а ее муж барменом в "Тринадцатом
клубе". Я полюбопытствовал, как выглядел клуб изнутри.
котов, головы со светящимися глазами, кинжалами прикрепили к столикам тузы
пик и прочую дребедень. Я должна была носить чулки-сеточку, высокие
шпильки, маску и тому подобное. Официантам, барменам и вышибалам строго
вменялось в обязанность напяливать вампирские клыки".
- сказала она. - Но мы никогда особенно не преуспевали. В Индианаполисе не
в почете была подобная чепуха. Он всегда был городом Нарциссов. И если ты
не Нарцисс, гроша ломаного ты не стоишь".
45
ли мультимиллионера, то ли врача-педиатра, то ли сенатора, то ли
президента, меня неизменно баловало провидение.
меня приняли в роли брата-Нарцисса в Индианаполисе, штат Индиана!
столько лишений и смертей! Они находились под постоянной угрозой новых
кровопролитий, потому что за стенами города разгорались все новые и новые
сражения. Но посмотрели бы вы, какой парад и какой банкет устроили эти
несчастные в мою честь и, естественно, в честь Карлоса Нарцисса-2
Виллавиченцо! Своей пышностью они затмили даже видавший виды Древний Рим.
если бы я только мог предположить, что такое возможно, я бы попросил,
чтобы вы нарекли меня Нарциссом".
мне удалось посетить в Индианаполисе, была еженедельная семейная сходка
Нарциссов.
Имели право голоса и женщины, и мужчины, и даже дети старше девяти лет.
вполне мог бы стать председателем собрания. Председатель избирался из
числа всех собравшихся путем жеребьевки. Счастливый номер в тот вечер
вытянула одиннадцатилетняя чернокожая девочка, которую звали Дороти
Нарцисс-7 Гарланд.
был готов каждый из собравшихся.
сомнения или излишних извинений моя маленькая кузина ловко взобралась на
стул. Она грохнула желтым председательским молотком, чем быстро призвала
собравшихся к порядку. И она обратилась со следующими словами к своим
уважительно притихшим родственникам: "Сегодня среди нас - президент
Соединенных Штатов. Многие об этом уже, конечно, знают. С вашего
разрешения я попрошу его сказать нам пару слов после того, как мы закончим
свои текущие дела.
сказала она.
перед собравшимися, после того, как будут окончены текущие дела", - сказал
пожилой человек, который сидел рядом со мной.
было принято большинством голосов. Но я отчетливо слышал отдельные далеко
не шутливые выкрики "нет", которые доносились с разных сторон.
павшим в рядах армии Короля Мичигана, который одновременно воевал и с
партиями с Великих Озер, и с Герцогом Оклахомским.
кузнец. Он встал во весь рост и объявил собранию: "Пошлите меня. Руки
чешутся прибить парочку другую суннеров. Тоже мне, посмели быть не
Нарциссами!" И тому подобное. К полному моему изумлению, его принялись
сурово бранить за столь рьяные милитаристские наклонности. Ему поставили
на вид, что воевать - это не в игрушки играть. На повестке дня стояла
народная трагедия, и поэтому пусть он, приличия ради, примет скорбный вид.
Иначе его придется удалить с собрания.
получили и все остальные, кто сражался на стороне Герцога Оклахомского,
хотя были в его рядах и "шоу миз" из Миссури, и "джейхокеры" из Канзаса, и
"хокейзы" из Айовы, и тому подобное. Кузнецу объяснили, что "суннеры"
такие же люди, как и обитавшие в Индиане "хузьеры". А пожилой человек,
который выдвинул предложение о моем выступлении, встал и сказал: "Юноша,
ты ничем не лучше албанской лихорадки и "зеленой смерти", раз тебе
доставляет удовольствие просто так убивать!"
дошло, что не в натуре наций воспринимать собственные войны как трагедию.
А вот семьи не только могут, но и должны воспринимать войну как трагедию.
то, что у него на попечении находилось трое незаконнорожденных детей,
нажитых от разных женщин, и двое новых "были на подступах", как заметил
кто-то из собравшихся.
46
Короля Мичигана. По чистой случайности оказалось, что все трое были
людьми, которых меньше всего было бы жалко потерять. До сих пор, по мнению
собравшихся, им жилось легко и беззаботно.
беженцам-Нарциссам, которые стекались в город из охваченных войной
северных районов штата.
Молодая особа, с виду весьма привлекательная, но какая-то ужасно
взлохмаченная и явно охваченная чрезмерным альтруизмом, сказала, что может
разместить в своем доме штук двадцать беженцев.
никудышная хозяйка, что даже ее родные дети не выдержали и убежали жить к
родственникам.
Если бы не сердобольные соседи, то ее собственная собака давно бы подохла
с голоду. А еще она ненарочно целых три раза чуть не сожгла собственный
дом.
этом они называли женщину "сестра Грейс", или кузина Грейс", в зависимости
от того, кому кем она приходилась. Мне она, естественно, тоже доводилась
кузиной. Она носила имя Нарцисс-13.
поэтому никто особенно не кипятился. Мне рассказали, что ее дети уходили
жить в более благополучные дома, едва успев встать на ноги. На мой взгляд,
в этом-то и крылась одна из самых привлекательных черт нашего с Элизой
изобретения. Представляете, для детей открылись двери несметного
количества домов, и, наконец, они получили долгожданное право самим
выбирать себе родителей.
извлечет из этих выпадов нужный урок, хотя они и были для нее, как гром
среди ясного неба.
47