напугал меня, я смогла бы вырваться из левого наручника. Это был несчастный
случай, что пес явился в тот момент, вот и все. Не судьба, карма. Или что-то
еще".
уверяю тебя, - это возможно. Главный вопрос в том, действительно ли ты
хочешь жить?"
голубым, - теперь, казалось, проникали сквозь ее тело прямо в сердце.
прикованная к этой кровати, когда..."
голубыми - медленно открылись. Она обвела комнату взглядом, полным
решимости. Увидела останки мужа, который лежал теперь в странной позе,
уставясь взглядом в потолок и вытянув руку с указательным пальцем в сторону
двери.
снова, - произнесла она, обращаясь к пустой комнате.
спокойно и смотрела на нее, Джесси теперь увидела и другую девушку -
толстушку с прыщами, которая не была столь удачлива, как Чудо-Юдо; для нее
не было избавления, если только не считать избавлением смерть, - эту
гипотезу Джесси склонна была признать. Толстушка умерла от инсульта или от
сердечного приступа; ее лицо имело фиолетовый цвет грозовых туч, один глаз
вылез из орбиты, а другой был раздавлен, как спелая виноградина. Изо рта
вывалился искусанный в муках красный, кровавый язык.
хочу так закончить. Как ты вырвалась?"
дьявола и полетела к Земле Обетованной".
кремом "Нивея"! Пес неожиданно вошел и уставился на меня, рука у меня
дрогнула, и она упала! Как же могу я..."
от каких-то условностей. - Именно поэтому я вырвалась. Я вспомнила затмение
и все, что случилось на веранде во время затмения. Ты должна все вспомнить.
Думаю, это единственный шанс вырваться. Ты теперь должна открыть глаза и
увидеть всю правду".
миг надежда вроде бы вернулась, но она оказалась пустой.
его прошли... Да, совершенно ясно - то, что отец сделал со мной тогда, имеет
отношение к происходящему теперь. Но здесь так много и другой боли... Когда
же я смогу предстать перед Богом и он решит, что я достаточно выстрадала?"
плыла за закрытыми веками Джесси, как темнота в кинозале, когда фильм
окончен, а свет еще не зажгли.
скоро умрет. Она перевела взгляд с двери в ванную на батик, потом на шкафчик
и тело мужа, накрытое жужжащим кружевом жирных осенних мух.
реальный голос, и шел он не из ванной или гостиной, и даже не из ее
собственной головы, нет; казалось, он звучал из пространства!
подняться, однако следующая страшная судорога перехватила ей грудь, и она
снова откинулась на спинку кровати, ожидая, пока судорога пройдет.
услышала, голос настаивал:
пустых ожиданий, разочарования, боли и..." - И? Что еще?
времени, когда она услышала его в церкви, сидя между отцом и матерью на
скамье и поворачивая ногу, чтобы рассмотреть разноцветные солнечные блики,
падающие сквозь витражи церковных окон на ее белые туфли. Два слова, которые
почему-то засели в ее подсознании. Старый Адам - и все, и, наверное, ничего
здесь больше нет. Отец, который без задних мыслей решил остаться вдвоем со
своей милой дочкой, полагая, что им вместе будет интересно. Потом началось
затмение, и она села к нему на колени в летнем платьице, слишком узком и
слишком коротком - платье, которое он сам попросил ее надеть, - и что
случилось, то случилось. Они оба этого не ожидали. Этот эпизод внушил им
обоим смущение и стыд. В общем, не очень достойное поведение для пап, но...
что бы ни говорили на этот счет. Лучше оставить это там, в темноте, которая
всегда сопровождает затмение. Ей надо еще многое вспомнить до того, как она
сможет умереть в этой вонючей комнате с жужжащими мухами.
запах его пота. Ощущение твердого под ягодицами. Вот она подвинулась,
стараясь сесть на колене удобнее... Его рука легонько трогает ее грудь. Он
начинает прерывисто дышать... Марвин Гэй по радио: "Нельзя так сильно
любить, говорят мне друзья.., но я верю, да, я знаю, что именно так надо
любить женщину..."
поднимаясь к бедру. Я.., хочу...
спинке. Ее лицо было недвижимо, как маска. - Так он и сказал. Господи, так и
сказал...
любовь печальна вдвойне..."
оглядывайся.
поползла по ее щеке.
голосом, - я вспоминаю. Ты довольна?
чувствовала на себе ее нежный, любящий взгляд. - Но ты ушла далеко, вернись,
вернись немного назад..."
она вспомнила о чем-то, что случилось чуть раньше...
одну сардину или три, тебе все равно надо открыть банку. И надо вдохнуть
этот ужасный запах рыбьего жира... Кроме того, эта старая история не убьет
тебя... А вот наручники, которыми ты прикована к кровати, могут. И настало
время прекратить стонать и метаться, пора приступить к делу. Что же имеет в
виду Чудо-Юдо?
Причина, почему вы были там вдвоем. Иди назад, к затмению".
Глава 28
происходит. Кругом темнеет, как будто туча загораживает солнце. Но это не
туча; небо ясно; облака лишь далеко на востоке.
облегчением, что он говорит серьезно. - Ты хочешь посидеть у меня на
коленях, Джесс?
вокруг наступает мрак. Она рада еще и потому, что это действительно немного
страшно - страшнее, чем она предполагала. Больше всего ее пугает, что
исчезают их тени на полу веранды. Она никогда не видела, чтобы тени так
незаметно исчезали, таяли. "Все в порядке", - думает она, и теснее
прижимается ближе к нему. Она так рада снова быть Чудом-Юдом рядом с отцом,
а не сегодняшней далеко не юной Джесси - угловатой.., со скрипучим голосом,
- Могу я уже посмотреть сквозь дымчатое стекло, пап?
ладонь, поворачивает к нему лицо и улыбается.
предполагал...
под ней. Он шумно выдыхает воздух...
Мороз Александра
Лукьяненко Сергей
Майер Стефани
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк