доказывая, что эта, болезнь не смертельна. - Джон Лонг (1798-1831) - модный
в 30-х годах прошлого века в Лондоне врач-шарлатан.
классицизма.
Книги Екклезиаста, гл. 7.
пьяница Силен услаждал слух юных пастухов... - Эпизод из шестой эклоги
римского поэта Вергилия (70-19 гг. до н. э.). Силен - в греческой мифологии
- воспитатель Диониса (Вакха), покровителя виноградарства и виноделия.
Изображался в виде добродушного пьяного старика.
счастья. - Имеется в виду ода "Соловью" английского поэта-романтика Джона
Китса (1795-1821).
притворяться... - "Простым и прямодушным человеком" называет себя Марк
Антоний в демагогической речи над телом Юлия Цезаря (Шекспир, Юлий Цезарь,
акт III, сцена 2).
страшной девятой, как это делаете вы. - Трой, по его словам, нарушил третью
из десяти "страшных" библейских заповедей: "не поклоняйся и не служи
идолам", а Батшеба, обвиняющая его в лести, - девятую: "не произноси ложного
свидетельства на ближнего твоего".
королеву. - Джон Нокс (1505-1572) - шотландский кальвинист, организатор
кальвинистской (пресвитерианской) церкви в Шотландии. В книге "История
реформации в Шотландии" он описал свои беседы с королевой-католичкой Марией
Стюарт и свои суровые обличительные проповеди против нее.
(акт I, сцена 3).
Беньяна (1628-1688).
проклятиями. - Семей, сын Геры - персонаж Библии; когда Давид бежал от
восставшего против него сына Авессалома, Семей вышел на дорогу и стал
бранить и поносить царя и бросать в него камни и грязь.
направляющихся в преисподнюю под предводительством Меркурия. - Флаксмен,
Джон (1775-1826) - английский скульптор и художник. Наиболее известен
циклами рисунков на темы "Илиады" и "Одиссеи". В романе упоминается рисунок
Флаксмена, изображающий шествие женихов Пенелопы, убитых вернувшимся
Одиссеем, в царство мертвых. Меркурий - у римлян бог торговли, вестник
богов, соответствовал греческому Гермесу. Гермес-Меркурий сопровождает тени
умерших к вратам царства мертвых.
в его тени, - и, подобно пророку, я благодарил его и радовался. Но на
следующий день он создал червя, тот подточил растение, и оно засохло... - По
библейской легенде бог создал растение, в тени которого оказался пророк
Иона, а затем уничтожил его.
человеческих конечностей. - Жаке Дроз (1721-1790) или Жаке Дроз (сын)
(1752-1791) - известные швейцарские механики, создатели пишущих автоматов и
автомата-куклы, играющей на фортепьяно.
религиозных процессий верующие бросались под колесницу Джагернаута.
"Ворота предателя" - дверь, через которую в Тауэр вводили обвиненных в
государственной измене.
Васти... - По библейской легенде царь Артаксеркс, отвергнув свою жену Васти
за непослушание, избрал в жены Эсфирь.
размышления", "Тщета человеческих желаний", "Любовь в деревне", "Девушка с
мельницы", "Доктор Синтаксис", "Зритель".
Большинство пьес, в том числе "Трагедия девушки", написаны им совместно с
Джоном Флетчером (1579-1625).
комедиографа. Характерно, что блестящие, но "безнравственные" комедии
Конгрива не входят в круг чтения Батшебы.
религиозно-дидактическая поэма Эдварда Юнга (16831765).
стр. 2).
популярного в то время драматурга Исаака Бикерстафа (ок. 1735-ок. 1812).
Многие пьесы Бикерстафа были положены на музыку.
Уильяма Кома, с иллюстрациями известного карикатуриста Томаса Роулендсона,
изображающими забавные приключения ученого-педанта.
издавали английские писатели-просветители Джозеф Аддисон (1672-1719) и
Ричард Стиль (1672-1729).
пейзажи Рейсдаля отличаются мастерством передачи пространства, света и тени.
участник ряда экспедиций испанских колонизаторов в Америке, первым пересек
Панамский перешеек и увидел Тихий океан.
смерть на суше, но его мольбы, как и мольбы Гонзало, оставались
безответными. - Гонзало - персонаж драмы Шекспира "Буря". "Гонзало. Вот
когда я отдал бы тысячу миль моря за одну десятину самой негодной земли...
Да будет господня воля, но лучше бы мне умереть сухой смертью" (Шекспир,
Буря, акт I, сцена 1).
каким драгоценным даром была прежде для нее жизнь. - Имеется в виду поэма
Роберта Браунинга (18121889) "Статуя и бюст". Из современных ему поэтов
Томас Гарди в своих произведениях упоминает и цитирует Роберта Браунинга
наиболее часто.
казненный в 1739 году, убил своего товарища, тоже знаменитого разбойника
Тома Кинга. С именами Турпина и Кинга связано много легенд, в том числе
рассказ о том, как Турпин за одну ночь прискакал из Лондона в Йорк и загнал
при этом свою лошадь Черную Бесс. Эта история ранее приписывалась другим
героям легенд и баллад. Писатель В.-Г. Эйнсворт (1805-1882) включил этот
эпизод в свой роман "Руквуд" (1834).
богам были брошены по приказу царя Навуходоносора в пламя "печи огненной",
Сертаков Виталий
Роллинс Джеймс
Перумов Ник
Прозоров Александр
Василенко Иван
Маккарти Кормак