субботу укромный уголок? Много слышал от нашего шофера. Ах вы старый
греховодник! - Он игриво ткнул Пола кулаком в ребро и вышел.
Конечно, это трудно назвать научной методикой, но если учесть диагноз,
Арчин нуждалась именно в этом. Если дело пойдет такими темпами, мы выпишем
ее не позже, чем через неделю.
терапевтическом значении оргазма, - пробубнил Элсоп. - Однако, как
говорится, чтобы узнать вкус пудинга: Это весьма серьезный вклад в
психотерапию, вполне достойный статьи в БМБ. Если предполагаете указывать
мое имя как соавтора, делайте это без колебаний. Я намерен использовать
вашу методику при первой же возможности.
Ну и, конечно, трудно найти подходящую пациентку. Но с Арчин мы только что
разобрались, прямо в мужской палате, она идет навстречу с огромным
удовольствием. Девчонка вернула к жизни половину здешних мужчин. У нее
просто фантастическая выносливость! Насколько же бедняжка изголовалась -
она пропустила четез себя уже не меньше тридцати человек.
- Большое спасибо, Пол, - сказал Морис, вымытый, выбритый, опрятно
одетый, протягивая для пожатия руку. - Просто не знаю, что бы я без тебя
делал. Я был уверен, что ты мне поможешь.
забыл поблагодарить тебя за часы. Очень мило с твоей стороны. - Он
поколебался. - Ты, случайно, не увидишься с Айрис?
там встречу. Я ей скажу, что с тобой все в порядке, хорошо? Ты ведь и в
самом деле неплохо выглядишь, хоть она тебя и бросила, раз сумел
заполучить эту маленькую сумасшедшую подружку. Кажется, она твоя
пациентка. Послушай, если Айрис все равно в Лондоне, можно мне ее
пощупать? Сомневаюсь, что Мэг так уж рада, когда она вертится вокруг
Берти, для них будет даже лучше, если появится кто-то другой. Можешь мне
поверить, я ее не поцарапаю, хи-хи-хи. - Он захихикал в свой знакомой
фамильярной манере.
лошадиную дозу цианида.
Раздался стук в дверь, он открыл и обнаружил на пороге инспектора
Хоффорда. За его спиной маячила миссис Веденхол, удерживая на коротком
поводке двух чудовищного вида псов, а еще дальше толпилось огромное
количество людей, лиц он не мог рассмотреть, и только одна деталь
бросалась в глаза - каждый держал в руке ружье.
Простите, что беспокою вас, но в результате информации миссис Веденхол,
мирового судьи, у меня ордер на ваш арест, вы обвиняетесь в оскорблении
действием, преднамеренно необоснованном заключении в сумасшедший дом,
укрывательстве опасного душевнобольного, развратных действиях с лицом, не
достигшим совершеннолетия, пособничестве в нелегальном въезде на
территорию Британии, недержании собак, неношении оружия и пограничных
документов, а также в нарушении покоя Ее Величества. У меня также имеется
ордер на обыск этого помещения в связи с необъяснимым исчезновением Морис
Борис Хорис Дорис Дукинс, старой девы здешнего прихода. Ваше слово,
признаете ли вы себя виновным?
ружей распахнули ее вновь. Пули летели в проем, пробивали дверь, словно
лист бумаги, отскакивали от собак миссис Веденхол. Они вонзались в него и
подбрасывали его, как крысу, до тех пор, пока он не умер.
Пол припарковал машину во дворе Бликхемской больницы, вышел, оставив
ключи в замке, и твердым шагом направился через дорогу к фотостудии.
Самуэлс лениво решал напечатанный в утренней газете кроссворд.
Я бы хотел сделать еще три копии этого снимка. У вас случайно не
сохранился негатив?
бархатной шторой, оставив Пола ждать в окружении чужих расплывчатых лиц.
она тогда сильно испугалась - но я сделаю фотографии. Сколько вам нужно?
Пол вошел в банк и позвонил в колокольчик. Появилась девушка-клерк.
сумма, он уверенно направился в противопожный угол зала и позвонил в
другой колокольчик у стола с табличкой "Справки. Обмен валюты."
сказал:
будут готовы?
Дома он достал резиновый штамп с адресом Чентской больницы, которым
пользовался, когда приходилось отправлять деловые письма. Беззлобно
посмеиваясь над гипнотической силой, с которой печати действуют на души
чиновников, он аккуратно приложил штамп к обратной стороне каждой из
фотографий Арчин. Затем взял ручку и задумался.
Мирза Бахшад:? Нет, ни в коем случае!"
подражая остроконечному почерку консультанта: "принадлежит Айрис Элайн
Фидлер - Енох Нокс Элсоп, доктор медицины."
ее выйти за меня замуж, надежда стать консультантом с положением и
престижем, маленький комок человеческого детеныша, смытый в канализацию в
клинике Ньютона Сверда, папа, папа, поиграй со мной, купи мне красивое
желтое платье, белые чулки и плащ цвета молодой листвы."
в движение его судьбы.
похождениях с фидлеровской сучкой, и я только что послала письмо твоему
главному врачу. - Вожделенный, звучащий неземной музыкой титул, который в
один прекрасный день должен был достаться ее мужу, чистому невинному
мальчику, прячущемуся в мамину юбку от сложного и опасного мира. - И он
обещал сообщить обо всем в Главный Медицинский Совет. - Конец. Дрянь.
Капут. Далее: Доктор Холинхед, это Барбара Веденхол. После того, как я
встретила доктора Фидлера, на глазах у всей улицы обнимающегося с
пациенткой, я попросила полицию последить за его домом, и они сообщили
мне, что эта женщина бесстыдно разгуливала перед ним совершенно раздетой.
Следом: Фидлер, вы вызваны сюда по обвинению в сексуальных домогательствах
по отношению к пациентке и в пренебрежении своим служебным долгом."
катастрофой; ловушка, которой ему так долго удавалось избегать, наконец,
захлопывается, ему выносят приговор, а Арчин обречена до конца жизни
оставаться в Ченте.
их дурацкие амбиции - на этом пути каждый готов подставить ногу или
предать:
когда я говорю про Арчин, Айрис ушла, даже Мирза, которого я считал своим
лучшим другом, оставляет меня и уходит в другую больницу. Мои проклятые
нищие родители вытолкнули меня на этот путь, как в еврейском анекдоте:
"мой мальчик - хороший мальчик, он вырастет и будет врачом": Хватит. Стоп.
Свобода. Вон из Чентской тюрьмы. В свой, собственный, тайный Ллэнро."
В паспортном отделе его встретила женщина в очках с металлической
оправой, за которыми холодно блестели водянисто-голубые глаза.
некоторые трудности, но, видите ли, дело в том, что я врач. - Очень важная
отправная точка, когда свидетельствует кто-нибудь ответственный, вроде
врача, или мирового судьи, или министра по делам религии, ведь никому же
не придет в голову, что врач может лгать так же, как обычный человек. - И
у нас с женой впервые появилась возможность провести отпуск за границей, и
я бы хотел вписать ее в мой паспорт, чтобы мы могли уехать как можно
быстрее.
уехать, пока она еще может путешествовать. Но я принес собой фотографии и
свидетельство о браке. - Он выложил документы на стол.
таких вещах нужно сообщать заранее, но в больницах чертовски не хватает
персонала, и совершенно неожиданно подвернулся человек, который согласился
заменить меня на две недели. Все четыре года с тех пор, как мы поженились,
Прозоров Александр
Перумов Ник
Грабб Джеф
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Контровский Владимир