материалов. - Обычно Сэммлер терпеть не мог лести, но теперь у него не
было другого выхода. Влага выступала на черном инструменте у его уха, на
щеках появились красные пятна - кровяное давление! - Воистину блестящий
труд.
вывернуть наизнанку. Ничтожество может заставить самого достойного плясать
под его дудку. Мудрец может быть вынужден кружиться в хороводе дураков".
я получу ее сегодня вечером. Я не слишком часто использую свой авторитет.
Поверьте, я могу заставить мою дочь слушаться, и я добьюсь этого.
Лал. - Представляете, сколько чуши будет опубликовано в этот день? Чтобы
сбить людей с толку. Скудоумие!
сильное внутреннее напряжение, в конце концов вел себя достойно, снисходя
к его старческой слабости, понимая всю нелепость случившегося. Он подумал:
"Все же этот парень - настоящий джентльмен". Склонив голову внутри
звуконепроницаемого металлического каркаса, этого зарешеченного символа
изоляции, Сэммлер взмолился в восточном духе: "Пусть солнце осветит твое
лицо. Будь выделен среди множества (индусы представлялись ему только в
виде толпы: как косяки макрели, идущие на нерест) на многие годы". Сэммлер
решил, что на этот раз Шула нанесет вред только ему, Сэммлеру, и больше
никому. Ему приходится мириться с ее причудами, но другие вовсе не
обязаны.
прошу вас подождать. Я позвоню вам немедленно, как только что-нибудь
узнаю. Спасибо за вашу снисходительность.
Нью-Рошель.
Шула опять натворила? Она мне звонила.
Спрашивала, знаю ли я комбинацию. Естественно, я не мог сознаться, что
знаю. Ведь считается, что я не должен знать.
саду? - сказал Уоллес. Уоллес был не очень наблюдателен и мало
интересовался поведением других людей. Именно по этой причине он очень
высоко ценил те немногие вещи, которые замечал. Он нежно любил все, что
замечал. Он всегда был добр и мягок с Шулой. - Интересно, на каком языке
она разговаривает с ними, по-польски?
говорящих цветов? Сад живых цветов?
сидит в одиночестве. Надев большие черные очки, он изучал, или делал вид,
что изучает, какой-то контракт или другой юридический документ. Иногда он
говорил, что ему бы следовало быть адвокатом, а не врачом. Медицинское
образование он получил не по собственному выбору, то была воля его матери.
Он сделал очень немного в жизни по собственному выбору. Учитывая характер
его жены.
совет отцов. Сегодня мне не хочется видеть детей.
А моя дочь - грязная шлюха.
остается, действительно? Я часто спрашиваю себя, на что я растратил свою
жизнь. Я, должно быть, верил в то, что рассказывала мне Америка. Я платил
за все лучшее. Я никогда не подозревал, что я не получаю лучшего за свои
деньги.
успокоить. Однако он просто констатировал факт, и голос его звучал ровно.
В своих огромных очках он выглядел особенно рассудительным. Словно
председатель сенатской комиссии, разбирающий скандальные показания, но
сохраняющий самообладание.
французской любовью с санитаром или валяется где-нибудь сразу с тремя
подонками. Стоит ей завернуть за угол, и ты уже не знаешь, что она там
делает.
Я-то воображал, что она выйдет замуж за Хоррикера, а он теперь ни за что
на ней не женится.
шуточку насчет бильярда в аду - речь шла о чем-то зеленом и горячем? Вы
попали прямо в точку.
двадцать пять тысяч, не облагаемых налогом. Я предполагал это, но пока она
вела себя как взрослый разумный человек, я не возражал. Стоит употребить
слова "взрослый и разумный", и ты уже удовлетворен. А потом, когда
присмотришься повнимательнее, ты видишь еще кое-что. Ты видишь женщину,
которая делает это слишком разнообразно и со слишком большим количеством
мужчин. Порой она даже не знает, как зовут мужчину у нее промеж ног. А ее
взгляд... Ее глаза - глаза проститутки...
слезы, но достоинство не разрешало ему заплакать. А может, это было не
достоинство, а строгость к себе. Но слезы так и не пролились. Они были
подавлены где-то внутри, подменены рыдающей ноткой. Они проявились в звуке
голоса, в румянце, в полыхании глаз.
утром.
5
Серебристый лимузин был для него, как водопроводный кран: один поворот - и
он вводил в действие всю эту огромную мощь. А кроме того, он всегда был
вне жалкого соперничества, мелкой злобы, ненависти и вражды ординарного
мира водителей менее могучих машин. Если он парковался параллельно ряду
машин, стоящих вдоль обочины, полицейские к нему не приставали. Когда он
стоял рядом со своим великолепным автомобилем, его зад, выглядевший
совершенно квадратным благодаря форменным брюкам, был основательнее и
ближе к земле, чем у большинства других людей. Выглядел он человеком
спокойным и серьезным: лицо в тяжелых грубых складках, губы всегда слегка
втянуты внутрь, так что зубов никогда не видно, волосы, разделенные прямым
пробором, капюшоном спускаются на уши, тяжелый нос Савонароллы. На
номерных табличках "роллс-ройса" все еще был знак Д.М.
выгравированной на его лице. Большие темные глаза светились желанием
приятно развлечь собеседника. Если принять во внимание, насколько Уоллес
был увлечен и поглощен собственными делами, проблемами своего круга,
вопросами жизни и смерти, следовало признать, какой щедрости и каких
усилий это требовало, - какого труда, какой траты душевных сил, какой
богатой гаммы эмоций, какого усердия, - подарить нежную улыбку старику
дяде.
рассказывала.
сверкала вода, великолепная, грязная, в радужных переливах! А вдоль воды -
кусты и деревья, прикрытие для сексуальных преступлений, для грабежей с
применением оружия, для перестрелок и убийств. Отсвет луны и блики фонарей
над мостами зеркально стелились по воде, весело переливаясь. Что же будет,
если оторваться от всего этого и отправить человека куда-то в космос?
Мистер Сэммлер склонен был считать, что это подействует отрезвляюще на
человеческую природу в момент немыслимых невзгод. Это должно приглушить
насилие, возродить благородные идеалы. Поскольку мы наконец освободимся от
гнета земных условий.
Шилова Юлия
Орловский Гай Юлий
Лукин Евгений
Херберт Фрэнк
Браун Дэн
Соломатина Татьяна