и пророчество - его трижды избирали лорд-мэром Лондона. В основе легенды
лежат факты из биографии исторического лица, некоего Ричарда Виттингтона (XV
в.).
богослов, выступавший против католицизма. "Жития мучеников" - популярный в
свое время труд о преследовании протестантов в правление королевы Марии
Тюдор, прозванной Кровавой (1553-1558).
Верховного суда, упраздненного указом Долгого парламента в 1641 году и
ставшего синонимом суда жестокого и несправедливого. Члены этого суда
собирались в одном из залов королевского дворца в Вестминстере, потолок
которого был украшен золотыми звездами. Долговой суд - специальные суды по
взиманию небольших долгов; были учреждены в правление короля Генриха VII, По
решению этих судов несостоятельные должники отправлялись в долговые тюрьмы.
Тюремное заключение за долги было отменено лишь в 1869 году.
феодализма звание "эсквайр" получали оруженосцы рыцарей. Во времена Диккенса
слово "эсквайр" утратило это первоначальное значение и его прибавление к
фамилии стало указывать на привилегированное общественное положение. В
письмах и официальных бумагах так именовались адвокаты, врачи, писатели,
государственные чиновники, помещики и просто зажиточные буржуа. В настоящее
время слово эсквайр вышло из употребления.
сказку "Джек и бобовый стебель", герой которой поднялся на небо по чудесно
разросшемуся бобовому стеблю.
выдающегося английского архитектора Кристофера Ренна (1632-1723) в память о
пожаре 1666 года, уничтожившем большую часть города.
(1759-1806), известного английского государственного деятеля,
премьер-министра Англии в период Великой французской революции и одного из
главных организаторов антинаполеоновских коалиций.
XVIII века.
свое название от улицы, на которой он находился.
английского короля Эдуарда IV (1442-1483), задушенных в Тауэре по приказу их
опекуна и дяди, Ричарда Глостера, впоследствии короля Ричарда III
(1452-1485). Это событие изображено Шекспиром в трагедии "Ричард III"
(1592-1593).
богослов, автор широко известных гимнов и псалмов.
которому, по библейскому преданию, поклонялись отступившиеся от своего бога
иудеи во время странствий по пустыне после бегства из Египта. Ваал -
библейское название верховного божества языческих племен Палестины, Финикии
и Сирии. В библии культ Ваала символизирует идолопоклонство и неправедность.
королевской шпагой сопровождался обряд возведения в дворянское звание.
владычества Англии на морях. Ее автор - поэт Джеймс Томсон (1700-1748).
Музыка написана композитором Т. А. Арном (1710-1778).
очага.
французского писателя Лесажа (1668-1747), вышедшем в свет в 1736 году.
центральной Англии. В Йорке сохранились многочисленные памятники различных
периодов английской истории.
патриотических песен. Колумбия - поэтическое название Америки в честь ее
открывателя - Колумба.
магистралей Лондона - Стрэнде. На его сцене главным образом шли мелодрамы.
купец" (1600).
западной части Лондона в окрестностях бывшего "Овечьего рынка", где ежегодно
устраивались весенние ярмарки. Парк-лейн - фешенебельная улица в районе
Мэйфер.
территории Холборна находятся Британский музей, Лондонский университет,
театр Ковент-Гарден. Наряду с богатым жилым кварталом Блумсбери Холборн
включает отдельные части Сохо, известного как место поселения бедноты и
эмигрантов.
Сент-Джеймскому дворцу, резиденции английских королей начиная с Генриха
VIII; входит в большое кольцо лондонских парков, идущее от Уайтхолла до
Кенсингтонских Садов.
северо-восточных штатов США, места поселения первых английских колонистов.
Произношение уроженцев Новой Англии заметно отличается от произношения южан.
Сент-Джеймский дворец уже не являлся официальной резиденцией английских
королей, но название его продолжало употребляться в значении "королевского
двора". Отсюда противопоставление его парламенту.
христиан и магометан, небо, где обитают души праведных и ангельские чины,
делится на ряд ступеней. "Седьмое небо" - высшая ступень, означающая
наибольшую близость к богу.
политический деятель, ученый, писатель и дипломат.
империи (I-II вв. н. э.)- Джонатан Свифт (1667-1745) - великий английский
писатель -сатирик.
английского поэта Томаса Мура (1779-1852) "Достопочтенному У. Р. Спенсеру".
Мур, посетивший США в 1803- 1804 годах, неоднократно с негодованием писал о
стране, в которой "все зло старого мира соединилось со всей грубостью
нового".
комедии известного английского питателя Оливера Голдсмита (1728-1774)
"Добрячок" (1767). Стр. 351. Аболиционисты - сторонники отмены рабовладения
в Америке.
позволяет предполагать намек на современного Диккенсу популярного персонажа
американской ярмарочной сцены - полковника Немврода Уайлдфайера,
появившегося впервые в 1831 году в пьесе Джеймса К. Паулдинга "Лев с
Запада".
кладбище из V акта трагедии Шекспира "Гамлет".
Сертаков Виталий
Лукьяненко Сергей
Сертаков Виталий
Махров Алексей
Василенко Иван
Каменистый Артем