бывает предателем! Тот, кто велик, государыня, тот и благороден! Я послала
за ним надежного друга, который обещал сегодня же его привести.
первая статс-дама Марии Стюарт, вошла в комнату и доложила своей госпоже:
XXXI. ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ
человека, пока я не уйду. Возможно, вы и жаждете доверить жизнь сына тому,
кто лишил жизни его отца, но я-то отнюдь не желаю снова видеть и слышать
убийцу моего супруга! Все это возмутительно, а посему я удаляюсь до его
прихода. - И она вышла, даже не взглянув на своего умирающего сына. Но зато,
уходя в свои покои, она намеренно не задернула портьеру и, захлопнув дверь,
тут же жадно приникла к замочной скважине, дабы слышать и видеть все, что
произойдет в комнате короля.
поцеловал руку королеве и низко поклонился кардиналу.
беспокойством взглянув на бледного и неподвижного Франциска II.
уговорить метра Амбруаза?
выражениях, что ему оставалось только отказаться. Ему заявляли, что он
должен честью и головою поручиться за жизнь короля, даже не осмотрев его. От
него не скрывали, что он, как протестант, опасен для гонителя протестантов.
Словом, к нему проявили столько недоверия, ему ставили такие жесткие
условия, что он вынужден был наотрез отказаться. Впрочем, посланцы не
выказывали особой настойчивости!
усомнился кардинал. - Но ведь мы лично, мой брат и я, два или три раза
посылали к нему людей, и всегда они возвращались с отказом, с непонятными
отговорками. А мы-то думали, что наши посланцы - вполне надежные люди!
Парэ принял иное решение после того, как я передал ему милостивые слова
королевы. Он убежден, что его намеренно, с преступной целью не желали
допустить к больному королю.
тихо: - Я узнаю в этом милую ручку королевы Екатерины... И в самом деле: ей
крайне не выгодно спасти собственного сына...
случилось, снова обратилась к Габриэлю:
больного, отрывисто бросая на ходу:
как и на вашу науку... Пойдемте скорее к постели короля...
слышно стонал. Хирург внимательно всмотрелся в его осунувшееся, словно
иссушенное страданиями лицо. Потом наклонился над тем, кто был для него
только больным, и осторожно прощупал опухоль.
приподнять отяжелевшие веки.
мне?..
к нему светильник, но Мария опередила Габриэля и сама посветила хирургу.
Амбруаз Парэ - строгий, задумчивый - встал и задернул полог постели.
тревогой следила за выражением лица Амбруаза Парэ. Что-то он скажет? Каков
будет приговор?
этом смертельный приговор.
Неужели никакой надежды?
Мария.
всемогущ. Не обвинят ли меня в сознательном убийстве? Ведь я гугенот...
жизнь благословлять вас, если же он... если погибнет, я буду защищать вас до
самой своей смерти! Попытайтесь! Умоляю вас! Вы говорите, что это последняя
возможность. Боже мой, было бы преступлением отказаться от нее!
Если вы сами дадите мне согласие, ибо не скрою от вас - способ, о котором я
говорю, нов, необычен и может со стороны показаться чересчур смелым!
даже через двенадцать часов будет поздно. В голове короля образовался
гнойник, и если немедленно его не вскрыть, то гной попадет в мозг - и смерть
наступит мгновенно.
кардинал. - Этой ответственности я на себя взять не могу!
нужен дневной свет, а кроме того, я должен все хорошенько обдумать,
проверить свою руку, проделать кое-какие опыты. Но завтра в девять часов я
могу быть здесь. При операции можете присутствовать вы, государыня, вы,
монсеньер главнокомандующий, ну и, возможно, еще несколько человек,
исключительно преданных королю! Лишних никого, в особенности врачей! Утром я
расскажу вам, что и как намерен предпринять, и тогда, если вы дадите
согласие, я с божьей помощью использую эту последнюю возможность.
и набрался сил перед операцией. Вот здесь, на столе, освежительное питье, я
к нему прибавлю две капли эликсира. Пусть король сейчас же это примет, и вы
увидите, что сон его станет спокоен и глубок. А вы следите... по возможности
сами следите, чтоб никто не потревожил его сон.
хирурга Мария.
больше делать нечего, и я, с вашего позволения, государыня, удалюсь.
завтра! - ответила Мария.
Габриэлю, - я еще раз благодарю! Завтра будьте непременно здесь!
и кардиналу, удалился вместе с хирургом.
за дверью. - Да, я буду там! Этот Парэ - смелый человек. Он, пожалуй, и
впрямь спасет короля и тем самым погубит и свою партию, и принца Конде, и
меня заодно! Вот сумасшедший! Я тоже буду там!"
XXXII. КАК НУЖНО ОХРАНЯТЬ СОН
кроме кардинала и Марии Стюарт, никого не было и подслушивать, в сущности,
было нечего. Мария Стюарт дала Франциску успокоительное снадобье, и он, как
обещал Амбруаз Парэ, погрузился в спокойный сон.
сидел в кресле, Мария, преклонив колени, молилась.
кардинал, поразмыслить о делах.
узнала бы некоторые вещи, поистине достойные ее внимания. Помолившись, Мария
Стюарт обратилась к кардиналу:
позову.
Флинт Эрик
Лондон Джек
Белов Вольф
Пехов Алексей
Лукин Евгений
Глуховский Дмитрий