где она была необходима.
рассвету. Напрасная надежда! Около восьми часов утра ветер еще усилился:
теперь скорость его достигла восемнадцати туазов в секунду. Это был
ураган.
"Дункан" получил ужасающий крен. Его пиллерсы трещали, и порой оконечность
фока-рея касалась гребня волн. Был момент, когда вся команда "Дункана"
думала, что яхта не поднимется. Матросы с топорами в руках уже бросились
рубить ванты грот-мачты, как вдруг паруса сорвались с мачт и улетели,
словно гигантские альбатросы. "Дункан" выпрямился, но, лишенный опоры,
плыл вслепую, его стало так сильно качать, что мачты каждую минуту грозили
рухнуть. Яхта не в состоянии была долго выдержать подобную качку; мачты
расшатывались, борта давали трещины, швы расходились, казалось, сквозь них
вот-вот хлынут волны.
ветру. На это потребовалось несколько часов усилий: двадцать раз
приходилось начинать уже почти законченную работу. Лишь к трем часам
пополудни удалось закрепить парус на штаге фок-мачты, и он надулся.
яхту к северо-востоку. Следовало во что бы то ни стало сохранить
наибольшую скорость, ибо лишь от этого зависело ее спасение. Порой,
опережая волны, катившиеся в том же направлении, "Дункан" разрезал их
своим заостренным носом, зарываясь в них, подобно огромному киту, и волны
перекатывались через палубу. Порой яхта плыла столь же быстро, как волны,
тогда руль переставал действовать и яхта начинала метаться из стороны в
сторону, рискуя стать поперек волн. Наконец, было и так, что ураган гнал
волны быстрее "Дункана", тогда они перехлестывали через корму,
перекатываясь через всю палубу.
путешественники весь день 15 декабря и всю ночь на 16-е. Джон Манглс ни на
минуту не покидал своего поста и ничего не ел. Хотя его мучила страшная
тревога, лицо его сохраняло бесстрастное выражение. Он напряженно
вглядывался в глубь туманов, скопившихся на севере горизонта.
"Дункан", отброшенный ураганом в сторону от своего пути, несся к
австралийскому берегу с бешеной скоростью. Джон Манглс инстинктивно
чувствовал, что его яхту несет какое-то необыкновенно быстрое течение.
Каждую минуту он опасался того, что яхта налетит на подводные скалы и
разобьется вдребезги. По расчетам молодого капитана берег должен был
находиться в каких-нибудь двенадцати милях под ветром, а суша - это
крушение, это - гибель судна. Во сто крат лучше было бы находиться в
открытом океане, с яростью которого судно могло бы бороться, хотя бы
уступая ей; но когда буря бросает судно на берег, оно гибнет.
ничего не скрыл от него, хладнокровно, как истый моряк, описал положение и
в заключение предупредил Гленарвана, что, возможно, придется выброситься
на берег.
закончил он.
надежда на спасение. Уведомьте меня.
как велика опасность, все же догадывались о ней. Они проявляли большое
мужество, не уступавшее мужеству их спутников. Паганель излагал Роберту
теории о направлении воздушных течений, проводя интересные сравнения между
бурями, циклонами и ураганами. Майор ждал конца с фатализмом мусульманина.
немного рассеялся, и Джон смог в просвете разглядеть милях в шести под
ветром какой-то низменный берег. "Дункан" полным ходом несся прямо к нему.
Чудовищные волны бушевали в море, взлетая до высоты в пятьдесят футов и
более. Джон понял, что глубина здесь не велика, иначе волны не достигали
бы такой высоты.
пути между этими мелями, то мы погибли.
противостоять им?
берегу со страшной быстротой. Вскоре он приблизился на расстояние двух
миль. Туман ежеминутно заволакивал берег, однако Джону удалось разглядеть
за пенившейся полосой прибоя более спокойный бассейн. Там "Дункан" был бы
в относительной безопасности. Но как добраться туда?
они оказались запертыми в кают-компании. Гленарван и его спутники окинули
взором грозно бушующее море. Мери Грант побледнела.
жену или погибнуть вместе с ней. Позаботьтесь о мисс Грант.
Высокая вода прилива дала бы, конечно, возможность яхте пройти через эти
опасные мели. Но огромные волны, то поднимавшие, то опускавшие яхту,
должны были неминуемо ударить ее килем о дно. О, если бы возможно было
ослабить бушующие волны, замедлить бег бесконечно малых водяных частиц -
одним словом, успокоить этот разъярившийся океан.
которое дает иногда прекрасные результаты.
всплывает на поверхность воды и умеряет их удары. Средство это оказывает
свое действие немедленно, но оно очень кратковременно. Едва успеет судно
проскользнуть по такому искусственно спокойному морю, как волны начинают
бушевать еще яростней, и горе тому, кто отважился плыть вслед за первым
судном [поэтому морской устав запрещает капитанам пускать в ход это
средство, если вслед плывут другие суда (прим.авт.)].
поставила на бак бочонки с тюленьим жиром. Из них топорами вышибли днища и
подвесили бочонки над перилами правого и левого бортов.
прибой. Момент наступил.
слой мгновенно сковал пенившуюся поверхность моря. "Дункан" понесся по
успокоившимся водам и вошел в тихий залив по ту сторону грозных мелей, а
за его кормой снова с неописуемой яростью забушевал освободившийся от пут
океан.
6. МЫС БЕРНУИЛЛИ
саженей. Дно оказалось пригодным - оно состояло из твердого гравия и
отлично держало якоря. Таким образом, судну не грозила опасность быть
унесенным в открытое море или сесть на мель. После стольких часов борьбы с
грозной опасностью "Дункан" оказался наконец в маленькой бухте, защищенной
от океанских ветров высокой дугообразной косой.
словами.
Грант, ни Роберт не подозревали, какой страшной опасности они только что
избежали.
побережья был заброшен "Дункан" этой страшной бурей? На сколько отклонился
он от тридцать седьмой параллели? На каком расстоянии на юго-западе
находится мыс Бернуилли?
занялся наблюдениями и вычислениями и результаты их отметил на судовой
карте.
всего на два градуса. Он находился под 136ь12' долготы и 35ь07' широты, у
мыса Катастроф, на южном побережье Австралии, в трехстах милях от мыса
Бернуилли.
Борда на острове Кенгуру. Между этими двумя мысами проходит пролив
Инвестигейтор, ведущий к двум довольно глубоким заливам: на севере - к
заливу Спенсера, на юге - к заливу Сент-Винсент. На восточном берегу этого
последнего расположен порт Аделаида, столица провинции Южная Австралия.
Город основан в 1836 году и имеет сорок тысяч жителей. Это довольно
богатый город, но жители его больше заняты обработкой плодородной земли,
Сапковский Анджей
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Володихин Дмитрий
Корнев Павел