приносящей им богатые урожаи винограда, апельсинов и других
сельскохозяйственных продуктов, нежели промышленностью. Поэтому среди
населения инженеров меньше, чем агрономов, а торговля и индустрия там не
процветают.
было выяснить. Джон Манглс, желая знать, в чем именно заключаются
повреждения, приказал водолазам спуститься за корму яхты, и те доложили
ему, что одна из лопастей винта погнулась и задевала за ахтерштевень
[деревянная часть, которой оканчивается корма судна (прим.авт.)],
вследствие чего винт не мог вращаться, Повреждение признано было
серьезным, настолько серьезным, что починка требовала такого оборудования,
которого, конечно, в Аделаиде не было.
решение: "Дункан" пойдет под парусами вдоль австралийского берега,
разыскивая попутно следы крушения "Британии", затем сделает остановку у
мыса Бернуилли, наведет там заключительные справки и продолжит плавание до
Мельбурна, где повреждения яхты легко могут быть исправлены. Когда винт
будет исправлен, то "Дункан" снова будет крейсировать вдоль восточных
берегов, где и закончит свои поиски.
воспользовавшись первым попутным ветром. Ждать пришлось недолго. К вечеру
ураган совершенно стих. Легкий юго-западный бриз сменил его. Стали
готовиться к отплытию. Поставлены были новые паруса. В четыре часа утра
матросы взялись за шпиль, якорь вырвали из грунта, подняли наверх, и
"Дункан" под фоком, марселем, брамселем, кливерами, контр-бизанью и
топселем плавно пошел вдоль австралийских берегов.
Инвестригейтор. Вечером обогнули мыс Борда и прошли вдоль острова Кенгуру.
Этот остров, самый большой из австралийских островов, являлся местом, где
укрывающиеся преступники пользуются неприкосновенностью. Вид острова
очарователен. Бесконечные ковры зеленой растительности спускаются к
прибрежным слоистым скалам. По равнинам и в лесах, как в 1802 году, в пору
открытия острова, еще резвятся неисчислимые стада кенгуру.
на остров были посланы шлюпки с командой для осмотра крутых берегов
Кенгуру. Яхта находилась под тридцать шестой параллелью, а Гленарван
хотел, чтобы были обследованы все берега вплоть до тридцать восьмой
параллели.
берега бухты Энкунте, куда в 1828 году попал путешественник Штурт после
открытия Муррея, самой большой реки в Южной Австралии. Но берега этой
бухты нисколько не напоминали цветущие берега острова Кенгуру, это были
берега мрачные, бесплодные, плоские и изрезанные, подобно берегам полярных
земель. Лишь кое-где однообразие нарушалось то серым утесом, то бугристым
песчаным мысом.
не роптал. Почти всегда моряков сопровождали на берег Гленарван,
неразлучный с ним Паганель и юный Роберт. Они хотели лично участвовать в
поисках "Британии". Но самые тщательные розыски ничего не обнаружили.
Австралийские берега были столь же немы, как и прерии Патагонии. Все же не
следовало терять надежды до тех пор, пока не будет достигнут тот пункт,
который был указан в документе.
предосторожности, чтобы застраховать себя от какой-либо случайности. Ночью
"Дункан" дрейфовал, чтобы, по возможности, держаться на том же месте, где
его настигли сумерки, а днем на берегу производились самые тщательные
поиски.
на своем пути ни малейших признаков крушения "Британии". Но безуспешность
поисков ничего не доказывала. Ведь с момента катастрофы прошло два года,
за это время море могло и даже должно было сорвать с подводных камней,
разбросать и уничтожить все обломки трехмачтового судна. К тому же
туземцы, чувствующие кораблекрушение, как коршун чует падаль, несомненно,
подобрали мельчайшие части "Британии". А Гарри Грант и оба его спутника,
попав в плен в ту минуту, когда волны выбросили их на берег, были,
конечно, уведены в глубь материка.
Пока речь шла об Аргентине, ученый вправе был утверждать, что цифры,
указанные в документе, относятся не к месту кораблекрушения, а к месту
нахождения пленных. Конечно, в пампе большие реки с их многочисленными
притоками легко могли вынести в море драгоценный документ. Здесь же, в
этой части Австралии, реки, пересекающие тридцать седьмую параллель,
немногочисленны. К тому же Рио-Колорадо и Рио-Негро текут к корю по
пустынным побережьям, негодным для жилья и незаселенным, тогда как главные
австралийские реки Муррей, Ярра, Торренс, Дарлинг - либо впадают одна в
другую, либо несут свои воды в океан через устья, которые стали крупными
гаванями, оживленными портами. Трудно было предположить, что по этим
водам, где непрестанно движутся суда, такая бутылка могла беспрепятственно
проникнуть в Индийский океан!
Паганеля, оправданная в условиях аргентинских провинций Патагонии, была
неприемлема в Австралии. Паганель согласился с этими соображениями, когда
их выдвинул майор Мак-Наббс. Стало очевидным, что градусы, о которых
упоминалось в документе, относились только к месту крушения "Британии" и
что бутылка была брошена в море у западного побережья Австралии.
документа не исключало гипотезы, что капитан Грант находится в плену. Он
сам наводит на эту мысль следующей фразой документа "...где они попадут в
плен к жестоким туземцам". Поэтому искать пленных именно на тридцать
седьмой, а не на какой-либо другой параллели, не было больше никаких
оснований.
был таков: если вблизи мыса Бернуилли не удастся найти следов "Британии",
то Гленарвану останется только вернуться в Европу. Правда, поиски окажутся
бесплодными, но долг свой он добросовестно и мужественно выполнил.
Мери и Роберта привело в отчаяние. Съезжая на берег вместе с Эдуардом и
Элен Гленарван, Джоном Манглсом, Мак-Наббсом и Паганелем, дети капитана
Гранта говорили себе: вопрос о том, спасся их отец или нет, будет теперь
решен бесповоротно. Да, бесповоротно! Ибо во время предыдущего обсуждения
Паганель совершенно основательно доказал, что на восточном берегу не могло
быть крушения, так как если бы судно разбилось там о подводные камни, то
капитан Грант давно нашел бы возможность вернуться на родину.
сидевшей подле нее Мери, в то время как шлюпка шла к берегу, - бог нас не
покинет!
возможности, тогда им на помощь приходит провидение и открывает пути, до
сей поры им неведомые.
Он полого спускался к воде у оконечности мыса, вдававшегося на две мили в
море. Шлюпка причалила к берегу в маленькой природной бухте, образованной
двумя коралловыми отмелями, - из таких отмелей со временем должен был
возникнуть вокруг южного берега Австралии пояс из рифов. Да и теперь уже
эти рифы были крайне опасны для кораблей, и, может быть, о них и разбилась
"Британия".
берег. Вдоль него тянулся, ряд слоистых утесов вышиной от шестидесяти до
восьмидесяти футов. Трудно было бы одолеть без лестниц и крюков это
естественное укрепление, но Джон Манглс обнаружил очень кстати полумилей
южнее брешь, образовавшуюся, видимо, вследствие частичного обвала.
Несомненно, морские волны, особенно мощные во время равноденствий,
разбивались об это рыхлое заграждение из туфа и своими ударами подмывали
верхние слои этого массива.
крутому склону на вершину утеса. Роберт, словно котенок, первый
вскарабкался туда к полному отчаянию Паганеля, чувствующего себя униженным
тем, что двенадцатилетний мальчуган опередил его, длинноногого
сорокалетнего мужчину. Но зато географ оставил далеко позади себя
безмятежного майора; тот остался к этому глубоко равнодушен.
рассматривать расстилавшуюся перед ним равнину. Это был обширный
невозделанный участок земли, поросший низкими кустами и густым колючим
кустарником; бесплодная местность, которая Гленарвану напомнила глены
Шотландии, а Паганелю - неплодородные ланды Бретани. Но если местность
казалась необитаемой у побережья, то несколько построек, видневшихся
вдали, свидетельствовали о присутствии не дикаря, а цивилизованного
человека.
трубу. - Вот маленькое сооружение, и скромное и полезное. Вид такой
мельницы всегда радует меня.
перемалывает пищу для души.
Глуховский Дмитрий
Белов Вольф
Самойлова Елена
Маккэфри Энн
Шилова Юлия
Шилова Юлия