Чтение 77–й страницы книги ~Евпраксия~

Табернакулум - шатер (амвон в виде шатра), палатка.

Тиара - тройная корона римского папы.

Тиун - должностное лицо с судебно-административной властью,
назначаемое князем или наместником; управляющий, сборщик податей.

Торока - ременная пристежка сзади седла.

Чепрак - суконная или ковровая подстилка под седло.

Шпильман - немецкий скоморох, странствующий певец и музыкант.

Хартия - важный, особенно в историческом отношении, документ.

Хитон - здесь: нижняя одежда в виде рубахи, перетянутая поясом.

Хмиза - у древних германцев февраль.

Целибат - обет безбрачия.

Эрцепископ - епископ, отправляющий службы на определенной территории.
Его власть не распространяется на все государство, а лишь на отдельные его
районы.

__________________________________________________________________________

ИСТОЧНИК ПОЛУЧЕНИЯ ТЕКСТА И ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Загребельный П. А.

З-14. Евпраксия; Львиное сердце: Романы. Авториз. пер. с укр. /

Вступ. статья В. Оскоцкого; Худож. Е. Яковлев. - М: Худож. лит.,

1984. - с., ил.

С(Укр)2 З-14

Творчество известного украинского писателя лауреата

Государственной премии СССР Павла Загребельного (р. 1924 г.)

отличается тематическим и жанровым многообразием. Писателя интересует

и современность, и историческое прошлое.

В однотомник включены два его романа: <Евпраксия> из серии книг

о Киевской Руси и <Львиное сердце> о людях сегодняшнего украинского