нужно, а что нет? Тогда возжелал подняться выше во дворцовой иерархии, из
простого разносчика пищи стать поваром - ахчи. Пусть не ахчи-уста, не
великим мастером кормления людей, к тому же таких вельможных, как
султанские жены, а простым себе поваренком, опять-таки кучуком. Он изучал
искусство ахчи, но хотя кое-что в нем казалось ему непостижимым, а старые
ахчи-уста всячески укрепляли его в этом убеждении, он учился упорно,
отчаянно, ожесточенно, терпеливо сносил насмешки, побои, издевательства -
и чего же достиг? Только права подкладывать под котел дрова. Даже воду в
котлы заливали другие, более доверенные, до которых Кучук, казалось,
никогда не сможет дорасти. Грязный, оборванный, перепачканный сажей, как
стамбульский кюльбекчи, он только и знал, что выслушивал презрительные
слова старших поваров: <Что? Ты хотел бы к котлам? Такой неряха и
грязнуля? Да ты знаешь, что у настоящего повара должен быть чистый не
только зад, как у каждого правоверного, но и руки, нос, борода, шея и все
иное, чтобы никакая зараза не могла попасть от тебя в котлы!>
благосклонных слов, велел выдать Кучуку дорогую одежду, теплый халат и
шапку и послал выполнить чрезвычайно важное поручение.
кухнях он немного отошел от страха перед этим грозным человеком, а теперь
все начиналось сначала.
городом...>
выпущу тебе все, что содержится в твоих кишках! О гареме что знаешь?
только дровонос. Подкладываю под котлы и наблюдаю за огнем. В гарем могут
ходить только мальчики до двенадцати лет. Даже евнухов из кухни только
маленьких туда...
запрещенное...
высочество, не я...
тряхнул.
услышишь, ты, последыш!
задыхаясь и синея. Потом чуть ослабил, крикнул:
<Клянусь небом - обладателем башен, и днем обещанным, и свидетелем, и тем,
о ком он свидетельствует! Клянусь посылаемыми поочередно, и веющими
сильно, и распространяющими бурно, и различающими твердо, и передающими
напоминание, извинение или внушение! Ведь то, что вам обещано, - готово
случиться!>
косточке>.
усаживаясь на диване и подкладывая под спину парчовые подушки. - Ты
придешь к матбаху-эмини, принесешь ему деньги за баранов. Денег я тебе
дам. Ничего не скажешь ни про барку, ни о том, где ты ночью был. Не
скажешь никому, иначе... Ты поклялся святой книгой, но и без клятвы я бы
все равно разыскал тебя даже под землей... Скажи начальнику султанских
кухонь, что выполнишь еще не одно его поручение. И выполняй, пока он не
поставит тебя настоящим ахчи. Мои люди помогут тебе даже в незаконных
делах, чтобы ты законно получил свое место, о котором мечтаешь с давних
пор. А между тем ты будешь докладывать мне все, что узнаешь о султанше
Хасеки и султанских одалисках. Султан мужчина и пользуется женами для
удовлетворения своих плотских утех. Но жены изменчивы, тем или иным
способом могут нанести великое оскорбление его величеству падишаху, да
продлит аллах его тень на земле. Даже самый замысел такого оскорбления уже
злодеяние. Если что-то заприметишь, услышишь, догадаешься, немедленно
должен найти способ рассказать мне об этом...
пробормотал Кучук.
малейшую провинность с тебя сдерут шкуру опытнейшие палачи - джеллаты. А
теперь прочь с моих глаз! Погоди, сколько ты должен принести денег для
матбаха-эмини?
в любое мгновение мог лопнуть от гнева, опередив срок, предназначенный ему
аллахом. Если бы не был и сейчас еще так перепуган, то посмеялся бы от
мысли о том, какой малой ценой выкупил свою жизнь, за которую в эту ночь
никто не дал бы и выщербленной акчи. Подслушивать и подглядывать за
султаншей? Что могло быть проще? Все равно же все они там, на кухнях,
только то и делали, находя в этом своеобразное развлечение, и утеху, и
хотя бы незначительное возмещение за свое вечное рабство. Они видели, как
набивают желудки разленившиеся одалиски, сами же напихивались
подслушиванием, подглядыванием, запрещенными тайнами. Каждый чем-то
питается на этом свете.
бы для острастки. Для большего страха. Доносчиков имел достаточно и без
этого ничтожного Кучука. Но то были платные улаки, их предупредительность
измерялась количеством получаемых ими денег. Этот будет доносить за страх.
Всякий раз надеясь, что лишается этого страшного чувства, продавая чью-то
душу (может, и Роксоланину), не ведая в своей ограниченности, что от
страха спастись ему уже не дано. Но чтобы человек ощутил, что это зловещее
чувство разрастается в нем, как могучее ядовитое дерево, его нужно иногда
бить долго и мучительно. Небитый не знает страха. От таких людей толку не
жди. Наверное, и держава, населенная одними небитыми людьми, долго не
продержится и рухнет, еще и не расцветя, как буйный папоротник, не
укоренившийся на земле.
для завершения расправы. Утешил себя мыслью, что евнух не минует его рук.
Ведь если подумать, то разве же не все равно, когда бит будет человек?
что, если поставить на воле, в пустыне, на просторе большие врата? На
помин души, как ставят джамии, имареты, медресе, дервишские приюты - текии
и гробницы - тюрбе. Когда-то Ходжа Насреддин якобы получил от кровавого
Тимурленга десять золотых на строительство дома. Он поставил в поле одну
дверь с задвижкой и замком. Память об этой двери, пояснил мудрый ходжа,
будет говорить потомкам о победе Тимура: над высокими триумфальными
вратами завоевателя будет стоять неутихающий плач, а над дверью бедного
Насреддина - вечный смех.
другую - всегда неволя, как бы высоко ты ни была вознесена.
врата как знак заключения, как божья слеза над несовершенством мира.
непробивные: может, деревянные, из огромных кругляков, обитые гвоздями,
окованные железом; может, мраморные, а то и бронзовые, в сизой патине
времени, высокие, до самого неба, - облака цепляются за них, птицы
испуганно облетают их на расстоянии, молнии жестоко бьют в них, и звенят
они, стонут, гудят, одинокие, как человек на свете, и темный плач стоит
над ними, и стон, и всхлип.
тогда, когда дети еще были маленькими и не давали спать по ночам и
Роксолана спала урывками, все же она встречала утро легкотелая, в
радостной летящести духа, каждая жилка в ней пела, прикосновения воздуха к
лицу и всему телу были как шелк, и каждый день как будто предвещал ей, что
она должна пройти сегодня между двух цветастых шелковых стен. Так султан
во время своих селямликов проезжает по улицам Стамбула, которые
превращаются в сплошные стены из шелка и цветов, а еще из восторженных
восклицаний столичных толп. Но как только падишах проедет, затоптанные в
грязь цветы вянут, шелка обдираются, толпы, коим обещана щедрая плата за
выкрики в честь повелителя, как всегда, обмануты и проклинают обманщиков,
снова вокруг бедность, горы нечистот и нищета, нищета.
Березин Федор
Смит Кордвейнер
Апраксина Татьяна
Корнев Павел
Акунин Борис
Лукьяненко Сергей