знал, как именно. Теперь знаю. Буду помнить про домашних богов.
одной идее далеко не уедешь. К идее надо еще иметь Конноли. Нам с вами этого
не понять, но факт остается фактом: очень многие в других отношениях
нормальные люди охотно берут к себе детей. Они любят их. От этого они
чувствуют себя добродетельными. Они любят топот маленьких ножек по дому. Я
знаю, это звучит дико, но так оно есть на самом деле. Я вижу это на каждом
шагу.
действительно делают из них домашних богов.
может сделать домашних богов. Пойдите взгляните.
Безил поставил машину.
и Марлин выведи тоже.
проняло до глубины души.
Извините за нескромный вопрос, сколько вы за них отдали?
кино и прочее.
повторил мистер Тодхантер.
просите?
закрываю лавочку.
Безил.
меньше, чем меня. Он очень красивый, правда?
ли?
нового хозяина, сравнивая его с прежним. - Но он ниже вас ростом.
понимаешь, что сейчас война? Мы все должны приносить жертвы. Подумай,
сколько маленьких девочек были бы благодарны мистеру Тодхантеру. Посмотри,
какой у него великолепный рыжий кумпол.
книжкой.
спросил Мики.
прощанье.
перекинулся на нового хозяина. Марлин на протяжении всего собеседования.
оставалась безучастной; у бедной девочки были ограниченные дарования, да и
те ей разрешалось пускать в ход лишь в исключительных обстоятельствах.
нас.
яблоневых садов и огородов с коммерческим уклоном.
брезентовые палатки, и офицеры йоменской части заняли под столовую салон с
отделкой Гринлинга Гиббонса; Барбаре пришлось устроить у себя в доме
полковника Спроггина и майора Кэткарта, и Фредди заработал на этом
кругленькую сумму; Билл, в Солодовом Доме в Грэнтли Грин, изведал много
часов блаженства с нежно любимой женой (и был вполне удовлетворен
объяснением, почему взломана дверь в погреб). А Безил вернулся в Лондон.
II
обычно непродолжительных визитов. Он застал ее в хлопотах и самом радужном
расположении духа: она трудилась в пяти или шести благодетельных комитетах,
призванных создавать максимум бытовых удобств военнослужащим, и регулярно
встречалась со своими друзьями. Она встретила Безила радушно, выслушала, что
нового у Барбары, рассказала, что нового у Тони.
ним полчаса.
"кой о чем" они только что поговорили; но он слишком хорошо знал, что
означало это "кой о чем". Это означало обсуждение его "будущего".
этом. Разумеется, я рада, что ты так помог Барбаре с эвакуированными, но
теперь, раз уж ты вернулся в Лондон,
как сейчас, ты должен сражаться.
особенно не сражается.
молодых офицеров. Но он говорит, есть сколько угодно других приличных
частей, и там можно сделать куда более блестящую карьеру. Генерал Гордон был
сапером, и я уверена, многие из тех, кто сейчас генералы, начинали простыми
пулеметчиками. Я не хочу, чтобы ты болтался в форме по Лондону, как твой
приятель Питер Пастмастер. Он тратит все свое время на девиц. Эта умница
Эмма Гранчестер всерьез прочит его в мужья своей Молли, а Этти Флинтшир и
бедная миссис Ван Антробус - своим дочкам. Не знаю, о чем они думают. Я
знала его отца. Марго устроила ему жуткую жизнь. Разумеется, это было
задолго до того, как она вышла замуж за Метроленда, собственно говоря, его
тогда еще и не звали Метролендом. Так вот, - сказала леди Сил, решительно
превозмогая поток нахлынувших воспоминаний. - Я хочу, чтобы ты занялся
чем-нибудь серьезным. Сэр Джозеф дал мне такую анкету, знаешь, которую
заполняют, чтобы стать офицером. Речь идет о так называемом дополнительном
запасе. Я хочу, чтобы ты заполнил ее до того, как отправишься спать. А там
уж мы позаботимся о том, чтобы она попала куда следует. Я уверена: теперь,
после того как свалили этого гнусного Белишу, все будет гораздо легче.
начал служить, когда ушел из Оксфорда, ты был бы сейчас майором. Ну, а в
военное время продвижение идет быстро, ведь стольких убивают. Я уверена: как
только ты попадешь в армию, тебе найдут широкое поле деятельности. Надо лишь
с чего-то начать. Помнится, лорд Китченер говорил мне, что даже он был
когда-то младшим офицером.
беспокойся, - сказал ему Питер Пастмастер. - Из дополнительного запаса
никогда никого не берут". Но Безил беспокоился. Недоверие ко всякого рода
анкетам глубоко коренилось в его душе. Он понимал, что ему в любой момент
могут принести телеграмму с предписанием явиться в какой-нибудь барак у
черта на куличках, где он и проторчит всю войну, подобно Смолвуду, уча три
десятка ополченцев всесторонне использовать местность. Нет, вовсе не этим
была мила ему война, а теми возможностями, которые она открывала никчемнику.
министерство.
недрах этой обширной организации непременно найдется гусыня, которая снесет
ему золотое яичко. В первые дни войны, когда он пытался заинтересовать
власти своим планом аннексии Либерии, не раз случалось, что он лишь с трудом
добивался приема. Теперь он допускал, что, пожалуй, хватил тогда малость
через край. Начальник имперского генерального штаба несомненно занятой
человек. На этот раз он будет действовать скромненько.