находился внутри магического круга, в кругу его семьи. Ведь не смог Луис
сделать так, чтоб Викес понял, что врачи приемного отделения такие же
мужчины и такие же слепцы, как и остальные. Сиськи не могут быть сиськами,
если это не сиськи вашей жены. В кабинете сиськи - молочные железы - часть
больного, пациента. Можете стоять и вести медицинские разговоры и с детства
изучать больных лейкемией, пока не посинеете и не поверите, что один из
вашей семьи лежит с перекрученными костями. "Моей семьи? Кот равноправный
член моей семьи? Такая шутка должна меня рассмешить! Ничего умного.
Когда-нибудь такое все равно случилось бы".
Элли против возможной смерти Черча.
будет е...м котом. То самое непристойное качество и сохраняло раньше ему
жизнь".
сжигая дорогие поленья. Диван в гостиной, где Черч обычно проводил большую
часть времени, оказался пуст. И на батареях кот не нежился. Луис продолжал
упорно звать Черча, но ни один звук не выдавал присутствия кота. "Значит,
кота в доме не было.., и не будет", - испугался Луис.
вернулся. "Сдайся", - подсказало ему сердце, и он, открыв шкафчик под
раковиной, присел на корточки. Там лежало две стопки полиэтиленовых пакетов
- маленькие, беленькие для покупок и большие зеленые пакеты для мусора. Луис
выбрал один из последних. Черч после кастрации прибавил в весе.
пальцами по холодному полиэтилену. Потом он вышел из дома и направился к
дому Джада.
Последние лучи заходящего солнца высвечивали странную оранжевую линию вдоль
горизонта над рекой. На 15 шоссе завывал ветер. У Луиса занемели щеки и
дыхание стало вырываться изо рта белыми клубами. Луис содрогнулся, но было
не так уж холодно. Ощущение одиночества заставило его содрогнуться. Оно было
сильным и явственно-реальным. Невозможно даже подобрать точную метафору.
Одиночество близко. Луис чувствовал себя заброшенным и никому не нужным.
шерстяное пальто. Лицо Джада тонуло в тени отделанного мехом капюшона. Стоя
на промерзшей лужайке, он смотрел на что-то застывшее - на мертвое существо,
лежавшее у его ног.
Крики старика не долетали до Луиса из-за пронизывающего насквозь, воющего
ветра. Луис шагнул назад, неожиданно осознав, что шум ветра намного громче и
надрывнее, чем должен был быть. Мгновением позже взревел мотор и грузовик
"Оринго" пронесся так близко от Луиса, что штаны и полы куртки Луиса
захлопали на ветру. Черт побери, а ведь он шел прямо под колеса!
переходить через дорогу. Только габаритные, хвостовые огни удаляющегося
бензовоза мерцали в призрачном свете.
Будьте повнимательнее, Луис. - Даже вблизи Луис не видел лица Джада, и
неприятное ощущение, что это мог оказаться кто-то другой.., кто угодно..,
осталось.
ног Джада.
старик. - Я считаю, она останется там на ужин, хотя сомневаюсь, чтобы она
стала много есть. Поклюет чего-нибудь. - Ветер ударил на мгновение, чуть
сдвинув назад капюшон, и Луис увидел, что перед ним действительно Джад.., а
кто это еще мог быть? - Повод для поездки - пирожки, - продолжал Джад, - но
после дневной обжираловки много она не съест. Вернется около восьми.
захотелось ему, когда он осторожно, рукой в перчатке, повернул голову
мертвого зверька. - Пусть это будет чей-нибудь кот, только не наш. Пусть
Джад ошибся".
попал под один из больших бензовозов или полуторок, которые ездят по 15
шоссе ("Почему эти грузовики гоняют по шоссе в День Благодарения?" -
удивился Луис). Глаза Черча, были широко открыты и казались зелеными, как
малахит. Маленькая капелька крови замерзла в уголке приоткрытого, рта. Крови
почти не было; даже не испачкалось белое пятно на груди.
страстно, как Элли, но по-своему любит. За недели, прошедшие после
кастрации, Черч изменился, потолстел и стал медленно двигаться, установил
свой распорядок дня, дня, который делил между кроватью Элли, диваном и
миской; из дома он выходил редко. Сейчас, мертвый, он показался Луису
прежним Черчем. Ротик маленький и окровавленный, полный острых, как иглы,
зубов, застыл в охотничьем оскале. Мертвые глаза смотрели неистово, словно
после короткой и безмятежной глупой жизни кастрата, Черч, в смерти, раскрыл
свою истинную Природу.
рассказать об этом Элли.
всяких надгробий и прочих глупостей. Он ничего не скажет Элли по телефону;
завтра между делом заметит, что не видел Черча...через день намекнет: может,
Черч отправился бродяжничать? Иногда коты так поступают. Элли расстроится,
но не будет ничего, связанного со Смертью.., не будет репризы с Речел,
отказывающейся иметь дело со Смертью.., так все и увянет...
начинал коченеть, но голова его двигалась гораздо легче, чем при жизни.
Сломана шея. Конечно. Газ так, Луис решил, что понимает, как все случилось:
Черч переходил дорогу.., и какая-то машина или полуторка "Оринго" сбила его,
сломав шею и отшвырнув на лужайку Крандолла. А может, кот сломал шею, когда
ударился о замерзшую землю? Неважно. Результат один и тот же. Черч - мертв.
куда-то вдаль, где у горизонта медленно таяла оранжевая полоса заката. Его
капюшон съехал на спину, и лицо выглядело задумчивым и строгим.., даже
аскетичным.
ветер не вырвал его из рук. Пакет хлопал на ветру, и этот новый звук вернул
Джада к реальности.
настоящем времени прозвучал слегка жутковато.., в оправе угасающего света,
холода, ветра он прозвучал для Луиса сверхъестественно, готически.
холода. - Теперь уложим издохшего кота в погребальный мешок".
всех сил, при этом раздался неприятный звук - кррштпп, когда прихваченное
морозом тельце оторвалось от земли. Кот казался невероятно тяжелым, так,
словно смерть добавила ему веса-"Иисус, он похож на мешок с песком".
от необходимости созерцать это странное неприятное зрелище - дохлого кота.
похороню его.
помолчал, а потом, кажется, на что-то решился.
такой холодный вечер.
выглядевшей странно у человека такого возраста. К тому же Луис почувствовал,
что ему нечего сказать. Никогда он не чувствовал себя так. Он смотрел, как
уходит Джад, довольный тем, что остался ждать.
навстречу ветру. Мусорный мешок с телом Черча вздувался волнами у ног Луиса.
почувствовал себя здесь как дома. Стоя в последних солнечных лучах, в
преддверии зимы, он почувствовал себя несчастным и странно веселым..,
каким-то странным, не таким как раньше, не таким он был и не таким, как
помнил себя с самого детства.
темнеющем небе. Сколько он простоял так, он не знал, хотя это было и
недолго, если мерить время в минутах и секундах. Потом на веранде Крандоллов
замерцал свет, хлопнула дверь и послышались шаги. Это был Джад с большим
фонарем на четыре батарейки. В другой руке Джад держал то, что Луису сначала
показалось большой буквой "X".., а потом он увидел, что это кирка и лопата.
его ночью.
светлым кругом фонарика.
Семенова Мария
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Акунин Борис
Роллинс Джеймс
Нортон Андрэ