можешь от моего имени сказать, что он уволен. - Почему ты вообще так долго
держал его, Дик? Они стояли на самом солнцепеке у ворот в городской автопарк
ј 1. Слева, в ангаре, примостился грузовичок ремонтно-строительного
ведомства. Трое рабочих сгружали с него небольшие, но, по всей видимости,
тяжелые ящики с изображением красного многогранного алмаза - обозначение
взрывчатых веществ. Из ангара до слуха Алана долетал шорох работающего
кондиционера. Непривычные звуки для октября, но последняя неделя в Касл Рок
вся из ряда вон выходит.
по жесткой седеющей шевелюре. - Мне все казалось, что в глубине души он
неплохой малый.
ног, готовый в любую минуту кому угодно намылить шею. И вместе с тем это был
один из добрейших и милейших людей, которых Алану приходилось встречать.
десятерых. И что-то в его лице наводило меня на мысль, что Хью не из тех,
кто будет заливать за воротник до гробовой доски. Я надеялся, что, имея
надежное место работы, он постепенно бросит это дело и станет человеком. Но
эта неделя...
И я имею в виду не только алкоголь. Глаза как будто смотрят поверх тебя,
когда с ним разговариваешь. И потом, он еще начал сам с собой беседовать.
увольнять людей, но насчет Хью все было решено еще до того, как ты здесь
появился. Он меня достал.
сообщил ей, что Хью целый день не появлялся на работе.
поосторожнее. И еще... Пошли-ка ему на подмогу Джона. - Он помолчал,
раздумывая относительно своего последнего распоряжения. Бывали случаи, когда
излишняя предосторожность заканчивалась никому не нужной стрельбой.
Джон должны знать, что Хью вооружен и опасен. Ты поняла меня, Шейла?
как он, ни за что не уедут, пока не вытрясут из кармана всю зарплату до
последнего цента. А большинство вообще никогда с места не трогается.
города, у них случается нечто вроде полной потери памяти.
грузовик.
ими играть.
шоссе номер пять. Но, кажется, здесь взрывчатки хватит на то, чтобы Хью
запустить на Марс, если такое желание возникнет.
тебе одно сказать, он в штаны наложит, когда получит счет на расход по
электричеству за этот месяц... Если только погода не изменится.
этому товару нужна прохладная температура, не то вспотеет. Говорят, правда,
это новый вид взрывчатки и не срабатывает от перегрева, но черт его знает...
а?
гудок за гудком, отзывавшиеся пустотой в доме Полли, и под мышками у него
расплывались темные круги пота. Наконец он бросил трубку.
дверь складского помещения, куда сложили ящики с динамитом. Когда он
повернулся к Алану, лицо его вытянулось от огорчения.
говорю. И множество раз этот человек выглядывал наружу. Я сам тому
свидетель. Чаще, чем можно поверить. Но... - Он тяжело вздохнул. - Как его
оттуда вытащить? - Он растерянно развел руками. Алан согласно кивнул.
нравился, с Полли на пару. И Хью ему не нравился. И Брайан Раск. Все сразу
разонравились.
через день-два Дик и сам все узнает. В газете прочтут или по телевизору
услышит.
7
четырех часов пополудни, и оттуда вышел герой дня. Штаны у Хью были по
прежнему расстегнуты, вокруг шеи болтался лисий хвост. Шлепая по горячему
асфальту босыми ногами, Хью подошел к двери. Маленький серебряный
колокольчик приветственно звякнул.
Фортин. Он стоял на пороге Вестерн Авто и курил свою вонючую самокрутку.
босые люди с лисьими хвостами на шее появлялись в его магазине каждый день.
аппаратом. Последнюю пометку.
стороны, как будто намеревались вылезти из орбит. - Я в полном дерьме.
кому мне еще обратиться?
хозяин Мудрого Тигра. И записку оставил. Написал, что на этом не
остановится. Я понимаю, что это значит. Точно вам говорю. - Хью погладил
огромной ручищей плешивый мех, и на лице его расплылось выражение неземного
удовольствия. Его можно было бы посчитать идиотским, если бы оно не было
столь искренним. - Мой красавец, красавец-хвост.
имея в виду Генри. - Пока он не позаботился о тебе. Я знаю... Это может
показаться слишком... чересчур... ну ты понимаешь, о чем я... Но если
задуматься...
когда выпрямился, в руках у него был автоматический пистолет. Он положил
оружие на стеклянную витринную стойку и придвинул ближе к Хью.
растерянность исчезла, как не бывало. Ноздри его затрепетали от запаха
щедрой смазки.
проданные вещи застрахованы. - Внезапно лицо его приобрело жесткое
выражение. Глаза сверкнули, губы растянулись в узкую полоску. - Иди,
разделайся с ним, - хрипло крикнул он. - Разделайся с подлецом, который
хочет уничтожить то, что тебе принадлежит. Разделайся с ним и защити себя,
Хью! Защити свою собственность!
уже снова звякнул, на этот раз прощально, когда Хью вышел, заправляя
пистолет за пояс брюк.
"бель-эйр" и дает задний ход, выезжая на середину улицы.
столкнувшись с Хью.
подниматься вверх тонкие струйки дыма. Струйки погуще поползли из ноздрей и
между огромными желтыми зубами. - Разделайся со всеми, с кем сможешь.
Концерт окончен, приятель.
8
выходила на автостоянку муниципалитета. Он был возбужден. Вооружен и опасен.
Посняков Андрей
Доценко Виктор
Корнев Павел
Сертаков Виталий
Земляной Андрей
Корнев Павел