дано указание лишить вас водительских прав без дополнительных
предупреждений, но дежурный офицер пока только записал тип, модель и номер
вашей машины, - чтобы при первом же последующем нарушении своим правом
воспользоваться. Просим помнить, что правила дорожного движения существуют
для ВСЕХ без исключения.
вас!"
НОМЕР красовалась следующая надпись:
наказанию, таких как: не произвел предупреждающий маневр сигнал, не
остановился по распоряжению регулировщика, парковка в недозволенном месте.
Строки против каждого из указанных нарушений оставались незаполненными. В
самом конце списка стояла графа ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ, для которой отводилось две
строчки, и обе - помечено. Так же аккуратно, как и весь предыдущий текст,
было напечатано: САМЫЙ БОЛЬШОЙ УБЛЮДОК В КАСЛ РОК.
красовалась печать и личная подпись Норриса Риджвика.
щуршала, крякала, хрюкала, и в конце концов полностью исчезла в его огромном
кулаке. Он стоял в кухне и переводил взгляд с листка на листок. На лбу у
Китона, в самом центре, пульсировала вена, отсчитывая время.
этого тщедушного недоноска".
13
второго, но ей казалось, что прошли месяцы, а, может быть, и годы. По мере
того, как она все ближе подходила по бетонной дорожке к крыльцу, страхи
тяжелыми камнями сваливались с плеч и души. Полова все еще болела от ушиба,
но Нетти считала эту головную боль слишком малой ценой за то, чтобы
вернуться под крышу родного дома живой и необнаруженной.
замочную скважину. "Налетчик, - позвала Нетти, поворачивая ключ.
вынула ключ из замочной скважины и вошла. "Мамотькин любименький синотек
хотет кусить. Он отень хотит..."
тревожное. Нетти оборвала свое ласковое сюсюканье на полуслове. Она опустила
голову и увидела Налетчика.
не видит, не видит, не видит... Не может Налетчик лежать на полу с чем-то
странным, торчащим из груди. Как это возможно?
свете, она увидела. Налетчик лежал на полу. Он лежал на спине так, как
ложился, когда хотел, чтобы его почесали. Из него торчало что-то красное,
что-то вроде... вроде...
может быть, визжит или звенит огромный комар - и упала на колени подле
собаки.
собачка моя, ты ведь не умер, правда? Ты жив?!"
из груди собаки, так же резко, как только что опустилась на выключатель.
Нетти схватилась за это нечто и дернула изо всех сил (откуда только они
взялись, наверное, из самых глубин ужаса и горя). Штопор вылез из собачьего
тела, облепленный сгустками крови, отметками плоти и клочками шерсти, вылез
с отвратительным хлюпающим звуком. Вылез и оставил темную глубокую дыру.
Нетти закричала. Она отшвырнула страшный штопор и подхватила па руки
маленькое неподвижное тело.
надеясь вернуть к жизни своим тепло, но, казалось, в ее собственной груди
этого тепла не осталось ни капли. Она была холодна! Холодна!
и пошарила в поисках армейского ножа с его смертоносным штопором, торчащим
из ручки. Она подняла ею рассеянно, но постепенно сосредоточилась, заметив,
что па орудие убийства нацеплена записка. Она сорвала ее непослушными
пальцами и поднесла поближе к глазам. Бумага пропиталась кровью ее
несчастной собаки, но буквы можно было разобрать:
тебе это так не пройдет!"
мрачная угроза, засверкавшая в глубине глаз, словно черненое серебро. Щеки,
побледневшие до молочной голубизны, когда она поняла, что произошло, стали
наливаться темным румянцем. Губы вытягивались в тонкую полосу, обнажая зубы.
И два слова с шипением змеи выползли изо рта: "Ты... сука!"
опустился на пол рядом с телом Налетчика. Нетти подняла его, плюнула в него
и швырнула обратно. Затем она медленно побрела в кухню, сжимая и разжимая
пальцы, разжимая только для того, чтобы снова стиснуть в кулак.
14
машины и быстрым шагом направилась в входной двери, шаря на ходу в сумочке в
поисках ключа. Она тихонько мурлыкала мелодию песенки "Любовь Заставляет Мир
Крутиться". Отыскав ключ, она вставила его в замочную скважину... и замерла,
уловив углом глаза некий неожиданный беспорядок. Взглянув направо она чуть
не задохнулась.
снаружи они оказались, от того, что большое экранное стекло, за которое
Клуни в свое время заплатили четыреста долларов, после того как их сынидиот
запустил своим бейсбольным мячом в предыдущее, было разбито.
образовавшейся дыры.
что чуть не сломала его. Влетев в коридор, она уже собиралась хлопнуть за
собой дверью, но снова остановилась как, вкопанная. Впервые за всю свою
сознательную жизнь Вильма Валдовски Ержик была потрясена до такой степени,
что не смогла сдвинуться с места.
телевизор с большим экраном, за который они еще одиннадцать раз должны были
вносить плату в счет кредита - был разбит вдребезги. Внутренности аппарата
сгорели дочерна и дымились. Трубка тысячами сверкающих осколков лежала на
ковре. На одной из стен зияла огромная щербина. Под той щербиной на полу
валялся пакет. Второй, похожий, лежал на пороге в кухню.
часть ее сознания подсказывала поостеречься - это могла оказаться бомба.
нечто среднее между паленой курицей и сгоревшим беконом.
показалось сначала, во всяком случае не пакет в обыкновенном привычном
смысле. Это был камень, завернутый в линованную бумагу из школьной тетради,
закрепленную круглой резинкой. Сорвав бумагу она прочла:
листками бумаги в руках, и глаза у нес двигались, словно маятник -
туда-сюда, как у женщины, следящей за соревнованием по пинг-понгу. Наконец,
она произнесла два слова: "Нетти. Стерва".
Доставая камень из микроволновой печи, она порезала руку о разбитое стекло
и, прежде чем развернуть и прочитать очередную записку, рассеянно, не
чувствуя боли вытащила из ладони застрявший осколок. Послание было того же
содержания.
натыкаясь повсюду на разрушения и такие же камни. Все записки были
одинаковые. Вильма вернулась в кухню и, не веря собственным глазам,
осмотрела то, что от нее осталось. "Нетти", - снова произнесла она.
появившееся взамен потрясению, было не гневом, а недоверием. Господи, думала
Вильма, да ведь эта женщина и в самом деле сумасшедшая. Она должна быть
психически больной, если решила, что может такое натворить со мной со мной!
- и продолжать после этого радоваться восходу и закату. С кем она имеет
дело? Со святой простотой?
провела уголком торчавшей из кулака бумаги по своей необъятной заднице.
отшвырнула скомканный листок.
Акунин Борис
Никитин Юрий
Василенко Иван
Майер Стефани
Сертаков Виталий
Шилова Юлия