врасплох. Иногда Одри говорила, как ей недостает Херба и в каком она
ужасе.., оттого, что поймана, как муха в паутине или койот в капкане.
ерундовые, пережевывание тех самых пустяков, о которых они говорили в давно
минувший день, когда Рейган "отбывал" свой первый срок в Белом доме, а в
магазинах еще продавались настоящие виниловые пластинки. К примеру, стоит ли
рассматривать Рэя Соумса, тогдашнего ухажера Джейнис, в качестве
потенциального жениха (три недели спустя Джэн сообщила Одри, что знать не
хочет этого самовлюбленного эгоиста), где они хотели бы работать, скольких
иметь детей и кто из их общих друзей добьется, по их мнению, в жизни
наибольшего успеха.
спугнуть, так это о переполнявшей их радости: они верили, что и дальше их
ждут такие же прекрасные дни, которые они встретят в добром здравии и любви
друг к другу. Вот на чем, а не на текущих тревогах сосредотачивалась Одри,
когда чувствовала, что Тэк запускает в нее невидимые, но острые зубки,
пытаясь кормиться ее жизненными силами. В сияние и счастье того дня уходила
она, и до сих пор они укрывали ее от беды.
видела ясно и отчетливо: тонкие серые столбы, поддерживающие крышу беседки
(каждый отбрасывал тонкую тень на траву), стол, за которым они сидели
напротив друг друга на деревянных скамьях, множество инициалов (вероятно, их
оставляли влюбленные), вырезанных на поверхности стола, корзинка для ленча
на полу, теперь набитая пластиковыми контейнерами и одноразовой посудой: они
подготовились к возвращению в отель. Одри видела, как золотятся в рисующем
свете волосы Джэн, видела нитку, торчащую из рукава ее блузы. Слышала
щебетание каждой птички.
стояла корзинка, пока они не убрали ее на пол, красовался красный
пластиковый телефонный аппарат. Точно такой подарили Одри в пятилетнем
возрасте, и она вела по нему долгие разговоры с Мелиссой Дорогушей,
воображаемой подругой.
день, а такие в последнее время выпадали все чаще, на трубке появлялось
более короткое и зловещее слово: имя вампира.
предполагала, что зазвонить он может лишь тогда, когда Тэк обнаружит ее
тайное убежище. Если бы он его обнаружил, жизнь Одри подошла бы к предельной
черте. Какое-то время она еще могла бы есть и дышать, как это произошло с
Хербом, но до окончательного расчета с жизнью оставалось бы совсем немного
времени.
что Тэк и телефон взаимосвязаны, если она избавится от телефона, то в конце
концов вырвется и из-под ига этого ужасного существа на Тополиной улице.
Однако полностью выкинуть телефон из своих видений ей не удавалось. Да, он
исчезал, но лишь когда она не смотрела на него или не думала о нем. Вот если
она не сводила глаз со смеющегося лица Джейнис (Джейнис говорила о том, как
ей иной раз хочется броситься в объятия Рэя Соумса и зацеловать его, или о
том, с каким трудом она подавила желание прогнать того же Рэя после того,
как застала его яростно ковыряющим пальцем в носу), а потом бросала быстрый
взгляд на стол, красный телефон пропадал. Это означало, что Тэк ушел на
какое-то время, что он спит (по крайней мере дремлет) или что ему не до нее.
Чуть ли не всякий раз, возвращаясь в этот момент в дом, она находила Сета
сидящим на унитазе. И смотрел он на нее пусть странными, но все-таки
человеческими глазами. Тэк, судя по всему, не показывался, когда его
"хозяин" справлял большую нужду. Одри не переставала удивляться:
безжалостная, жестокая тварь, и вдруг такая брезгливость.
грудью, не тронутой ножом хирурга, окинула подругу грустным взглядом.
уходит или, наоборот, припозднилась. Она это узнает, вернувшись домой и
взглянув на часы, но здесь само понятие минут и секунд казалось нелепым.
Залитый солнцем луг в Мохоке, каким она видела его в мае 1982 года,
существовал вне времени, там никогда не тикали часы.
и остаться.
маленький мальчик, который требовал ухода. К тому же Одри окончательно не
сдалась, а согласие на постоянное переселение в май 1982 года означало
полную капитуляцию. Ведь неизвестно, как она будет воспринимать этот
цветущий луг, зная, что никогда не сможет, покинуть его. Как бы ее рай не
стал адом.
Тэк не слабел, на что она по глупости надеялась. Тэк, судя по всему,
набирался сил. Телевизор работал постоянно, на экране мелькали те же фильмы
и сериалы ("Золотое дно", "Стрелок".., и, разумеется, "Мотокопы 2200"),
снова и снова. Герои фильмов все больше напоминали ей лунатиков-демагогов,
их жестокие голоса словно обрушивались на толпу, к чему-то призывая уже
заведенных людей. Что-то должно случиться, и скоро. Она в этом не
сомневалась. Тэк что-то готовил.., если в отношении него годилось понятие
"подготовка". Что-то не просто случится. Насколько она знала Тэка, пустячком
дело не ограничится. Рванет как следует. А когда рванет...
Открой входную дверь, когда Сет спит или сидит в туалете, и беги куда глаза
глядят. Подальше от дома. Подальше от этой твари.
Ответа у нее не нашлось.
красного телефона нет. Действительно нет.
таял. Теперь она больше напоминала женщину средних лет с одной грудью и
весьма ограниченным кругозором. - Побыстрее возвращайся. Может, поговорим о
"Сержанте Пеппере".
Громыхнул гром. Бог посылал дождь, и Одри это ничуть не удивило: сколько же
может длиться этот рай на земле. "Тускнеет блеск золотой..." Кто из поэтов
это сказал? Фрост? Не важно. Джейнис Гудлин убедилась, что такова жизнь, а
не только поэтическая строка. Убедилась в этом и Одри Гейрин.
Кэтскиллз, но увидела собственную грязную гостиную, в которой давно не
прибирались, с пылью под мебелью, стеклами, заляпанными грязными пальцами,
жиром, пролитой колой. Пахло потом и жарой, а больше всего спагетти и
жареными гамбургерами, которыми питался ее странный жилец.
кроме шортов и кроссовок. Синих шортов, естественно, какие носила Кассандра
Стайлз, любимица Сета. Кисти, запястья, колени, бедра - все в грязи. Белая
блузка-безрукавка, которую она надевала утром (до того, как Тэк захватил над
ней контроль, Одри то вырывалась, то вновь попадала под гнет, но большую
часть времени власть принадлежала Тэку, а она становилась его движущейся
игрушкой), теперь лежала на диване. Соски Одри затвердели.
и поднимая блузку. Почему? Потому что Кэри Риптон, парнишка, который
развозит "Покупатель", увидел ее без блузки? Да, возможно. Даже вероятно.
Почему, она не понимала, но сомнений не было. Тэк разозлился.., последовало
наказание.., и она укрылась в спасительном счастливом прошлом. Как только он
вернулся в свою берлогу, чтобы смотреть этот чертов телевизор.
большой мастер, но и безусловное сексуальное возбуждение. Опять же она
раздевалась.., и одевалась. Все чаще Тэк заставлял ее раздеваться, когда он
злился или просто скучал. Как будто Тэк (или Сет, или они оба) иной раз
видел в ней несравненную Касси Стайлз. Ой, парни, посмотрите, какие буфера у
вашей любимой мотокопши!
Сета, по ее разумению, больше интересовали ковбойские пояса, нежели женская
грудь, все-таки ему едва исполнилось восемь лет. Но сколько лет той твари,
что сидит в нем? И что она хочет? Пощипывание сосков могло оказаться только
началом, но Одри не хотелось об этом задумываться. Хотя незадолго до того,
как умер Херб...
четверть пятого. Джэн права, она ушла слишком рано. Но погода определенно
изменилась, и не в Кэтскиллз, а на Тополиной улице. Гремел гром, сверкали
молнии, дождь яростно барабанил по окну гостиной, и вроде бы за стеклом
стлался какой-то дым.
отвратительный фильм. Четвертая копия "Регуляторов". Херб купил первую в
видеосалоне торгового центра за месяц до самоубийства. И этот старый фильм
стал (хотя она до конца и не поняла как) последним кусочком в
картинке-головоломке, последним звеном комбинации. Каким-то образом он
освободил Тэка.., или сфокусировал его, как увеличительная линза фокусирует
свет, превращая его в огонь. Но откуда Херб мог знать, что такое произойдет?
Откуда они оба могли это знать? В то время они едва осознавали присутствие
Свержин Владимир
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Сертаков Виталий
Пехов Алексей