вспомнился Маккуон.
говорили.
понедельникам вечером, когда тут всегда ну просто как в могиле, и через
полчаса с ним все начинали смеяться. Он играл песню Джо Стэффорда - не помню
названия, - заставлял Лена включать проигрыватель. Настоящий миляга, малыш,
потому-то я его и помню; миляга с рыжими волосами - большая редкость. Пьяных
он не угощал, был у него такой пунктик, а так - последнюю рубашку был готов
для тебя снять. Только попроси - и пожалуйста.
что он ведет этот разговор, что встретил кого-то, кто был знаком с его
отцом. Ну да, наверное, многие открытия так и происходят - благодаря
случайности. Просто живешь себе, занимаешься своим делом, и вдруг прошлое
так тебя и захлестывает.
неделю, ну, понимаешь, если оказывался поблизости. Он не то недвижимостью
занимался, не то страхованием, не то продавал что-то или...
если не вру. Так недвижимостью? Ты уверен, что не медикаментами?
но чаще время проходит и зеленое оборачивается голубым. Ну да, все эти фирмы
- черные костюмы, белые воротнички - отсюда попропадали.
стрет и всякое такое, - Это тебе мать нарассказала? Бобби промолчал, Аланна
пожала плечами. Спереди это у нее получалось очень интересно.
спускал. Я только знаю, что здесь он раза два в месяц сидел со своими
знакомыми, играл, может, до полуночи, а потом отправлялся домой. Просаживай
он много или выигрывай, я бы, наверное, помнила. А я не помню. И значит, он
почти каждый вечер сколько проигрывал, столько и выигрывал. А это, кстати,
показывает, что в покер он хорошо играл. Получше всех этих. - Она показала
глазами в ту сторону, куда ее брат увел Теда.
купаться в деньгах", - любила повторять его мама. Аннулированная страховка,
пачка неоплаченных счетов. "А я даже ничего не знала", - сказала она еще
весной, и теперь Бобби казалось, что это подходит и к нему: "А я даже ничего
не знал".
Боба Хоупа, и вообще. Думается, можешь на это рассчитывать. Ты вроде бы в
него пошел. А девочка у тебя есть?
была получена и где-то спрятана, может, на счете в банке вместо страниц
каталога? Пугающая мысль: Бобби не мог себе представить, зачем бы его матери
понадобилось внушать ему, будто его отец был (низкий человек, низкий человек
с рыжими волосами) скверный человек, раз он таким не был, и все-таки..,
все-таки ему чудилось, что это - правда. Она умела злиться, вот что отличало
его мать. Умела так злиться! И тогда она могла сказать что угодно. И,
значит, возможно, что его отец - мать никогда не называла его "Рэнди" -
раздал слишком много последних рубашек прямо со своей спины и разозлил Лиз
Гарфилд до безумия. Лиз Гарфилд рубашек не раздавала - ни со своей спины, ни
с чьей-нибудь чужой. В этом мире свои рубашки надо беречь, потому что жизнь
несправедлива.
на яркий солнечный свет.
подружки.
очень доволен, когда Аланна так и покатилась со смеху. Она перегнулась через
стол (верхняя часть ее руки от локтя до плеча колыхалась, будто была из
теста) и ущипнула его за щеку. Было немножко больно, но все равно приятно.
бандитом. Ты понимаешь?
что любила мою, но не все матери одобряют карты, или бильярд, или.., места
вроде этого. Такая у них точка зрения. Вот и все. Усек?
будто он и плакал, и смеялся сразу. "Мой папа бывал здесь", - подумал он.
Пока это было куда-куда важнее любой лжи его матери. "Мой папа бывал здесь,
может, стоял на этом самом месте, где сейчас стою я". - Я рад, что похож на
него, - выпалил он вслух.
сказала Аланна, - Ну, смотри, никуда отсюда не уходи.
засмеялась, когда Бобби сделал вид, будто поймал его. Потом она ушла назад в
дверь позади стола. Бобби увидел за дверью комнату вроде гостиной. На одной
стене висел большой крест.
особым сувениром, напоминающим, что он побывал "тут, внизу") и вообразил,
как катит вниз по Броуд-стрит на мотороллере из "Вестерн авто". Едет в парк.
Шоколадная плетеная шляпа сдвинута на затылок. Волосы у него длинные,
прическа - жопка селезня. Никаких больше ежиков, Джек! Куртка у него
завязана рукавами вокруг пояса, и на ней его цвета, а на обороте ладони
синяя татуировка, наколотая глубоко-глубоко, навсегда. А у поля Б его ждет
Кэрол. Смотрит. Как он мчится к ней, и думает; "Классный ты парень", когда
он описывает маленький кружок, брызжа щебнем к ее белым туфлям (но не на
них!). Да, классный. Крутой на мотороллере и ловкач из ловкачей.
собственно, смахивал на кота, сожравшего канарейку (одно из присловий его
матери). Тед остановился, чтобы опять - но коротко - обменяться парой слов
со стариком, который закивал и заулыбался. Когда Тед и Лен подошли ближе,
Тед повернул к телефонной будке между дверьми. Лен ухватил его за локоть и
повел к письменному столу.
отец...
сестру, и подумал, как странно и как замечательно иметь такую вот связь со
своими кровными родственниками. До того тесную, что даже совсем незнакомые
люди узнают тебя в толпе. - Он вам нравился, мистер Файле?
говорил как-то неопределенно. Он в отличие от своей сестры как будто не
сохранил особой памяти об отце Бобби. Лен наверняка позабыл про песню Джо
Стэффорда и про то, как Рэнди Гарфилд последнюю рубашку был рад снять для
других. А вот пьяных не угощал. Не угощал - и все тут.
энтузиазмом. - Я люблю людей высокого класса, и они меня любят. Но с таким
размахом, как у него, встречаются не часто. - Он обернулся к Теду, который
близоруко копался в телефонной книге. - Попробуйте "Такси Серкл", Кэнмор
шесть семь четыре два ноля.
Бобби опять увидел комнату с большим крестом. Когда дверь закрылась, Тед
оглянулся на Бобби и сказал:
пользоваться платным телефоном, как всякой шушере. Здорово, а?
усмешки.
***
знает, что я эту шипучку вовсе не люблю", - подумал Бобби. Это был словно
еще один кусочек головоломки - головоломки "Тед", Лен обслужил их там и ни
словом не заикнулся о том, что Бобби нельзя сидеть в баре: он хороший
паренек, но от него так и разит годами, которых ему недостает до двадцати
одного. Бесплатный телефонный звонок явно не исчерпывал всего, что
полагалось за ставку в пятьсот долларов на боксера. Но даже возбуждение
из-за такой ставки не надолго отвлекло Бобби от ноющей уверенности, которая
намного умалила радость от того, что его отец, оказывается, вовсе не был
Сертаков Виталий
Прозоров Александр
Ильин Андрей
Прозоров Александр
Круз Андрей
Браун Дэн