у себя, никто не остановил девушек, когда они покидали дворец. Джельсомина,
которой еще больше, чем ее спутнице, не терпелось покинуть столь
оскверненное, по ее мнению, место, едва не бежала к своей гондоле. Гондольер
ждал их на ступеньках причала, и спустя мгновение лодка уже мчалась прочь от
дворца, который обе женщины покидали с радостью, хотя и по разным причинам.
Большой канал, девушка выглянула в окно каюты подышать свежим воздухом. Луна
осветила ее простодушное лицо щеки пылали от оскорбленной гордости, а также
от радости, что ей удалось наконец вырваться из столь унизительного
положения. В этот миг кто-то коснулся ее плеча, и, обернувшись, она увидела
гондольера, знаком приказавшего ел молчать. Затем он медленно поднял свою
маску.
заставил ее сдержаться.
что в такую минуту очутилась под защитой единственного человека, которому
она полностью доверяла.
нисколько не удивило обеих девушек.
направилась, оказавшись одна, а Джельсомина не сомневалась, что тот, кого
она называла Карло, был и в самом деле наемным гондольером и везет се прямо
к се жилищу.
тяжелее подозрений того, кого она любит. Джельсомина вспомнила все, что ей
говорила сестра про дона Камилло и его сообщниц, и она почувствовала, что
краска заливает ее лицо при одной мысли о том, что теперь подумает о ней ее
возлюбленный. Десятки раз бесхитростная девушка успокаивала себя, повторяя:
"Он меня знает и не подумает ничего дурного", и все же ей не терпелось
рассказать ему всю правду. В таких случаях неизвестность еще тяжелее
оправдания, а для человека порядочного оправдываться всегда чрезвычайно
унизительно.
там сестру. В свою очередь, дочь виноторговца обрадовалась случаю побыть
одной, ибо ей хотелось обдумать все неожиданные повороты пути, на который
она ступила.
Но когда-нибудь ты узнаешь правду.
виноторговца. Пользуясь родственными узами и доверием, которое честные люди
питают обычно к своим друзьям, пока их иллюзии не рассеяны, Аннине легко
удалось убедить свою кузину в том, что она укрыла недостойных женщин. Но
теперь Аннину открыто обвинял тот, на чьей стороне были все симпатии
Джельсомины! И, совершенно сбитая с толку, девушка дала волю своим чувствам
и рассказала ему все. Тихим голосом она торопливо передала Карло
происшествия этого вечера и то, что говорила Аннина о женщинах, которых она
приютила у себя.
искреннего желания оправдаться в его глазах, кончила свой рассказ. - Не верь
своей кузине, она лживее самого сената.
изумлением и вернулась под балдахин. Гондола продолжала свой путь, словно
ничего не произошло.
Глава 25
правительства. Зная, как сенат с помощью своих агентов непрестанно следит за
каждым шагом тех, кто их интересует, он был далек от надежды на успех, хотя
обстоятельства, казалось, ему благоприятствовали: Аннина теперь очутилась в
его власти, и она, очевидно, не успела еще передать кому-нибудь из своих
хозяев сведения, которые выведала у сестры. Но одним жестом или взглядом,
брошенным на тюремные ворота, или видом несчастной жертвы принуждения, или,
наконец, одним восклицанием она могла бы поднять тревогу среди агентов
полиции. Поэтому самым важным сейчас было поместить Аннину в какое-нибудь
надежное место. Вернуться во дворец дона Камилло значило попасть в самое
логово агентов сената. Неаполитанец, надеясь на свои связи и выведав все,
что знала Аннина, не видел больше смысла задерживать у себя эту особу, но
Якопо нашел нужным вновь задержать ее, так как теперь положение Изменилось и
она могла многое сообщить полиции о беглянках.
Аннина с нетерпением выглянула в окно, чтобы узнать, где они находятся. В
это время лодка пробиралась меж судов в порту, и беспокойство Аннины
возросло. Под тем же предлогом, что и сестра, она выбралась из кабины и
подошла к гондольеру.
ладонь гондольера серебряную монету.
что такая умная девушка но чует сокровищ, которые таятся вон на той фелукке!
берег, дочь старого честного Томазо, и поговори с хозяином фелукки! Ты
окажешь всем гондольерам большую услугу!
так же хорошо, как мост Риальто.
покупателей и самый пылкий из твоих поклонников! Ты ведь знаешь, Аннина,
когда молодые патриции пускаются на всякие шалости, они требуют от нас,
гондольеров, чтобы мы держали все в тайне, пока не минует всякая опасность.
Если какой-нибудь нескромный взор обнаружит меня, ко мне могут привязаться с
расспросами, где я был весь день.
что, хочешь взойти на "Прекрасную соррентинку"?
ее сокровенные желания. Она все еще раздумывала, как бы ей заставить
гондольера изменить свои намерения, когда лодка коснулась борта фелукки, -
Мы поднимемся наверх и поговорим с хозяином, - шепнул Якопо.
властно подтолкнул Аннину на палубу "Прекрасной соррентинки" и сам прыгнул
туда вслед за ней. Затем, не останавливаясь и не давая Аннине опомниться,
Якопо повел ее к ступенькам в каюту, куда она спустилась, удивляясь
поведению незнакомого гондольера, но ничем не выдавая своего тайного
беспокойства.
разбудил спящего и подал тайный знак владелец фелукки понял, что перед ним
стоит человек, известный ему под именем Родриго.
груз?
Торти, виноторговца с Лидо.
так таинственно?
намерениях, я предложил ей тайно купить у тебя вина. Как мы раньше
договорились, теперь твоя обязанность следить, чтобы она не сбежала.
плотно закрыл их, задвинув засов. - Теперь она там наедине с изображением
мадонны, и, пожалуй, лучшего случая повторить молитвы ей не представится.
и вывести фелукку из толчеи судов.
делом! Скоро мы вновь увидимся. Помни, синьор Стефано, карауль свою
пленницу, потому что сенату очень важно, чтобы она не сбежала.
положиться. Как только мнимый Родриго вернулся в свою гондолу, Стефано начал
будить матросов, и, когда гондола входила в канал Святого Марка, фелукка