оба. Да, мне еще надо кое-что передать вам, господин майор, от жены
ротмистра Марлофа; я только что от нее. Ее муж остался вам должен четыреста
талеров. Она посылает вам пока часть этих денег - сто дукатов. Окончательно
расплатится с вами на будущей неделе. Может быть, я-то и повинен в том, что
она посылает вам не всю сумму. Видите ли, она и мне задолжала восемьдесят
талеров; она думала, что я пришел напомнить ей о долге, - да так оно и
было... вот она и вернула их мне... взяла из свертка, который уже отложила
для вас. Вам, конечно, легче обойтись еще неделю без этих ста талеров, чем
мне без моих грошей. Так вот, получайте! (Подает ему сверток с дукатами.)
майор.
ты не принес всю сумму сполна!
лучшие люди сегодня больше всего терзают меня!
(Отстраняет руку Вернера, подающего ему деньги.)
меня сегодня рано утром?
и гляди попадешься.
стыдиться? Видите ли, господин майор, скажи я, что ваше поведение меня не
огорчает, я опять солгу. А я не хочу больше лгать.
привязанность ко мне. Но твои деньги мне не нужны.
чтоб люди чесали языки на этот счет?
следует делать вид, что ты богаче, чем на самом деле.
они есть у наших друзей.
жар нам поддавали и солнце и враг, - когда ваш стремянный с погребцом
куда-то исчез. Вы сказали: "Вернер, не найдется ли у тебя попить?" Я подал
вам мою флягу, и, не правда ли, вы взяли ее и напились! Это вам пристало?
Клянусь, в то время глоток гнилой воды подчас ценился дороже, чем теперь вся
эта чепуха! (Вытаскивает кошелек с луидорами, подает его вместе со свертком
фон Телльхейму.) Вот, возьмите, дорогой майор. Вообразите, что это вода.
Ведь и это бог сотворил для всех.
должником!
хотите! Да, это уж другое дело. (С некоторым раздражением.) Вы не хотите
быть моим должником? Ну, а если вы уже у меня в долгу, господин майор? Или
вы не в долгу у человека, который однажды отвел от вас удар, чуть не
размозживший вам голову? А в другой раз отрубил от туловища руку, уже
нажимавшую на курок, чтобы вогнать вам пулю в грудь? Разве вы можете еще
больше задолжать этому человеку? Или рисковать шеей это меньше, чем
рисковать кошелькам? Пусть вы благородно рассуждаете, но, чорт возьми, вы
рассуждаете нелепо!
я могу это сказать. Если бы нас кто-либо слышал, это было бы уже
бахвальством. Я с радостью признаю, что дважды обязан тебе жизнью. Но,
дружище, почему мне не привелось сделать то же и для тебя? А?
не видел, как вы сотни раз рисковали жизнью для последнего рядового, если
ему приходилось плохо?
не пристало быть твоим должником. Я не хочу быть твоим должником. Именно в
тех обстоятельствах, в которых я сейчас очутился.
занять у меня деньги как-нибудь в другой раз, когда у вас не будет в этом
нужды, когда вы будете при деньгах, а у меня их, может быть, не будет.
взаймы у того, кому деньги самому нужны.
нуждаются в услугах вахмистра, там его и прокормят.
пробиться вперед, а ведь без денег самый достойный человек застрянет на
полпути.
вахмистр, но легко могу оказаться плохим ротмистром и, конечно, еще скорее
плохим генералом! Такие примеры бывали!
Вернер. Я был огорчен тем, что мне сказал Юст. Ты сбыл с рук свое именье и
хочешь бродяжничать где придется. Я не хочу допустить, что тебе нравится не
самое ремесло солдата, а вся та дикая разгульная жизнь, которая, к
несчастью, связана с ним. Солдатом надо быть ради блага своей родины или из
любви к тому делу, за которое ты сражаешься. Служить без цели - сегодня
здесь, а завтра там - это все равно, что быть подручным мясника, ничего
больше.
понимаете, что хорошо и что плохо. Но пока что, дорогой майор, возьмите мои
деньги, Не сегодня-завтра ваше дело будет решено. Вы получите уйму денег и с
лихвой вернете мне долг. Ведь я же только из-за процентов и навязываю их
вам.
задумаешься: - что-то будет с тобой в старости? Если тебя вконец искалечат?
Если ты будешь нищим? Если тебе придется побираться? И тут же говоришь себе:
нет, ты не будешь побираться, ты пойдешь к майору, он разделит с тобою
последний пфенниг, он будет тебя кормить, у него ты и помрешь честным
человеком.
думаешь?
нужде, а я при деньгах, - тот и мне ничего не даст, когда у него будут
деньги, а я буду нуждаться в них. Ну, что ж, пусть так! (Хочет итти.)
(Удерживает его.) Если я заверяю тебя честью, что у меня еще есть деньги,
если я даю тебе слово, что скажу, когда они выйдут... что ты будешь первым и
единственным, у кого я возьму взаймы, - ты будешь доволен?
поговорить с одной девушкой.
Телльхейма.) И вы здесь, господин майор? Я сейчас к вашим услугам (Снова
быстро идет в комнату.)
Тюрингии, ты ведь не служил у меня?
свежее знакомство, тем горячее дружба.
госпожу.
Николаев Андрей
Ильин Андрей
Корнев Павел
Громыко Ольга
Свержин Владимир
Березин Федор