не мог... - голос ее сорвался, и Дэн был удивлен такой реакцией, - ..хоть
немного смириться и позвонить мне?
плачет.
- Не мог бы я повидаться с ним? Хотя бы пять минут? Пока я не позвонил, мне
казалось, что я буду рад только услышать его голос, но мне нужно увидеть
Чеда, Сьюзан. Разве это совсем невозможно?
телефонный номер, который они мне оставили. Я думаю, это мобильный телефон,
и они сидят в машине где-нибудь на нашей улице.
уеду. Может быть, мне "удастся выбраться из страны.., если повезет.
времени, прежде чем кто-нибудь тебя узнает? И тогда тебя либо схватят, либо
просто пристрелят. Ты разве не знаешь о награде?
они готовы истратить на меня пятнадцать тысяч? Ничего удивительного, что
экономика так хромает.
навсегда запомнит, что его отец был убийцей! Ты и это считаешь забавным?
кое-что. Я хочу взглянуть ему в лицо и хочу, чтобы он посмотрел в мое.
упиралось в кирпичную стену. - Я имею в виду, что если бы ты согласилась...
Все зависит от тебя.
скажи им про мой звонок.
и, судя по разговору, я и вправду свихнулся. Скажи, что ты боишься
оставаться в доме и хочешь переночевать в мотеле.
сказали, что я вооружен до зубов и что я сумасшедший - они будут рады, что
ты уедешь. Может, они вообще захотят очистить целый квартал.
человека, чтобы тот проводил тебя до мотеля и убедился, что ты устроилась,
но вряд ли он задержится там надолго. Главное - чтобы они поверили, будто я
перепугал тебя до смерти.
Наконец, она тяжело вздохнула.
позвонила, когда мы будем готовы?
телефона. Можем где-нибудь встретиться?
или мне не разрешат взять мою машину, я туда не поеду. Они могут установить
за мной слежку и не предупреждая меня. Ты согласен на такой риск?
постараюсь все сделать, но если меня там не будет...
Сьюзан. Ты, наверное, даже не представляешь, как много эхо для меня значит.
трубку на рычаг. На душе у него стало легче. Они со Сьюзан несколько раз
ходили на концерт в парк Бэзил, и он знал, где находится амфитеатр. Дэн
засек время, вернулся к машине и выехал на шоссе. Он думал о пятнадцати
тысячах долларов. Большие деньги. Они хотят поймать его как можно быстрее,
это ясно. По дороге к мотелю ему пришло в голову, что Сьюзан может выдать
его. Или полиция прослушивала ее телефон и теперь будет поджидать его в
парке. Но не было никакого способа узнать это заранее. Их расставание со
Сьюзан было тяжелым, но в их жизни бывали и светлые дни, разве нет? Дэн
помнил о них и был уверен, что помнит и Сьюзан. Он был отцом Чеда, и это
была та ниточка между ним и женой, которая никогда не могла порваться. Он
должен рискнуть. Но если все-таки она его выдаст... Ну что ж, ведь он сам
сжег мосты, когда решился на этот шаг.
мотора разбудил Ханну.
на другой кровати, широко открыв рот. Ханна выскользнула из-под влажной
простыни и поправила сетку на рыжих кудряшках. Ей снился кошмар: ужасная
жаба, вся в бородавках и с тощими человеческими ногами. Почти неодетая,
Ханна прошлепала на кухню, открыла холодильник и приложила к лицу кубик
льда. На кухне все пропахло лягушачьими внутренностями, а в морозильнике
лежало несколько дюжин лягушачьих лапок, завернутых в бумагу. Ханна открыла
пачку ванильного мороженого, которое тоже лежало в морозильнике, и,
прихватив с собой ложку, отправилась в переднюю, чтобы полакомиться
мороженым, пока ее вновь не сморит сон. Она включила радио, настроенное на
местную музыкальную станцию. Гарт Брукс пел о девчонках из Техаса. Ханна
подошла к окну и откинула занавеску.
ей не понравился. Разумеется, ей не нравились многие люди, но, увидев этого,
она содрогнулась. Во-первых, у него был нездоровый вид. Такой тощий и
бледный - не иначе у него СПИД или что-то еще. К тому же, ей не понравилась
его татуировка. Первый муж Ханны служил в торговом флоте и был изрисован от
запястий до плеч; она ненавидела все, что напоминало ей об этом ленивом
сукином сыне.
заработала ложкой. Пока Реба Мак Интайр исполняла серенаду, Ханна добралась
до дна коробки. Потом начался выпуск новостей. Обозреватель рассказывал о
вчерашней ночной перестрелке в Пайнвилле. Городской совет Александрии
собрался для обсуждения проблемы загрязнения Ред-Ривер. Какая-то женщина,
Аннабел, была арестована за то, что бросила собственного ребенка в туалет на
автобусной станции. Потерявший рассудок ветеран Вьетнама застрелил чиновника
в банке Шривпорта и...
предполагает, что преступник вооружен и чрезвычайно опасен. Последний раз
его видели на сером "шевроле" 1989 года выпуска. Ему сорок два года, рост
около шести футов, худощавый, носит бороду и...
вытаращив глаза.
особую осторожность при встрече с Ламбертом. Сообщения передавать по
телефону...
все-таки вывалилось на пол, а вслед за этим из ее рта вырвался истошный
вопль:
и зря: в следующее мгновение его схватили за ноги и выдернули из постели.
губах, как пена у эпилептика, пузырилось мороженое. - Я чувствовала, что с
ним что-то не так, а теперь знаю, что он убил человека в Шривпорте, что на
руке у него татуировка, что за него назначена награда в пятнадцать тысяч
долларов, слышишь ты меня?
можем получить эти деньги! Ну же, вставай и одевайся!
она добилась того, чтобы новость дошла до его мозгов через толстый череп.
Когда это случилось, лицо Хармона утратило цвет, а пальцы начали дрожать
так, что он застегнул пуговицы не на те петли. Потом он рванулся к телефону.
деньги в окно? Если ты думаешь" что копы не выманят у нас все до последнего
цента, то ты глупее любого придорожного столба! Мы схватим и отдадим им его
Шломо Вульф
Громыко Ольга
Ильин Андрей
Трубников Александр
Посняков Андрей
Афанасьев Роман