новую. До домика в лагере рыболовов будет все девяносто миль. Ничего. Он
укроется там на пару дней, немного отдохнет, а заодно решит, куда
отправиться дальше.
радиоприемник, но он не работал. В голове вновь нарастала боль, и может
быть, только это еще удерживало его от сна. Дэн мечтал о чашке кофе, но все
кафе на этой дороге, мимо которых он проезжал, были закрыты. Еще через три
мили он подъехал к перекрестку и вновь свернул на восток, к шоссе 49. Дэн
надеялся, что там ему встретится стоянка для грузовиков. Риск, но все же не
такой большой, как риск заснуть за рулем и свалиться в кювет.
здесь постоянно рыскали полицейские. Но в этот час - было около трех ночи -
на нем безраздельно властвовали водители грузовиков. Дэн проехал щит,
сообщавший, что до Лафейетта, "сердца Акейдианы", осталось тридцать миль.
Через пять миль он увидел неоновые буквы: РАЙОН КАДЖЕНОВ СТОЯНКА ГРУЗОВИКОВ
24 ЧАСА, и свернул к ней. Ресторан рядом со стоянкой работал. Прямо перед
ним стоял красный "камаро" с престижным техасским номером, а чуть поодаль -
огромный трейлер; механик заполнял его баки соляркой. Дэн объехал "камаро" и
поставил свой микроавтобус рядом с темно-коричневым "бонневилем" и
темно-синей "маздой"; на обеих машинах были луизианские номера, и
принадлежали они, скорее всего, наемным работникам. Пошатываясь от
усталости, Дэн вошел в ресторан и направился к стойке бара.
официантка, плотная блондинка лет сорока пяти в красном передничке поверх
белой униформы. - По-моему, вам лучше присесть. - И снова вернулась к
разговору с седым человеком в спецовке, сидевшим за стойкой с чашкой кофе и
жареным пончиком.
кабинки от него сидели парень и девушка. Девушка сидела к Дэну спиной. Он
видел только ее волнистые, до плеч, волосы цвета спелой пшеницы. Молодой
человек, которому, как определил Дэн, было лет двадцать семь-двадцать
восемь, тоже носил длинные волосы, убранные в хвостик. Лицо у него было
землистое, с вытянутыми скулами и глубоко посаженными темными глазами,
которые тяжелым взглядом уставились на Дэна через плечо девушки. Дэн кивнул
ему; парень угрюмо моргнул и отвернулся.
плясать, - пообещала она и прошла через вращающуюся дверь на кухню.
вентиляторы, и поток прохладного воздуха приятно обдувал кожу Дэна. Он
откинулся на спинку стула и прикрыл глаза. Картина смерти Эймори Бленчерда
вновь предстала перед его внутренним взором. Дэн помял ушибленное плечо и
начал массировать шею. До сих пор ему везло - но он не знал, хватит ли ему
сил хотя бы подняться со стула, если сюда случайно завернет полицейский
патруль.
сказал тот парень с тяжелым взглядом. Голос его источал злобу. - Я понял
так, по твоим словам, что на этом деле можно хорошо заработать!
Не уходи, хорошо?
что я слышал - сплошное вранье!
пронзительный взгляд неожиданно сместился и остановился на Дэне.
желтые черепа и надпись ХАНОЙ ДЖЕЙНС. Девушка принялась его увещевать, но
вскоре разговор опять зашел о каких-то деньгах. Парень вновь покосился на
Дэна. Ищет неприятностей, решил Ламберт. На чем-то погорел и теперь готов
ввязаться в драку.
крепче крепкого.
деньги с седоволосого мужчины.
черной футболке. - Надо же - заставить меня искать какую-то чертову сказку!
вывалила на меня эту кучу дерьма и попросила успокоиться? - Его голос
становился все громче; неожиданно он перегнулся через стол и ухватил девушку
за запястье. - Потешаешься надо мной, да?
Все в порядке, - сказала девушка, и Дэн увидел ее точеный профиль, когда она
повернулась к официантке. - Мы просто разговариваем.
и стала считать. - Подружка, помощь не Требуется?
взъярился:
линолеуму.
напрягся.
угрозой.
были круги, а костлявое лицо выглядело так, словно его терзали какие-то
тайные демоны. В его левом ухе была потускневшая серебряная серьга. Дэну был
знаком такой тип людей: ходячая бомба, всегда готовая взорваться. Он
спокойно сказал:
старикашка.
грубость. Если ему и придется свалиться, он свалится с достоинством.
- Джои не закончил угрозы, потому что Дэн выбросил вперед правую руку и,
ухватив серебряную серьгу, вырвал ее из уха противника. Джои взвыл от боли,
а Дэн левой рукой сгреб его за футболку и резко рванул вниз, ударив грудью о
край стола. Потом он наклонился к парню вплотную:
встанешь, уберешься отсюда, сядешь в свою машину и поедешь туда, куда тебе
нужно. Если же ты не собираешься этого делать, я с радостью освобожу тебя от
лишних зубов.
новые оскорбления, и тут...
превратился в прекрасного слушателя. - Сейчас ты встаешь, оплачиваешь свой
чек, оставляешь мне два доллара сверх и убираешь свою задницу из этого
заведения. Отпустите его, мистер.
шаг, и Джои поплелся к кассе.
стояла теперь рядом с кабинкой Дэна. Дэн поднял глаза и сказал:
Вдоль переносицы ее вздернутого носа рассыпались веснушки. Губы были яркими
и сочными, какие любят целовать во сне одинокие мужчины, а волнистые светлые
волосы - густыми и ослепительными. Синие глаза напоминали горные озера.
картину ужасную.
которое начиналось от корней волос и уходило под ворот блузки. Края его были
прихотливо изрезаны, словно побережье на карте какой-то чужой неизведанной
земли. Левая сторона ее лица была совершенна, но на правую невозможно было
смотреть.
фиордам и бухтам, а когда он заглянул ей в глаза, то обнаружил в них тень
той же глубокой въевшейся боли, которую постоянно видел, когда смотрел в
зеркало.
взглянула на его пустую чашку.
напомнившим Дэну дымку и бархат. - У вас нездоровый вид.
косметикой и носила простую одежду: фиолетовую блузку с короткими рукавами и
Березин Федор
Лондон Джек
Грабб Джеф
Курылев Олег
Панов Вадим
Каргалов Вадим