истощенным и беспомощным.
- На трупе Кеннеди те же повреждения, как были у Паркера. Опять эти ужасные
ожоги на горле. Опять жертву ужасно мучили и ослепили тем же дьявольским
орудием. После этого убийца утопил Кеннеди в ванне. И никаких улик, никаких
следов.
потрясение. Он подумал о том, что произошло бы, если бы он мог сказать
Гриффиту правду. Капитан, наверное, объявил бы его сумасшедшим. Привидения!
Привидения-убийцы из Каргилла... Этого не бывает, этого не может быть! А раз
этого не может быть, то этого и нет. Никто не поверил бы Парру, если бы он
сказал правду. Разве это не парадокс?
разумеется, я постараюсь помочь вам, чем смогу.
рассчитывать на вашу помощь. Может быть, поэтому я так часто захожу к вам.
десять тысяч фунтов. Это наверняка подстегнуло бы людей.
преступления, как никто другой. На меня ведь уже было два покушения. Сначала
два бандита избили меня почти до смерти, потом снайпер на крыше нашего
склада. Кроме того, взрыв сильно повредил помещение нашей фирмы. Я считаю,
что мы должны всеми средствами бороться с преступлениями в нашем городе. И
если я говорю "мы", то я имею в виду всех граждан Данди. Одна полиция ничего
не сможет сделать. Поэтому вам стоит обратиться к людям, и каждый
постарается помочь, чем сможет. Я буду рад использовать свои возможности для
помощи полиции. Тот, кто поможет найти убийцу, получит от меня десять тысяч
фунтов.
вашем поступке узнали все жители Данди. Будут объявления в газетах, по
телевидению и радио, плакаты. Кроме всего прочего, это еще и хорошая реклама
для вас и вашей фирмы.
шансов, что Парру действительно придется платить эти деньги. Все шло
отлично. Десять тысяч останутся в сохранности, а таинственного убийцу не
найдет ни один из граждан Данди. Парр ни на секунду не сомневался в
надежности своего союза с призраками Каргилла.
***
и курил толстую сигару, прислонившись головой к краю ванны.
компаньона была настолько страшной и неожиданной, что Биалла все еще не мог
в нее поверить. Его мысли снова и снова возвращались к таинственному убийце.
Зачем он так мучил злосчастную жертву?
подробности гибели компаньона. Наверняка убийство совершил какой-нибудь
сумасшедший. Кто еще мог сделать такое?
с девочкой из стриптиза. Она до часу работала в баре, а потом их ждал
приятный вечер.
страшной загадки он переключился на мысли о собственных неприятностях,
которые начались после того, как Парр принял руководство фирмой Паркера. Не
было ли здесь связи?
замешан ли в этих убийствах Джеймс Парр?
Да, Паркеру не удалось бы многое из того, что проворачивал Парр.
радовало Биаллу - это то, что убийца из Глазго погиб на месте и не мог дать
показаний. Иначе и он, и Кеннеди были бы уже в тюрьме. Впрочем, при таком
повороте событий Кеннеди еще был бы ждав. В тюрьме до него не смог бы
добраться загадочный убийца...
обоих предприятий. Только необходимость борьбы с Парром вынудила Кеннеди к
этому. Но слияние оказалось ударом по воздуху. Парр уже оставил их далеко
позади. И виноват в этом был Кеннеди. Он был нерешителен, чрезмерно
осторожен. Биалла считал, что так нельзя руководить фирмой. Поэтому они не
раз серьезно спорили. Но теперь все это было в прошлом. Кеннеди мертв. И это
преступление таинственного убийцы принесло большую радость не только Джеймсу
Парру, но и Роберту Биалле.
***
дерево. От его ствола отделилась тень. Человек сделал два шага в сторону и
посмотрел вверх на освещенные окна дома. Затем он медленно двинулся дальше.
вскарабкался на широкое ограждение балкона. Ловко перемахнув через него, он
исчез за дверью.
услышал тихие всплески воды и зловеще ухмыльнулся.
***
вышел из ванны и набросил махровый халат. Вое так же насвистывая, он
направился в комнату, где находилась его одежда, и вытащил свой полуночный
голубой костюм. В это время ему послышался какой-то шум из спальни. Биалла
вздрогнул. Сердце его сжалось. На ум сразу пришла мысль об убийце Карлоса
Кеннеди.
спальню. Ничего! Его дрожащие руки нащупали в шкафу высокую стопку рубашек.
Он поднял их. Блеснул матово-черным светом почти новый "Люгер". Биалла
схватил его, и его вибрирующие нервы немного успокоились. Оружие придало ему
уверенности. Он заранее подготовился к возможной встрече с убийцей. Если,
конечно, это был он. Сдерживая дыхание, он передернул каретку пистолета.
Первый патрон вошел в ствол.
его дрожали, колени стали какими-то странно мягкими. На лбу выступили капли
пота. Его нервы были напряжены до предела.
обычно. За тяжелой темно-коричневой занавеской тоже никого не было. Он на
мгновение закрыл глаза и вздохнул. Нервы! Подводят нервы. Ему нужно
отдохнуть пару дней. Смерть Кеннеди повлияла на него сильнее, чем он
предполагал. Биалле было страшно, но он не мог объяснить себе, чего он
боится.
продолжил поиски наиболее подходящего галстука. Потом он закрыл шкаф, но тут
же опять открыл его и взял пистолет. Так было надежнее.
сбежал по лестнице вниз, в гостиную. Здесь Биалла сразу подошел к бару и
нервно опрокинул стакан. Виски подействовало на него успокаивающе. Он
несколько раз глубоко вздохнул, чтобы прийти в себя. Биалла уговаривал себя,
что ничего не было, что все это ерунда, называл себя глупцом, который боится
неизвестно чего. Вторая порция виски, третья... Вдруг он почувствовал, что
сзади кто-то стоит. Держа стакан в руке, он испуганно обернулся.
ничего подобного. Он был смертельно испуган. Стакан выпал из его руки и
разбился. Биалла оцепенел. Раскаленные руки страшного гостя напомнили ему об
ужасных ожогах на телах Паркера и Кеннеди. Ожоги оставлены этими руками!
рот открылся. Он поднял "Люгер" и направил ствол в грудь ухмыляющегося
дьявола. Биалла понимал, что это его единственный шанс. Он должен застрелить
ужасного двойника.
засмеялся. Роберт не верил своим глазам - пуля прошла сквозь тело незнакомца
и впилась в стенку за ним, не причинив его двойнику ни малейшего вреда. Это
было непостижимо!
проходили сквозь тело незнакомца, не причиняя ему ни малейшего вреда.