локтях, заглядывает Абсту в глаза. - Вам будет трудно одному. Быть
может, подождете, пока я встану на ноги? Вдвоем было бы куда легче,
шеф!
снадобье. Оно будет действовать часа три. Может, и меньше. А потом -
снова консервы с начинкой? Снова на три часа? А вы, быть может,
пролежите еще десять - пятнадцать дней... Нет, нет, немедленная
операция! Она успокаивает более надежно. Мне хватит хлопот с одним их
вожаком: он уже бросался на меня со скованными руками.
итальянец... Ну, а наш новый врач? Он останется и будет помогать мне?
принято.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
исполняет французскую песенку. Музыка беспокоит попугая. Со своего
насеста он неодобрительно глядит на мужчин, расположившихся за столом
друг против друга.
романс.
удивительная мулатка!.. Доводилось вам бывать на ее концертах,
наблюдать, как она передвигается по эстраде?.. Помнится, она
гастролировала и в Италии.
сирены... Качнув бедрами, она делает шаг - и нет уже женщины, нет
подмостков, зала. Вместо всего этого - джунгли, в которых крадется
тигрица... - Абст спохватился: - Боже мой, Пелла, да вы не пьете! Даже
не пригубили из своей рюмки. Или вино не по вкусу?
ее на стол.
напиток не оставит вас равнодушным!
- Где вы раздобыли его?
летом тысяча девятьсот тридцать восьмого года. Должен заметить, я
почти не пью спиртного. Исключение делаю только для этого сорта.
выдерживает длительного хранения.
что мы встретимся.
человека? Лицо Артура Абста, его неподвижные глаза, уродливая нижняя
губа таковы, что их не спутаешь с другими. Нет, решительно, он уже
встречался с Абстом. Но где, при каких обстоятельствах?..
Пожалуйста, попробуйте. Нет, я не буду. Только подниму рюмку.
Предстоит работа, которую делают только на трезвую голову. А вы пейте.
глоток. Вино понравилось. Итальянец выпивает всю рюмку.
оттуда? Я хотел сказать: из африканских владений моей страны?
Абст передает собеседнику фотографию.
сильный, он стоит по колени в воде, готовясь сесть верхом на
управляемую торпеду.
которой сфотографирован, и полускрытый деревьями дом на берегу. Снимок
сделан на секретной базе итальянских подводных пловцов.
внезапно испортились водостоки ванных. Управитель поместья позвал
слесаря со стороны. Этим слесарем и был Артур Абст...
знакомые. Вы уже тогда понравились мне: молодой, полный сил, ко всему
- отличный пловец... Сейчас нравитесь еще больше. Но к делу! В тот год
я вывез из Италии фотографии пловцов, снимки торпед и других
устройств. Вскоре у нас было создано аналогичное оружие. Но немцы не
остановились на этом. Смею уверить, они продвинулись далеко вперед. Вы
убедитесь в этом, когда начнете работать со мной. Нам лучше дружить, а
не враждовать, дорогой Пелла!
врагом. Не следует лезть на рожон.
по плечу, вновь наполняет рюмку.
бы знать: вы добровольно вступили в подразделение штурмовых средств
итальянского флота?
не торопимся.
известно, что одно из подразделений штурмовой группы действовало на
Востоке, против русских?
я. Май и июнь прошлого года. Все то, что произошло в эти месяцы,
навсегда останется в моей памяти.
женщинами и детьми, которых советское командование пыталось вывезти из
осажденных немцами городов. Меня тошнило от этой грязной работы. В
конце концов я не выдержал и прямо сказал командиру... Дальнейшее вам
известно.
участвовать в самых рискованных экспедициях, чтобы лучше исследовать
океан, изучать его обитателей, ломать голову над новыми типами
снаряжения для мирной работы в глубинах моря - на это я дам согласие
хоть сейчас. Но только на это. Никаких управляемых торпед, синьор. С
меня хватит. Я сыт войной по горло!
бы знать, как вы стали пловцом. Что вы делали до того, как попали на
базу близ Специи?
исследовании группы обнаружится...
углубляется в бумаги.
видел этого человека скованным, под конвоем помощников Абста. Теперь
же лейтенант сидит в обществе хозяина подземелья за накрытым столом,
на котором даже вино!
Вероятно, один из помощников Абста. Но те, кого он видел раньше, были
вооружены. У Абста и сейчас пистолет на поясе. Этот же безоружен.
репликами. Врач берет папку и выходит.
преданный мне человек. Впрочем, вы сами оцените его, когда
познакомитесь... Но мы отвлеклись. Итак, вы обещали поведать о своей
молодости.
неподалеку от Палермо. Сколько помню себя, рядом всегда шумело море.
Отец и сейчас рыбачит - ловит сардину, макрель... Помогал ему, когда
подрос и смог держать в руках шкот.
и шестнадцати лет, когда неожиданно я взял первенство в состязаниях
охотников за губками. С этого и началось.