привел свои чувства в порядок и все мысли теперь направил только а один
предмет, который сделался целью моей жизни. Это - жить, чтобы отомстить. Я
еще молод и найду их. Скорее! Скорее! Как вы медленно идете!
не только мула. Диггер, описывая мула, не счел нужным описать тавро. Он не
предполагал, что по соседству мог быть другой мул, до того похожий на его
собственного, что их можно было перепутать.
мула, пасшегося близ того места, откуда Гайнен его взял.
мула.
провинций Мексики, так что мы должны были догнать их прежде, чем они
переедут границу Калифорнии.
лошадях отправились в погоню за мексиканцами.
провинциям Мексики; в каждом местечке, через которое нам довелось
следовать, мы расспрашивали о четырех проехавших мексиканцах, и ответы,
которые мы получали, вполне подтверждали правильность взятого нами
направления и давали нам надежду догнать мексиканцев.
мексиканцы находятся на расстоянии сорока восьми часов пути от нас.
словам одного хуторянина, мексиканцы ехали быстро, остановки делали
короткие, и производили впечатление людей, боящихся преследования. Вместе
с ними был и мул, но описанию которого мы узнали, что это были именно те
мексиканцы, за которыми мы гонимся.
мексиканцев, Гайнен находил нашу езду очень медленной и пребывал в
нетерпении. Он говорил редко. Если же заговаривал, то единственно только
для побуждения к большой быстроте и, если бы я не сдерживал его
нетерпения, то, в конце концов, наши лошади пали бы от слишком быстрой
езды, и мы должны были бы, конечно, прекратить нашу погоню.
морю, вместо того, чтобы ехать в глубь страны.
городу Сан-Льюнс-Обиспо. Расстояние между нами было только шесть часов.
Необходимо было дать отдохнуть замученным лошадям, так что в
Сан-Льюнс-Обиспо мы рассчитывали приехать только на следующий день.
товарищей.
этого порта в Мацатлан, и мексиканцы были на его борту.
преследовании была бы чистым безумием. Пока мы прибыли бы в Мацатлан, они
могли уехать на целые тысячи миль во внутренние земли Мексики. Никогда я
не был свидетелем такого отчаяния, какое проявил в этот момент Гайнен.
Казалось, что все шансы настичь мексиканцев, поступивших с ним так
бесчеловечно, были на нашей стороне, и эта надежда поддерживала его. Когда
же мы были совсем у цели, на него обрушилось новое несчастие.
догнать их было бы уже большою милостью со стороны судьбы по отношению ко
мне. Она зло подшутила надо мною, заставив испытать наибольшее
разочарование в своих надеждах, какое я когда-либо испытал в жизни. Я был
безумием, рассчитывая на успех.
другой предмет, но он, казалось, ничего не слышал, что я ему говорил.
меня к себе. Все проклятия судьбы не заставят меня уступить! Все
могущество ада не покорит меня! Я буду жить и бороться со всем этим!
теперь, казалось, он снова готов вступить в борьбу с судьбою.
время со мною. А потом мы с Гайненом отправились в город, где он получил с
родины письмо. Мы зашли в таверну, и Гайнен начал его читать.
Я вам рассказывал кое-что из своей жизни. Прочитайте это письмо и вы
узнаете больше. Это письмо от Аманды Мильи.
мужественный человек! Из-за меня с вами поступили несправедливо. У меня не
хватило смелости рассказать правду, как к вам попал кошелек, который я вам
подарила Ричард! Я люблю вас и любила еще тогда, когда сама была
ребенком".
больше читать. Я видел, как он внезапно поднял свои руки к тому месту, где
были уши и с глубоким волнением прошептал: "Слишком поздно!"
грянул выстрел. Я бросился вперед, повторяя невольно слова товарища:
"слишком поздно!". Передо мною лежал бездыханный уже труп.
товарища-неудачника. С ним в гроб мы положили шелковый кошелек и письмо
Аманды.
на "Plaza de los Toros", то есть на площади, где происходили бои быков.
котором извещали огромные афиши. В результате больших трудов и издержек
был пойман в окрестных лесах серый медведь и в крепкой клетке на колесах
привезен в город. Медведь обошелся антрепренеру больше тысячи долларов,
так как для того, чтобы его привезти, приходилось строить специальные
мосты через пропасти, овраги и реки.
быков, но гвоздем спектакля предполагался бой быка с медведем.
на это зрелище не ходить, но в этот день решил пойти - не ради боя быков,
а чтобы посмотреть на несравненно более редкий и интересный спектакль - на
сражение быка с медведем.
скамей. Спектакль открылся боем быков. Быстро был убит первый бык. Второй
бык оказался интереснее и, прежде чем его убили, свалил и долго таскал по
арене тореадора, который тоже оказался мертвым.
одного из быков. Быка хозяин цирка выбрал довольно мелкого и тощего. В
этом было видно явное желание, чтобы победителем оказался не бык, а
медведь. Тут был простой расчет: бык стоил, самое большее, двадцать пять
долларов, а медведь обошелся в тысячу. Если медведь уцелеет, его можно
будет использовать еще раз для другого представления.
даже кое-где шиканье. Клетку с медведем отворили, освободив его лапу от
цепи и толкнув его в спину, чтобы он вышел из клетки.
пришел в ярость. Нагнув голову и выставив вперед рога, он кинулся на
медведя. Тот встретил быка очень оригинально: лег на землю и так
свернулся, точно еж, подставляя быку наименее уязвимые части своего тела.
Бык со всего размаха ударил его рогами; тогда медведь, разом вскочив,
повернулся и обеими своими могучими лапами ухватил быка за шею. Бык
очутился как в железных тисках и, несмотря на все усилия, не мог из них
освободиться, не мог даже двинуться ни туда, ни сюда. Ему оставалось
только громко мычать, что он и делал.
противников водою. Служитель подбежал c ведром и вылил из него всю воду на
медведя. Медведь выпустил быка, кинулся на служителя, моментально подмял
его под себя и принялся его рвать и терзать лапами и клыками.
в медведя, вся шкура его была в один миг превращена в решето, но
смертельной оказалось только одна пуля, попавшая зверю в глаз и проникшая
в мозг.
клыками косолапого актера, но остался жив.
служителя, ни громовые залпы из револьверов, сопровождавшиеся громадными
облаками дыма, не вызывали никакой особой сенсации среди дамской половины
зрителей. Синьоры и сеньориты преспокойно сидели на своих местах и, как ни
в чем не бывало, покуривая пахитосы, словно перед ними было не кровавое
зрелище, а исполнялось какое-нибудь веселое фанданго.