как и я.
сердце бесстрашного воина...
куда я ни приходил, предлагая свой меч и свою опытность, мне в лучшем
случае давали кусок хлеба... Одо, мальчик мой, - обратился он ко мне, -
сбегай, принеси немного вина...
турками, оба развеселились, помолодели. Гость затянул какую-то удалую
песню, а мой хозяин дребезжащим голосом подхватывал припев. После первого
стакана вина рыцарь заговорил:
намного больше понимают, чем эти сытые скоты, которые сотнями объедают
знатных вассалов и баронов во Франции и Германии, и только по
недоразумению носят звание рыцарей. Ограбить купца да увести скот у соседа
- вот и все войны, которые они еще способны вести. И все-таки плохо, что
тебе приходится прибегать к обману...
только к ней прикоснуться, чтобы сразу почувствовать настоящее золото. А
то, что оно было белое... Ну, об этом нужно спросить вот этого мальчика,
так как он, наверное, натер ее Меркурием, или, как иначе называют этот
удивительный жидкий металл, ртутью. А при нагревании ртуть оставляет
золото... Я слышал о таких фокусах еще в Византии... Но уж обманывать -
так обманывать! Что ты щиплешь понемножку этого купца? Я на твоем месте
рискнул бы покрупнее и, разом взяв большую сумму денег, бросил бы это
мерзкое и еретическое занятие, на которое еще неизвестно как посмотрит
епископ... А ведь это он меня прислал к тебе. И, не окажись я твоим
другом, быть бы тебе в темнице. Однако при дворе епископа есть один
самодовольный и очень богатый виконт. И если дело повести тонко, то можно
будет выманить у него значительную сумму денег, так как он неоднократно
говорил с завистью о том, что все, даже монахи, имеют своих алхимиков, а
он не имеет. Попробую намекнуть ему... И если он заинтересуется тобой, то
надуй его, Готфрид!..
какого-нибудь старинного документа. Трудно допустить, чтобы никому не
известный алхимик Готфрид Компьенский открыл секрет Великого Делания.
Гораздо проще поверить в то, что я просто сумел прочесть уже открытую
тайну или сумел ее украсть.
Знатный сарацин просил оставить ему только эту рукопись и забрать все тюки
товаров, когда мы напали на его караван. Он валялся у меня в ногах и
предлагал за нее значительный выкуп. Все время этот сарацин повторял:
"Джабир, Джабир!"
Готфрид...
оказывается, ждал небольшой отряд, воинов пять, скорее похожих на
привидения, так как липкий мокрый снег покрыл их доспехи с головы до ног.
шум, - тебя никто не должен здесь видеть...
господину - виконту Юлихскому, который желает передать в его руки
драгоценный документ, привезенный с Востока и касающийся самых сокровенных
тайн алхимии.
обманщиков, которых развелось такое множество и которые, прикрываясь
чтением непонятных слов, выдают за великое искусство древних герметических
философов* балаганные фокусы, то ему лучше остаться у себя дома, так как
виконт справедлив и на расправу скор.
находящийся у виконта, и, заверив посланца, что его искусство истинно и
без обмана, отправился вместе с ним.
ему рассказывал Гартман фон Эшенбах.
знаю арабский язык, чтобы его смысл стал мне понятен, - сказал хозяин.
передать виконту, что в арабском документе действительно содержится
настоящий секрет приготовления золота. И если виконт соизволит приехать в
его бедную мастерскую, то он - сам виконт, руководимый хозяином, - сможет
выполнить все таинства Великого Делания и получить алхимическое золото.
они были готовы, хозяин поднял деревянный люк, и мы спустились в подвал.
У тебя будет вода и вдоволь хлеба. Я скажу виконту, что для успеха опыта
нужно выждать ровно сутки. Ночью ты выберешься из подвала, положишь в
тигель этот кусочек золота, а потом опять спрячешься. Действуй только
очень тихо, так как стража может подслушать.
тяжестью его тела. Он говорил громко и повелительно. Я слышал, как он
разговаривал с моим хозяином, как гремел у нашей плиты, составляя эликсир,
который должен будет превратить ртуть в золото. Потом он приказал своим
воинам строго сторожить дом и уехал. Наступила тишина. Я выждал какое-то
время, осторожно вылез из подвала, на ощупь подошел к печи, выплеснул
ртуть на пол и положил на дно еще теплого тигля стерженек золота, который
мы .перед этим выплавили из золотой монеты. После этого я опять залез в
подпол, стал прислушиваться и незаметно уснул. Когда я проснулся, через
щели в полу уже проникал дневной свет и надо мной гремели шаги.
чудесный опыт "без всякого обмана", так как он сам, своей рукой положил в
тигель все составы и эликсиры, сделавшие ртуть постоянной и превратив ее
тем самым в золото.
остается его... повесить, чтобы ничем не отличаться от моего соседа!
хорошо осведомленными о какой-то зависти, снедавшей сердце виконта.
секрет вашего, как его, эликсира я заплачу вам тысячу монет из настоящего
природного золота. Еще одну проверку!
выпил, и сейчас меня терзали холод и нестерпимая жажда.
подвала, быстро пробрался к тиглю, выплеснул из него ртуть и положил на
его дно второй кусочек золота, из тех, что предусмотрительно вручил мне
хозяин.
раздались голоса стражей, приставленных виконтом, и я в испуге бросился в
подвал. В ужасе я думал о том, что если виконту придет в голову желание
проверить в третий раз действие "эликсира", то мне просто придется умереть
от жажды и голода.
взволнованно, по-видимому золотой стерженек пошел по рукам.
затекшие и замерзшие члены.
свое высокое искусство превращения ртути в золото! Вы доставили мне
высокую радость почувствовать, что и у меня есть свой алхимик... Но
радость моя была бы не полна, Готфрид Компьенский, или как вас там еще
величают, если я не смог бы вас повесить... Все говорили бы: виконт
Адальберон - простак, он попался на удочку нищего мошенника, а еще метит в
графы... Так говорили бы, но так не скажут. Не скажут потому, что я
гораздо больший маг и волшебник, Готфрид Компьенский, чем вы. Если первый
раз я действительно плеснул в тигель это вонючее зелье, которое ты,
бродяга, выдавал за чудодейственный эликсир, то во второй раз... во второй
раз я оставил все как было. Я не произнес ни одного слова из того
дьявольского заговора, который содержится в этом листке. Я не вылил ни
капли "эликсира". Я просто потрогал тигель в печи и, приставив стражу,
ушел... И ртуть превратилась в золото!.. Да, своим злокозненным
мошенничеством ты, Готфрид Черт-тебя-знает, заслужил золото. И ты его
получишь! Жуо, Роберт, возьмите десять монет, прикажите позолотить
виселицу и вздерните на нее этого негодяя еще до захода солнца!.. Ты
будешь качаться на золотой виселице, Готфрид Компьенский!
посуду, добытую нами с таким трудом. Зазвенели топоры. Рушились стены
нашего пристанища, в котором мы провели столько славных минут в работе и
размышлениях, а главное в тепле, уюте и сытости...
наверху. Из обрывочных разговоров я понял, что дом будет разрушен и
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Контровский Владимир
Перумов Ник
Афанасьев Роман
Херберт Фрэнк