сквозь него и не ответил. Оскорбленный Левенталь был уязвлен до глубины души
и совсем расстроился, Даже зубы заныли, еще долгие часы он не мог оправиться
от этого унижения. Прошел на корму, опустил голову на руки и молча, угрюмо
смотрел на воду и рад был бы умереть - по тайней мере так ему казалось. Он
укрылся в темном, душном гетто своей души и там излил свои жалобы среди
других рыдающих и скорбящих - ибо здесь, в глубине своей души, он никогда не
бывал одинок. Он сидел, подперев лоб рукой, и горевал вместе со своим
обреченным злой судьбе народом, без слов оплакивал вечные, неизъяснимые его
обиды и страдания; потом на сердце стало полегче, глубоко внутри
встрепенулся неукротимый дух и начал искать извечных оправданий и мечтать об
отмщении. Но не скоро придет и тайным будет отмщение.
хотелось встретить еще один равнодушный и враждебный взгляд.
спокойный голос с американским акцентом.
гордости:
разъезжаю, у меня небольшое международное предприятие.
рядом с Левенталем, вид у него был вполне дружелюбный и безобидный.
особенно в Испании, и, конечно, в Мексике. В Мексике главная контора фирмы:
меньше налоги, дешевле рабочая сила, ниже плата за помещение, меньше всяких
накладных расходов, дешевле сырье, и эти пеоны, знаете, они, можно сказать,
из ничего делают замечательные вещицы, а посмотрели бы вы, что они мастерят,
когда им даешь хороший материал. У меня найдутся покупатели всюду, где есть
католическая церковь, - продолжал Левенталь. - Четки, гипсовые и деревянные
фигурки святых, иногда и раскрашенные, и с настоящими золотыми и серебряными
украшениями; и всякая утварь для алтаря. Все это приносит деньги. Индеец
может жить впроголодь, но уж фигурку святого он купит! Я бы вам показал
образцы моего товара, хотя бы только четки. У меня они всех сортов - и самые
простые деревянные, и серебряные ручной работы. Некоторые делаются по моим
рисункам, и это уже настоящие драгоценности, скажу я вам, тут и опал, и
янтарь, и даже мексиканская яшма. Я даже пробовал обсидиан, но его
обрабатывать невыгодно, он слишком твердый. А спрос на такой товар всегда
обеспечен.
враждебность. Левенталь смотрел встревоженный, озадаченный - отчего бы это?
это католики, - заявил Дэнни. - Терпеть их не могу. В моих краях
католической веры держатся одни подонки - мексикашки, итальяшки, полячишки
всякие - ну и пусть их, они лучшего не стоят.
тяжелые веки сморщила недобрая усмешка. С облегчением он ухватился за эту
объединяющую их неприязнь, и они с пользой провели несколько минут, воздавая
по заслугам католической церкви. Что позволяют себе патеры, исповедуя
молоденьких женщин, какие секреты таятся в монастырских стенах, как торгуют
отпущением грехов и поклоняются идолам - все эти провинности они перебрали
заново и осудили безоговорочно. Левенталь до того разоткровенничался, что
рассказал, как его милая бабушка, уроженка города Кракова, "прекраснейшая
женщина, лучше и умнее я в жизни не встречал", постоянно его предостерегала,
когда он был маленький, чтобы ни в коем случае не ходил в полночь мимо
католической церкви: в этот час двери распахиваются и призраки всех
прихожан, которые умерли за год, во образе свиней выбегают наружу и,
попадись он им, тут же на месте его сожрут. И много лет, даже средь бела
дня, когда он проходил мимо католического храма, у него волосы дыбом
вставали от страха. Он и сейчас в точности помнит слова своей почтеннейшей
бабушки: "Эти мерзкие кровожадные иноверцы... они пожирают даже своих
сородичей - свиней! А после смерти они сами обращаются в свиней и поедают
маленьких еврейских мальчиков!"
чем-то, и заметил не без осуждения:
католикам. Я считаю, верующему над верующим насмехаться не следует, даже
если вера у них разная. Вот я вообще неверующий, потому и волен говорить,
что хочу. Просто я терпеть не могу католиков, так и торговать бы с ними не
стал.
думаю, тут можно торговать, и если я им этот товар не продам, другой
продаст. Тогда почему бы мне не продавать? Вера до этого никак не касается,
вот мое мнение. Мое мнение такое, что вера сама по себе. Я так скажу: это
просто-напросто торговля, а чувства тут ни при чем.
я не стал бы этим заниматься.
не удалась; может быть, он что-то сказал не так, или, может быть, этому
американцу просто его физиономия не нравится... ему, Левенталю, физиономия
Дэнни тоже не очень-то нравится, но это другой вопрос. Все равно он
огорчился и растерялся; общество Дэнни не так уж приятно, а все-таки, может
быть, пошли бы и вместе выпили по стаканчику. Пожалуй, ошибка в этом: надо
было предложить американцу выпить... Ну, может, в другой раз больше повезет.
кают-компании его посадили одного, на отшибе. И есть дают всякую дрянь... он
вынужден питаться только яйцами, фруктами да жареной сельдью. На многих
кораблях ему удавалось получить кошерную еду. Да, надо вести себя осторожней
и умней... иногда его охватывал страх: вдруг он чего-то не предусмотрит и с
ним сыграют какую-нибудь злую шутку, а он это поймет, когда будет уже
слишком поздно. Не раз ему приходила мысль, что живет он в мире, полном
опасностей, даже непонятно, как тут осмеливаешься спать по ночам. И однако в
эту самую минуту его клонило ко сну.
косолапо шлепая по палубе, он подошел к своему шезлонгу, сел, тяжело
вздохнул, одолеваемый смутными опасениями, пригладил ладонью густые курчавые
волосы. Сейчас он уснет и позабудет обо всех своих тревогах и огорчениях. А
когда проснется, можно будет поесть яиц, или рыбы, или, может быть, рыбных
консервов. Хоть бы уж скорей оказаться в Дюссельдорфе, в славном уютном доме
двоюродной сестры Сары, где ждет славная, сытная и дозволенная еда.
поговорила с дочерью: вовсе незачем, объясняла она, держаться с мужчинами
так чопорно. Разумеется, не следует удостаивать хотя бы взглядом этих
ужасных испанцев или сумасбродных студентов с Кубы, но, в конце концов, на
корабле есть и очень милые люди. Вот Фрейтаг, хоть и женатый человек,
прекрасно танцует, нет ничего плохого в том, чтобы скромно потанцевать с
приличным кавалером, все равно, женат он или холост; и этот Дэнни, хоть и
американец, тоже может быть подходящим кавалером; во всяком случае, можно
разок попробовать. И против шведа Хансена тоже возразить нечего.
значит - сиди как деревянная, по сторонам не смотри и словечка не скажи, а
на герра Хансена я могу положиться. Такому человеку можно доверять, он при
любых обстоятельствах будет с девушкой вести себя как джентльмен.
возразила Эльза.
мужчины чаще всего обманщики. Когда думаешь о замужестве, ищи мужчину с
твердым характером, чтобы стал настоящим хозяином в доме. Настоящего
надежного мужчину. По-моему, Хансен вовсе не угрюмый, просто он серьезный. А
большинство пассажиров тут сущий сброд, я, кажется, хуже не видывала... все
эти франты-танцоры со своими беспутными танцорками - это же просто стыд и
срам!
- С той, которую зовут Ампаро. Ты же понимаешь, мама, если она ему нравится,
так я никогда не понравлюсь. Сегодня утром я видела, они стояли совсем
рядом, и он дал ей деньги; это были деньги, я уверена.
говоришь? Тебе совершенно не следует замечать такие гадости!
а они стоят тут же в коридоре, в нескольких шагах, мне надо было пройти мимо
них. Они на меня и не поглядели. И уж наверно, я не могу понравиться герру
Хансену.
добродетели, и нечего тебе опасаться дурных женщин. В конце концов мужчины
всегда возвращаются от ДУРНЫХ женщин к порядочным. Придет время, и у тебя
будет хороший муж, а эта испанка плохо кончит. Так что не раскаивайся.
приуныла. Ей почему-то не улыбалось оказаться преемницей Ампаро в сердце
господина Хансена. Она уронила руки на колени и вся поникла. Наступило
короткое невеселое молчание.
куплю коробочку пудры. Пожалуй, пора уже тебе стать взрослой. Притом теперь
мы опять будем среди людей своего круга. Так что ты можешь пудрить лицо,
выберешь тон, какой захочешь.
Эльза. - У них есть всякая, даже надушенная, пахнет ландышем. Есть "рашель
Шилова Юлия
Василенко Иван
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Шилова Юлия