Чтение 14–й страницы книги ~Сирано де Бержерак~

Голоса.

-- Черт побери!

-- Идите к черту!

Входят гвардейцы и видят Сирано.

-- Он здесь!

-- Вот дьявол!

-- Сто чертей!

Рагно (к Сирано).

Все господа гасконцы?

Сирано.

Да.

Первый гвардеец.

О, браво, Сирано!

Сирано (пожимая руки).

Барон!.. Барон!..

Один из гвардейце в.

О, браво!

Сирано.

Благодарю, барон!

Рагно.

Что, эти господа _

Бароны все?

Сирано.

И каждый стоит графа.

Третий гвардеец (к Сирано).

Благодарю, барон.

Рагно.

И все -- барон, барон...

Однако сколько же их?

Карбон.

Сорок.

Один из гвардейцев (к Рагно).

Вы башню можете воздвигнуть из корон.

Один из гвардейцев.

Тем более, что материал не дорог!

Ле-Бре.

Сюда идет толпа.

Сирано.

Ты им сказал, что я

Здесь нахожусь?

Ле-Бре.

Сказал.

Сирано.

Нелепо.

Ле-Бре.

Скажи мне, как любовь твоя?

Сирано.

Молчи!

Рагно (видя, что лавка наполняется гвардейцами).

Ломают все! Ура! Великолепно!

Входят два маркиза.

Первый маркиз (к Сирано).

Мой друг!

Второй маркиз.

Мой друг!

Сирано.

Вчера, сказать по чести.

Я не имел друзей в количестве таком.

Первый маркиз.

Ты знаешь, дорогой...

Сирано.

Я с вами не знаком,

А мы уже на ты. Паслись мы, что ли, вместе?

Один из поэтов.

Моим пером, вот этим самым

(показывает перо)

Я вас прославлю!

Сирано.

Нет.

Один из поэтов.

Отказ?

Второй маркиз.

Я, сударь, вас представлю дамам.

Сирано.

А кто, маркиз, представил вас?

Один из поэтов.

На ваше имя я составлю акростих.

Сирано.

Я лучше составляю их.

Довольно наконец!

Гижи.

От маршала Гассьона

К вам граф де Гиш!

Де Гиш (входя, к Сирано). Великий маршал вам

Привет передает. Внимает удивленно

Двор короля бесчисленным словам

О вашей храбрости. А маршал сам, как солнцем,

Сияет храбростью, проявленной не раз.

У этих бешеных гасконцев

Сейчас вы служите?

Один из гвардейцев (страшным голосом).

У нас!

Де Гиш.

Ах, это все они с таким надменным видом?

Карбон.

Послушай, Сирано, мне кажется обидным,

Что граф не знает нас! По чести и по праву,

Я мальчиков недурно воспитал.

Представь моих детишек графу!

Сирано.

Я слушаюсь, мой капитан! (Представляя графу гасконцев, которые невероятно нагло и гордо

покручивают усы, прохаживаясь перед де Гишем.)

Это гвардейцы гасконцы

Карбона Кастель Жалу!

Лгуны, хвастуны и пропойцы,

Которые даже на солнце

Наводят кромешную мглу!

Это гвардейцы гасконцы

Карбона Кастель Жалу.

Ноги аистов, зубы их волчьи,

Как у кошек ангорских, усы1

И красавицы падают молча

При виде подобной красы!

Ноги аистов, зубы их волчьи,

Как у кошек ангорских, усы!

Дети черта! Разбитые морды!

Это -- нежные их имена.

Но славою собственной горды

Дети черта! Разбитые морды!

Оскорбят ли их герцоги, лорды _

Разочтутся со всеми сполна!

Дети черта! Разбитые морды!

Это -- нежные их имена!

Это гвардейцы гасконцы

Карбона Кастель Жалу.

Лгуны, хвастуны и пропойцы,

Которые даже на солнце

Наводят кромешную мглу!

Это гвардейцы гасконцы

Карбона Кастель Жалу!

Де Гиш.

Вы пишете стихи? Теперь ведь это модно.

Я с вашим творчеством немножечко знаком.

Хотите быть при мне?

Сирано.

Нет, сударь, ни при ком.

Де Гиш.

Ну, не хотите -- как угодно!

Вы дядю Ришелье поразвлекли вчера.

Я вас могу к нему...

Ле-Бре (к Сирано на ухо). Какой успех! Ура!

Де Гиш.

Вы срифмовали актов пять?

Ле-Бре (тихо).

Ты можешь там поставить Агриппину!

Де Гиш.

Он пишет сам, он сможет вас понять...

Сирано (соблазняясь).

Да, правда... Может быть...

Де Гиш.