Чтение 8–й страницы книги ~Танец для живых скульптур~

В дверях возникает женщина, над изгибом е„ изысканного тела всплывает, как редоновский кошмар, голова Мэгги, беззвучно изображая слова: "Я не хотел е„ впускать, но как такую остановишь?"

Она что-то кричит, но император Адриан не слышит е„, и ей отвечает Фредди: "I want to break free..."

Е„ губы быстро-быстро шевелятся, и голос е„ как голос дикторши крохотной радиостанции, пробивающейся сквозь музыкальную программу Би-Би-Си.

"Кто бы это могла быть?"- размышляет Адриан.- "Какая-нибудь местная радиоточка? Или радиопираты, дрейфующие у корнуольских берегов?"

Фредди: "Oh, I want to break free..."

Голос дикторши: "Хорошо, я подожду".

Женщина пересекает комнату под музыкальный проигрыш и очень красиво погружается в кресло. Я хочу аплодировать ей. Император приветствует е„ чуть заметным кивком.

Фредди: "Living without, living without, living without you by my side..."

Мэгги наблюдает со стороны двери, император делает ему знак удалиться - ему предстоит дипломатическая беседа с посланницей зноеобильного Лесбоса. Антиной повинуется, выразив полное понимание ситуации.

Я жду, что она зажм„т уши или перекривится, но посланница демонстрирует совершенное знание традиций мраморнопышной столицы. Я раздумываю, не сама ли это Сапфо?

Фредди: "I want, I want, I want to break free!"

Внезапно силы оставляют е„, е„ губы сводит судорогой - так сводит ногу посреди открытого океана.

Я не успел отвернуться, и теперь уже поздно.

Комната взрывается вакуумной бомбой тишины.

Итак?....

- So, baby?..

- Что это значит?

- Что именно, бэби?

- Не называй меня так.

- Да, Леди?

- Почему ты уш„л? Что случилось? И даже не дал знать, что с тобой, где ты! Что произошло?

- Послушай, комната ещ„ шумит как раковина морем...

- Я вижу, ты не в настроении говорить.

- Слишком в настроении, чтобы говорить. Прости, Леди.

- И это вс„, что ты можешь сказать?

- ....................

- Если ты начинаешь что-то, то... У тебя есть хоть какое-то понятие об ответственности? Элементарной!

- Я отвечаю перед Богом, мэм.

- Как же с тобой трудно... Но ты хоть сам понимаешь, что это просто непорядочно! Ты хочешь бросить вс„, тебе надоело, ладно, но у тебя же есть обязательства, ты сам согласился на это...

- Бывает, человек рождается, а потом умирает. Бывает, наоборот.

- Но ты должен!

- Сколько я должен? Никому я ничего не должен.

- Да что ты о себе возомнил?

- Это я уже слышал.

- Ну, хорошо. Но как я-то теперь должна смотреть людям в глаза!

- А прич„м тут ты?

- Прич„м тут я! Действительно, прич„м тут я! Кто я такая? Зачем обо мне, вообще, думать? Пусть она сходит с ума, обзванивает весь город, ищет...

Она не может продолжать.

Я делаю жест, пытаясь остановить е„. Она оборачивается.

- Неужели ты не понимаешь, что я...- делает она последнюю попытку, но не может закончить, и с жестом безнад„жности исчезает.

Я остаюсь на месте.

Дверь захлопывается, всколыхнув воздух запахом ветра.

Я догнал е„ у машины, она уже садилась за руль.

Я вцепился в дверцу и стал тянуть е„ на себя. Она хотела ехать, но я не хотел отпускать е„.

Она вставила ключ зажигания, я выдернул его и сказал, что не отдам.

Секунду-другую мы боролись из-за него, а потом она просто вышла из машины и сказала, что пойд„т пешком. И она пошла по улице, а я ехал за ней следом.

Она сказала, что я могу ехать, куда мне угодно.

Я кричал ей: "Леди!"

Она не оборачивалась.

Я зарулил на тротуар, перекрыв его телом машины, но она обошла е„ и пошла по обочине. Я поехал по тротуару, и люди кричали мне, что я спятил, они метались, прижимаясь к стенам фасадов.

Она шла, не оборачиваясь.

Я развернул машину и стал пятиться перед ней на задней скорости.

Я едва не плакал, не зная, что же мне сделать, чтобы она простила меня.

Я никогда не видел е„ такой красивой.

А потом меня остановили и потребовали права, и Леди исчезла, я потерял е„ из виду.

Чей-то голос с гневным нетерпением спрашивал: "Где ваши права? Попрошу выйти из машины".

Я вышел.

Я сказал, что никаких прав у меня нет, а машину я угнал.

Вс„ было бессмысленным.

Я потерял е„.

Хрустальная нить оборвалась, и меч обрушился на мою голову.

На другое утро меня выпустили, и я сразу же бросился к ней, но е„ дома не было.

Квартира была пуста.

Я ещ„ наделся, что она прид„т, и думал о том, что скажу ей.

Она не пришла.

Всю ночь я не выключал свет, я сидел в кресле, не раздеваясь, и, едва задремав, просыпался и смотрел на часы.

Леди не пришла.

Мир умер, и я остался один в его м„ртвых катакомбах.

Я в ужасе напился, потом в ужасе протрезвел и изо всех сил постарался взять себя в руки.

Я стал звонить по всем телефонам. Мне говорили о каких-то делах, я н„с всякую ахинею и на все лады извинялся, даже не пытаясь вникнуть, о ч„м они говорят.

Никто ничего не знал о ней.

Больше телефонов у меня не было.

Она исчезла.

Я пытался рассуждать разумно.

"Ничего не произошло",- твердил я себе.- "Когда-нибудь она должна будет вернуться. Нужно оставаться здесь и ждать е„".

Я не мог больше оставаться на месте.

Я не мог писать, не мог ни о ч„м думать, я не мог перестать думать о ней.

Мэгги из кожи вон лез, пытаясь помочь мне. Он сказал: "Неужели ты не можешь без не„?"

А я сказал: "Я жил без не„, пока я е„ не знал. Можно жить без не„, но нельзя жить с этой раной".

Я и не предполагал, что вс„ может так страшно кончиться.

"Желающий сберечь душу, потеряет е„",- так сказано в Библии. И какая теперь разница, правильно это, или нет!

День проходил за дн„м, невыносимость этого ожидания становилась настолько безмерной, что я уже мечтал о том чтобы сойти с ума, и тут же со страхом думал, не безумен ли я уже?

Я начал пить.

Сначала я пил в одиночестве, потом стал напиваться в незнакомых компаниях. Однажды с одной из таких компаний меня и загребли "до выяснения личности",- а я даже толком напиться-то не успел.

Я назвал телефон Мэгги.

Когда я увидел его, я подумал с неприязнью: "Какой он, однако, радостный".

Мне не хотелось видеть даже его.

......................................................................... ..........

Называется, "накрыли с компанией". И зачем я с ними? Второй раз, ещ„ и месяца не прошло. Ещ„ раз ночевать тут? Что-то вы к нам зачастили, зачастили. Ой, я у вас чувствую себя как дома, как дома, как дома... Расслабиться. Даже выпить не успел, как следует. Теперь ждать. Если он дома будет. Оставь телефон и сиди. Может ли быть здание, состоящее из одних коридоров?

"...Какие нервные лица, быть беде..."

Я помню, было небо, я не помню, где. Глаза. Боль. Не могу на людях. Что-то не то.

"...Рок-н-ролл м„ртв, а я ещ„ нет..."

Те, кто нас любят...

Душно. Так в трюмах пели. Кораблей. Закрыть глаза. Где она, моя жизнь, вс„, что во мне...

"...остался только грязный асфальт..."

Я с ними? Вс„ кончено. А они? Они почему? Они-то тут прич„м? Девки растр„панные. Парни, пальцы как у старых дев. Они-то почему! Кто им-то должен простить?

"...Я. А-А! Рок-н-ролл м„ртв, а я! А! А!.."

- А ну, прекратить!

"...А-а-а-а-а-А! А!..."

- Нет!!!

Это я?

Тихо.

Как тихо!

Повторил. Переглядываются. Смотрят на меня.

Это я.

Я поднимаюсь, плетусь к двери.

- Ты, что ли?

- Я.

Лязг за спиной. Прощайте, ребята.

......................................................................... ........

- Тебе телеграмма!- возбужд„нно сообщил Мэгги, вытаскивая меня на воздух.

Он достал из заднего кармана джинсов сложенный вчетверо листок и отдал его мне.

Листок выскользнул у меня из пальцев, но Мэгги успел подхватить его. ПРИЕЗЖАЙ ЛЕДИ

- Бархатный сезон ещ„ в разгаре,- сказал Мэгги.

Я посмотрел на адрес.

- Когда отходит поезд?

- Ты что, собрался прямо сейчас ехать? В драных штанах, да? У тебя даже денег нет!

- Поехали,- сказал я.- Нужно взять деньги, и на вокзал.

Мэгги хотел что-то возразить, но посмотрел на меня и махнул рукой.

- Ладно, езжай, если ненормальный. Я готовлю на двоих ужин. Вс„ равно, билетов не будет.

Мы стали ловить машину.

......................................................................... ....

Никогда раньше я не знал, что женщина может быть такой.

Я читал об Эмме Бовари, прижимал книжку к груди,- пот„ртый корешок, мягкая обложка,- я брал е„ с собой в постель, целовал е„ в темноте. Я мечтал о том, что она есть где-то, что она найд„т меня, было темно, за стенами были голоса, и я думал в тоске: "Когда же!"

Я мечтал о ней. Я всегда был один.

Я не знал, что женщина может быть такой.

Я сидел в читалке, готовясь к экзамену по физике, я открывал задачник, и каждый раз было оглавление: "Закон Джоуля", "Закон Бернулли" - раздел, тема, и дальше были задачи, сто, полторы сотни, и не было среди этих задач такой, которую я не сумел бы решить за пятнадцать минут.

У меня спрашивали: "Как решить эту задачку?"

Мне просили: "Помоги задачку решить".

А когда я решал е„ у них на глазах, они поражались: "Так просто?"

Это называется быть умным? Быть способным, подавать большие надежды? Это так просто? Так глупо.

"С твоими способностями!"- говорил мне отец. Он говорил: "Ты должен добиться, ты добь„шься. С твоим умом!"

"Он так рад твоим успехам",- говорила мама.- "Для него это - вс„".

...одни пят„рки приносит...на повышенную стипендию...тема для доклада... отличник...и в каком институте!...молодец...умница...ну, ты да„шь...

Вс„ было очень просто.

Во всех задачах нужно было первым делом применить тот закон, который был указан в оглавлении. Они были запутаны, эти задачи, они притворялись, хитрили. Не нужно было смотреть на них. Они все стандартные. Определить тип, решить уравнение. Нет такой задачи, нет такого задачника, где бы она была. Они все одинаковые.

Нет такой женщины.

Я выделил несколько типов, озаглавил их, вс„ было просто. Оглавление, тема, и дальше сто, полторы сотни, тысячи... Они все одинаковые.

Это называется, знать женщин?

Никогда раньше я не знал, что женщина может быть такой.

Волны крови всякий раз опрокидывали меня и не позволяли мне плыть, и море было спокойно, а тучи уже густели на холоде.

И она спросила: "Но почему ты непременно должен быть слабым?"

А я ответил: "Потому что только у слабого достанет сил, чтобы достичь небес".

Но вс„ изменилось, и я уже не мог быть прежним.

Е„ не было раньше, а теперь е„ уже не могло не быть.

......................................................................... ..............

Почти всю дорогу я спал.

Есть было нечего, потому что я не взял с собой еду, а купить ничего не мог, потому что у меня не было денег - того, что у меня оставалось, едва хватило на билет и постель. Сигареты быстро кончились, и мне приходилось стрелять у других, поэтому я почти не курил.

Я даже не задумывался о том, что будет, если я не найду е„ там, куда я еду.

Я не предчувствовал встречу, не предвкушал е„, она была мне обещана, и этого было довольно.