Чтение 12–й страницы книги ~Лилипут~

- Что? - встрепенулся шериф. - Я не расслышал. Что ты сказал?

- Чарли, ты витаешь в облаках! - назидательно заявил доктор. - Я спросил, если Донера долго не будет? Что тогда?

- Посмотрим, Марк! - ответил Лоулесс, и они замолчали.

За окном давно стемнело, и дождь, сыпавший весь день мелкой моросью, стал усиливаться. У Лоулесса замерзли руки, хотя в кабинете было тепло, и он согревал их дыханием.

- Ненавижу эту слякоть, - подал голос Лок. - Я не... - Его прервал звонок телефона. - Это Донер! - воскликнул Марк.

- Спокойно, дружище, - буркнул Лоулесс и поднял трубку. Это действительно был Ларри.

- Шериф! Приезжайте! - Судя по голосу, Ларри был не на шутку встревожен. Или даже напуган. - Опять... Я не выдержу. Бред...

- Ларри! - жестко оборвал его Лоулесс - Ближе к делу и побыстрее.

- Холистеры мертвы! - выпалил Донер. - Все до одного! - Его прорвало. - Шериф! Черт, и дети мертвы... столько крови, все белые как мел, я... Как это может быть? У меня голова уже... я свихнусь от одного...

- Ларри! - гаркнул Лоулесс - Прекрати! Я выезжаю. Будь осторожен! Ничего не трогай и жди меня. Я быстро. Никого из соседей не впускай! Ты меня понял?

- Да, конечно, шериф. - Мысль, что минут пятнадцать придется торчать в этом доме одному, явно не прибавляла парню мужества.

- Жди! - бросил Лоулесс и положил трубку.

Лок сидел побледневший. Он слышал, что сказал Донер. Его руки дрожали, и он не знал, куда их деть.

- Господи! - воскликнул Лок. - Неужели опять кровотечение?

- Да. Ты едешь со мной или как?

- Чарли! Я не понял, Ларри сказал... все мертвы? Неужели все?

- Да. Не думаю, чтобы он ошибался.

- Но раньше такого не было! Умирал кто-то один в семье.

- Это было раньше! - отрезал шериф, натягивая куртку.

- Чарли, но...

- Хватит! - закричал Лоулесс - Поехали, Марк! Людям может понадобиться твоя помощь. Вдруг кто-то еще жив.

Шериф уже закрыл дверь, когда телефон зазвонил снова. Секунду он колебался. Они с Марком спешили, но звонить могли по делу. Кроме того, Чарли допускал, что звонить мог и Донер, обнаруживший еще что-нибудь важное. Хотя предчувствие подсказывало Лоулессу, что возможен совершенно иной вариант - с Ларри что-то случилось. Тогда они должны тем более поспешить.

- Почему он нас не встречает? - пробормотал Лок, вылезая из полицейского "форда".

- Мы что, его подружки? - зло заметил Лоулесс - Думаю, мы сами найдем дорогу в дом. - Шериф вытащил кольт. При виде пистолета Лок не выдержал:

- Чарли, я подожду тебя здесь. Вас там двое, а я буду отгонять от дома любопытных. Если понадобится моя помощь, ты только позови.

Лоулесс сплюнул и хотел что-то сказать, но передумал. Нет смысла (и времени) тащить за собой этого упирающегося барана. Шериф побежал по подъездной дорожке к крыльцу двухэтажного синего дома с плоской крышей. Дверь оказалась, естественно, незапертой. Он прошел через холл, где не заметил никакого беспорядка, направляясь в гостиную. Лоулесс неплохо, как и большинство жителей Оруэлла, знал семью Холистер. У них было две дочери и сын. Все школьного возраста. По словам Донера, теперь все они мертвы. Дон и Кларис Холистер и их трое детей. Лоулесс негромко позвал:

- Ларри? Где ты? - и услышал далекий глухой смех. Или плач? - Ларри, это я! Мы приехали с Локом!

Тишина. Это было совсем плохо. Лоулесс вытянул перед собой пистолет в правой руке, хотя чувствовал, что это, скорее всего, излишне. Где же Донер?

- Ларри, черт возьми! Ты что, заснул?

Оставалось лишь надеяться, что Донер по какой-то причине покинул дом. Иначе оставалось одно объяснение - с парнем случилась беда! Шериф крепче сжал кольт, рука дрожала. Он вошел в гостиную. Там горел свет, но никого не было. Лоулесс быстро окинул ее беглым взглядом, но ничего странного не заметил. Он уже выходил из гостиной, когда у двери, случайно бросив взгляд себе под ноги, увидел несколько капель крови. Через три фута еще. И еще. Следы вели к лестнице на второй этаж.

- Что за черт? - пробормотал шериф, и его хриплый голос слился со смехом. Глухим, потрескивающим, словно сухие сучья в костре, смехом.

Лоб Лоулесса покрылся испариной, дышать стало труднее. Сейчас он убедился, что ему не послышалось. Ясно одно - смех принадлежал кому угодно, только не Донеру. Тогда кому? Очень маловероятно, чтобы где-то на втором этаже стоял и посмеивался сам Дон Холистер. Разве что помешался рассудком. Выходит - убийца? Но у Энн Шилдс не было убийцы - случилось просто что-то паранормальное. Разве может кто-то убить подобным образом? "Во всем виноват Лилипут, мистер Лоулесс, это он убил мою маму!" Голос Дэнни Шилдса прозвучал в голове отчетливо и громко. "Надо действовать, - подумал шериф, - иначе я сам помешаюсь". Однако прежде чем подняться на второй этаж, он заглянул в спальню супругов. Там света не было. Шериф поспешно включил его, задыхаясь от плотного, удушающего запаха крови. Несмотря на спешку (вдруг Ларри еще жив?), Лоулесс на минуту задержался. Бегло осмотревшись, он подошел к кровати, на которой лежали, укрытые одеялом, муж и жена. Оба, - и это не вызывало сомнений, - были мертвы. Их головы, казалось, плавали в крови. Сначала Чарли показалось даже, что они отрублены. Превозмогая спазмы в желудке, Лоулесс приблизил лицо к голове женщины. Кларис Холистер умерла от полной потери крови, которая вытекла у нее изо рта. При тусклом свете электрической лампочки, запрятанной в голубую люстру, она напоминала вампира, пресытившегося после бурной ночи и заснувшего незадолго до рассвета. Верхняя часть одеяла с ее стороны была пропитана кровью, будто манишка. Шериф перевел взгляд на Дональда. С полминуты он не мог понять, откуда вытекала кровь у главы семейства. Высокий светловолосый мужчина, казалось, мирно спал. "Ага, из ушей, - подумал шериф. - Холистер умер от кровотечения из ушей".

- По-моему, Лок прав, - процедил сквозь зубы Лоулесс, испытывая желание услышать хоть чей-то голос, но он был один. Поэтому высказал свою мысль вслух: - Может, людей кто-то убивает, может, нет. Но... как ни прискорбно, а самое время подключаться федералам, иначе... - Он резко замолчал, прерванный странным старческим смехом, перешедшим в еле слышную, невнятную скороговорку.

По-видимому, говорил тот, кто смеялся. Шериф вновь поднял руку с кольтом, моментально забыв о чете Холистер. Им он помочь уже не в силах. Впрочем, не только он. В доме кто-то (живой!) был. Но по расчетам шерифа, не считая, естественно, трупов, здесь не должно быть никого, кроме Ларри Донера.

Лоулесс пытался подниматься бесшумно, но в мертвой ночной тишине сделать это оказалось практически невозможно. Шериф махнул рукой на предосторожности - тот, кто затаился на втором этаже, все равно уже знает, что он здесь. Поднявшись наверх, Чарли остановился в нерешительности - куда дальше? Здесь три комнаты и ванная. Лоулесс сразу же отбросил ванную и отправился в ближайшую комнату. В обеих спальнях свет. С минуту он прислушивался, надеясь уловить какой-нибудь звук. Резко рванув дверь, он в одно мгновение оказался в комнате. С двухъярусной детской кровати свисала белая ручка одной из дочерей Холистера. Из руки, прямо из сгиба локтевого сустава по уже проторенной алой дорожке одна за другой стекали капельки крови. Пробежав по большому кольцу, как по трамплину, они срывались, падая в лужу около фута в диаметре. Лоулесс как завороженный смотрел на капли, словно живые существа, спасающиеся с тонущего корабля. Кап-кап-кап. В удушающей атмосфере комнаты капли, казалось, падали на обнаженные нервы Лоулесса. Второй дочери нигде не было видно. Нижняя кровать была смята, что указывало на то, что девочка ложилась спать. Шериф заскрежетал зубами. Теперь он был полностью уверен в словах Донера - семья Холистер погибла. Таким же образом, как погибли Энн Шилдс, Пит Андерсон и Саманта Тревор. Размышления были прерваны смехом. Тот же самый шуршащий старческий смех. Из соседней спальни. Лоулесс метнулся туда. Его взбесило это странное, не к месту, веселье. На мгновение он задержался у двери и услышал... стон Ларри Донера.

Лоулесс ворвался в комнату, держа в вытянутой руке оружие. Ларри лежал на полу, свернувшись калачиком, и держался за живот, как будто его ударили в пах. На кровати лежал сын Холистеров, укрытый одеялом. Мальчик лежал с открытым ртом и казался спящим. Но шериф не обманывался на этот счет, хотя крови пока не заметил. Больше вроде никого не было. Спальня была небольшая, спрятаться человеку здесь было просто негде. Кто же смеялся? Еще внизу Лоулесс буквально физически ощутил чье-то присутствие, тем более что смех повторялся несколько раз, и Чарли не мог ослышаться. Он не спешил к Донеру, боясь совершить какую-нибудь оплошность с роковыми последствиями. Но Ларри неожиданно зашевелился, с трудом оторвав голову от пола.

- Шер... шериф, осторожно... - Он хрипел, слова появлялись, словно редкие капли из почти выжатой тряпки. - Он... больно...

Лоулесс опустился на колени возле парня:

- Что случилось, Ларри? - Чарли видел через расстегнутую куртку, что рубашка на груди и животе насквозь пропитана кровью.

Донер по-прежнему сжимал руками живот. Рот открывался и закрывался, как у выброшенной на берег рыбы, глаза бессмысленно смотрели вперед.

- Шериф... - снова прохрипел Ларри. Силы покидали его. - У него белая... белая...

- Что белая, Ларри? У кого? - Лоулесс то и дело поднимал голову, осматривая спальню. Ничего не изменялось.

- Белая борода. Он маленький... он... он где-то спрятался... он...

- Ларри, мальчик! Что ты говоришь? Кто он?

- Старик... очень маленький старик. В плаще. Он...

- Но здесь никого нет, Ларри. Только мертвый сын Холистеров...

- Он спрятался... Он может... спрятался... осторожно, шер...

- Ларри, постарайся, изо всех сил постарайся! Что здесь произошло? Здесь кто-то был? Кто-то чужой?

- Карлик... с белой... бородой. Он... осторож... Это он убил... Холис... и меня... тоже...

- Господи, Ларри, здесь же нет никого! Какой карлик? Может, ты ошибся? Ларри... - Лоулесс тряхнул его. Донер молчал. - Ларри, скажи что-нибудь! Не умирай! Лок поможет тебе. Только потерпи, и мы еще погуляем на твоей свадьбе! Ларри! - Чарли понял, что парень мертв. Он заметил, что Донер лежит в луже крови. Лоулесс сам испачкал кисти рук. Ларри не дышал. - О Господи, мальчик мой, зачем я отправил тебя одного? Вот старый дурак! Зачем? Не умирай!

Лоулесс поднялся. Он вслушивался и всматривался. Никого. Ларри, может быть, и бредил, но он и сам слышал чей-то смех! Окна были закрыты изнутри, такой мебели (большого шкафа), где мог бы спрятаться человек, нет. Лоулесс подошел к кровати и осторожно приподнял одеяло. Так и есть. Верхняя часть тела в крови. Одеяло лишь прикрывало весь этот ужас. Мальчик умер. Кровь давно запеклась. "Странно, - подумал Чарли, - а одна из его сестер, кажется, недавно была жива. Во всяком случае, кровь еще сочится из тела". Шериф посмотрел на Ларри. Тут он вспомнил, что в спальне девочек была только одна дочь Холистера. Шериф бросил прощальный взгляд на своего мертвого помощника и вышел из спальни.

Свет он нигде не выключал. Лоулесс пошел к ванной. И не ошибся. Вторая девочка оказалась здесь. По-видимому, кровотечение застало всех спящими, а она по какой-то причине проснулась или ей не спалось. Наверное, девочка решила, что порезалась, и пошла в ванную смыть кровь. Там смерть и настигла ее. Она была самой младшей в семье - семь лет. Она лежала под раковиной, держась рукой за правое предплечье, откуда и выходила кровь. Волосы разметались, голова запрокинулась, ночная рубашка задралась, обнажив тонкие детские ножки. Оставив свет включенным, шериф вымыл руки и вышел на улицу.

Доктор Лок нервно вышагивал вокруг "форда". На его лице отразилось неописуемое облегчение, когда он увидел шерифа. Живого шерифа. Он сделал несколько быстрых шагов к Лоулессу:

- Чарли, почему так долго... - Он резко запнулся.

- Холистеры мертвы. И Донер тоже. - Шериф заметил, что Лок смотрит на него... не как всегда.

- Чарли...

- Ты слышишь? Ларри тоже мертв! Точно такая же смерть. Полная потеря крови. - Сообщение, казалось, пролетело мимо ушей дока. Он продолжал очень странно пялиться на шерифа. - Марк, ты что, уснул, черт возьми? Донер погиб! А ведь был жив, когда звонил. Ты меня слышишь, Марк?

- Да-да. Я слышу... - поспешно пробормотал Лок, быстро закивав головой.

- И я слышал смех! Твою мать, кто-то смеялся. Но я никого не обнаружил наверху, кроме мертвых детей и умирающего Ларри. Он что-то бормотал, но я, ей-богу, не понял, что он хотел сказать. Он же был жив, когда позвонил, а Холистеры погибли, судя по всему, ночью. Ни черта не понимаю!..

- Чарли!.. - взвизгнул Лок. - Я бы не ходил в этот дом!.. Слышишь, Чарли? Я бы не стал этого делать, - бормотал доктор.

- Господи, Марк! Да что с тобой?

- Никого туда не впускай. Никого! - продолжал Лок. - Видишь, ты сам говоришь - Донер был жив. Потом умер. Он слишком долго находился в этом доме.

- Прекрати нести чушь, док, лучше пошли, осмотришь людей. Чем черт не шутит, вдруг...

- Я никуда не пойду! - заорал Марк. - Я не покажу и носа в этот дом!

- Не ори, - приказал шериф. Затем добавил, больше обращаясь к самому себе: - У парня, видать, истерика. Я понимаю!

- Не говори обо мне в третьем лице.

- Успокойся, Марк. - Лоулесс положил руку на узкие покатые плечи доктора.

- Успокойся?! - гаркнул Лок. - Успокойся? Ты видел свое лицо? Видел? И ты мне говоришь "успокойся"?

- Ну и что такое с моим лицом? - Лоулесс вымученно улыбнулся.

- Ты еще спрашиваешь? - Лок замолчал на мгновение, потом нервным, срывающимся голосом процедил: - Да ты помолодел лет на пятнадцать!

В первое мгновение шериф недоумевающе смотрел Локу в глаза, не понимая, то ли Лок не к месту пошутил, то ли он сам чего-то недопонял. Доктора била мелкая дрожь, и он был совершенно серьезен. Нет, Марк не такой человек, чтобы шутить в подобной ситуации.

- Не понял, - выдавил из себя шериф. - Что ты несешь?

- Я говорю, что ты помолодел! Ты сейчас моложе меня.

- Тебе плохо, Марк? - Лоулесс по-прежнему не понимал, что имеет в виду Лок.

- Нет, мне очень плохо, Чарли. Но я говорю то, что вижу. Ты... изменился после того, как побывал в доме Холи-стера. Изменился, Чарли... Помолодел.

- Да что ты такое говоришь? - Непонятно почему, но Лоулесс испугался по-настоящему этих расширенных глаз врача, который был похож сейчас на сумасшедшего.

- Ты думаешь, я сам верю тому, что вижу? - прошептал Лок. - Как бы не так. Я не верю. Но тебе, Чарли, сейчас не пятьдесят. Тебе сейчас намного меньше. И этого не может быть.

Лоулесс замер, размышляя, не сошел ли Лок с ума за время его отсутствия. Лок был хорошим патологоанатомом. Благодаря такому человеку в таком маленьком городишке, как Оруэлл, можно было проводить экспертизу без помощи извне, за исключением особых случаев. Окружным моргом служило местное похоронное бюро, и Лок, исполнявший обязанности коронера, на своем веку повидал немало. Может, сегодняшние события слишком повлияли на него? Вполне вероятно, если принять во внимание, что он говорит.

- Марк! Я понимаю тебя. Ты устал и...

- Ничего ты не понимаешь! - взревел Лок неожиданно низким и мощным голосом. На его лысине играли отблески света из гостиной дома. - Посмотри на себя, Чарлз! Я не шучу! Посмотри на свое лицо, черт возьми! Господи, мы все хотим помолодеть, но не до такой же степени! И не таким образом! - Изо рта дока вылетело несколько капель слюны, попав шерифу в лицо. - Что, черт тебя дери, с тобой там случилось? Что ты там делал? Как такое возможно? Господи, я...

- Погоди, Марк! - остановил его Лоулесс. Он вдруг почувствовал, что страх вползает ему в душу, точно змея. - Пауза. Стоп. Помолчи секундочку!

Шериф дышал с присвистом и чувствовал, как на затылке встают дыбом волосы. Такое впечатление, будто там лазают с десяток муравьев. Все признаки помешательства дока, казалось бы, налицо. Ненормальный никогда не считает себя ненормальным. И может говорить порой разумные вещи. Однако Чарли вдруг засомневался в помешательстве Лока. Да, вид у него был испуганный, но... в его глазах светился все тот же трезвый, скептический ум. Да дело было и не только в этом!

Чарли вспомнилось, сколько странных, ирреальных событий произошло за последние недели. За какую-то минуту они прошли перед ним длинной чередой... Чарли даже удивился, как могут столько вместить какие-то шестьдесят - семьдесят секунд. Он сидел с Хокинсом (которого уже нет), рассуждая о новых (пока еще возможных) хозяевах дома Алекса Тревора. Оба они отлично помнили, как странно умерла Саманта Тревор. Оба склонялись к тому, что поступили правильно, скрыв от жителей города подробности ее смерти. В глубине души каждый из них почему-то надеялся, что произошла какая-то ошибка. Хотя о какой такой ошибке могла идти речь? Ладно, когда констебль был в том доме один, вернее с помощником шерифа Джеком Монро (ушедшим теперь в отпуск) - он еще мог в чем-то сомневаться. Например, что, может быть, не разглядел при плохом освещении маленькую ранку, оказавшуюся тем не менее смертельной, или же перерезанную артерию, хотя и в этом случае он бы позже все равно удивился, как это и почему не сумел ее рассмотреть. Однако после того, как Лок, выпрямившись, взглянул на Гэла Хокинса какими-то затравленными глазами и его лысина (не говоря о лице) побелела так, словно кто присыпал ее мукой, констебль понял, что не ошибался. Зубы у Лока стучали так, словно он промерз до мозга костей, и он даже прикусил себе язык. Когда же он смог говорить, то рассказал такое, что констебль просто не мог в это поверить, потому что этого просто-напросто не может быть. Шериф оказался куда более практичным. Он оставил на потом свои рассуждения в стиле "верю - не верю" и поставил всех перед вполне логичным вопросом: как быть дальше? Лок, пришедший немного в себя, предложил то, что предложил, и все с ним согласились.

Спустя месяцы и Хокинс, и Лоулесс, в глубине души искренне удивляясь, как им удалось скрыть странный случай, соглашались друг с другом, что только благодаря тому, что всё произошло в таком захолустье, как их городок, о подробностях кончины Саманты Тревор не прознала ни одна бульварная газетенка. В прессе зловещее убийство целой семьи упоминалось вскользь. Ни один редактор не посчитал нужным отправить кого-нибудь из своей команды вынюхать подробности. Что ж, полиция Оруэлла могла быть лишь благодарна за это. Будь констебль или шериф помоложе, возможно, в них проснулись бы определенные амбиции. Но теперь их вовсе не привлекала сомнительная известность полицейских, работающих в городке, где люди умирают неизвестно отчего. У каждого из них была семья, устоявшийся спокойный ритм жизни. Кто знает, живи они в большом городе, они поступили бы, наверное, по-другому, но они были сыновьями своего вечно полусонного городка, нарушать покой которого не хотели. Трагедия прошлого лета постепенно отдалялась. Смерть Энн Шилдс уже не вызвала такого потрясения. И на этот раз полиции удалось не выпустить джинна из бутылки.

Сейчас Лоулесс считал, что они совершили ошибку, опять согласившись тогда с Локом. Энн Шилдс, замерзшая насмерть неизвестно каким образом Миранда Абинери, Пит Андерсон (хотя рядом обнаружили нож), констебль Хокинс (болезнь Прадера-Вилли, только с невероятно быстрыми темпами), двое задушенных детей (вероятно, единственный случай, где все объяснимо), семья Холистер и... Ларри Донер. Целая вереница смертей. Пожалуй, помощник шерифа двадцативосьмилетний Джек Монро прервет по такому случаю свой отпуск, но Лоулесс понял, что они не справятся с этим валом смертей. Во-первых, он договорится с начальником полиции Манчестера, чтобы тамошняя полиция прислала парочку опытных людей из отдела убийств; во-вторых, самое время появиться фэбээровцам. Это нужно было сделать давным-давно. Кроме всего прочего, теперь не обойтись без откровенного разговора с представителями средств массовой информации. Каким нужно было быть идиотом, чтобы прийти к этому решению только сейчас? Несмотря на то, что на Оруэлл обрушился шквал необъяснимых убийств (как будто городишко на время попал в иной мир), Лоулесс до сих пор мерил все прежними мерками. Слова врача особо его не обеспокоили, хотя, если рассудить, он ведь провел какое-то время в доме, где скончалась целая семья и где только что умер Донер, потеряв свою кровь без единой раны или даже мелкого пореза, в общем, умер так же, как и хозяева дома. Почему Лок смотрит на него так странно? Уж не заметил ли он какую-нибудь капельку крови, выступившую над бровью?

- Марк, я что, испачкался в крови?

- Да нет же, Чарли! У тебя... все в порядке, но... ты по-мо-ло-дел! - Док вытер свои тонкие губы тыльной стороной маленькой пухлой ручки.

Шериф вымученно улыбнулся:

- Наверное, засиделся я. А теперь вот подвернулось дельце, вот кровь и заиграла...

- Чарли! - могильным голосом сказал Лок. - Ты должен посмотреть на себя. В зеркало.

- О'кей, посмотрю. - Он повернулся лицом к дому. - Там, в холле, у Холи...

- Не ходи туда, Чарли! - взвизгнул Лок, и голос у него снова стал высоким и тонким. - Нет, не ходи. Я не пущу тебя туда!

- Ну, хорошо, хорошо. - Лоулесса еще больше испугала реакция врача. - Я не пойду туда. - Чарли едва удержался, чтобы не спросить, как же сам Лок войдет в дом, ведь это его обязанность. Шериф промолчал. Сейчас лучше не спорить. - У тебя есть зеркальце, Марк?

- Откуда? Посмотри в зеркало заднего вида в машине, - нашелся Лок.

- Ладно.

Нетвердой поступью Лоулесс подошел к дверце со стороны водителя. Он хотел потрогать лицо на ощупь, но передумал. Две секунды - и шериф увидел свое отражение. Лоулессу в этом году исполнилось сорок девять. Для своих лет он был в неплохой форме. Но то, что он увидел, поразило его. Чарли показалось, что его ткнули носом в собственную фотографию десятилетней давности. Даже больше. Ни намека на второй подбородок, со лба исчезли морщины, кожа на щеках стала более упругой. Не оставалось сомнений - он помолодел больше чем на десять лет, по крайней мере внешне. Ослабевшей вдруг рукой, которой он водил по лицу, шериф выключил подсветку в "форде".

Лок, видевший его состояние, счел за благо промолчать. Его комментарий понадобится немного позже, а пока Лоулесс должен осмыслить происшедшее самостоятельно. Чарли сидел совершенно ошеломленный. Через несколько минут, немного оправившись от потрясения и несколько восстановив способность думать, шериф отметил про себя, что, побывав в этом доме, он не погиб от таинственного кровотечения, не замерз, ему (как ни смешно) не хотелось есть. Однако он подхватил какую-то новую заразу. Помолодел. На десять - пятнадцать лет за полчаса. Появлялся еще один закономерный вопрос - это предел или только начало? Если предел, что это только полбеды (если вообще беда), но если... Лоулесс не хотелось даже думать об этом.. "В конце концов, - подумал шериф, - пора бы уже привыкнуть". Год назад сын Треворов принял у них вступительный экзамен, и этой осенью учеба пошла полным ходом. Надо бы меньше времени тратить на удивление, Чарли.

- Ну, как ты? - тихо спросил Лок.

- Это невозможно, - глухо ответил Лоулесс. Лок промолчал. - Дьявольщина! Этого не может быть, Марк! Разве такое возможно?

- И все же ты помолодел, Чарли, - мягко возразил Лок.

- Бред! - Лоулесс нервно рассмеялся. Собственный хриплый смех вернул его к действительности. Шериф удивлялся сам себе, как он сумел так мужественно перенести случившееся. На какое-то мгновение вдруг всплыл ужасный вопрос: что скажет Мэг? Но Лоулесс решил не поддаваться панике. Указывая рукой на горящие окна дома, он тихо сказал: - Марк! Там кто-то есть. Кроме тех, мертвых. Я слышал смех!! Человеческий смех!!! Но никого не нашел! - Шериф посмотрел на Лока. Тот молчал, в темноте нельзя было разглядеть выражение его лица. - На втором этаже две спальни - мальчика и двух его сестер. Я находился у дочерей Холистера, а смех раздавался в спальне мальчишки. Я не... черт его знает! Может, я ошибся? Но там был труп ребенка и умирающий Ларри. Он успел сказать мне про какого-то старика с белой бородой и...

- Чарли! - прервал его Лок. - Хватит торчать возле этого...

- Марк, в воскресенье вечером ко мне приходил... Дэнни Шилдс. Мальчишка сказал, что хочет сообщить что-то о смерти своей матери. Он долго мне рассказывал. Все беспокоился, что я ему не поверю. И ты знаешь - действительно, не поверил. Слишком уж то, что он рассказал... слишком... даже не знаю, какое слово подобрать. Все это было слишком даже после того, что мы уже знаем. Но сейчас... я не знаю, что и думать, честно тебе признаюсь. Я могу...

- Чарли, долго мы будем здесь сидеть? Ты же понимаешь, что заходить в дом опасно, и людей туда впускать нельзя, но ведь нужно что-то делать!

- Мы должны поскорее увидеть мальчика. По-моему, то, что он мне рассказал, имеет под собой основу. Я...

- Мы должны подумать о помощи извне. Давно пора, Чарли. Кроме нереального есть вполне обычная смерть - двое детей задушены. Но с таким нагромождением трупов мы... обделаемся. Можно, конечно, воспользоваться телефоном в доме Холистера, но... я бы не советовал. Давай на полном ходу к Монро - он живет недалеко от муниципалитета. Заодно объявишь Джеку, что его отпуск кончился. Сначала к нему. Оттуда позвонишь в Бюро.

- Хорошо, - пробормотал Лоулесс и повернул ключ зажигания.

"С мальчиком, - подумал шериф, - можно увидеться попозже. Тогда, возможно, все и решится".

Лоулесс не знал, что, согласившись повременить, он совершил роковую ошибку.

Глава пятнадцатая

Сон отступал с явной неохотой. Дэнни надолго застрял в туманном пространстве, лежащем между бодрствованием и сном. Вначале он слышал голос отца в коридоре на втором этаже. Испуганное восклицание тети Берты. Затем тишина, накрывшая его саваном дремоты. Шум редких машин, проезжавших по Канзас-стрит. Затем чьи-то голоса, ругань, смех. Но это было уже из сна. Когда мальчик наконец открыл глаза, до него вдруг дошло, что уже поздно и его забыли разбудить. Может, раньше Дэнни и обрадовался бы подобной рассеянности своих близких: как же, прогулять уроки не по своей вине - разве плохо? Но это было давным-давно. Сейчас, подобно взрослому человеку, Дэнни прежде подумал о причине. Почему-то свалившийся на голову отдых не обрадовал его, если вообще не напугал. Дэнни спустил ноги на пол и неожиданно вспомнил, что рано утром в его спальню заходил отец и что-то ему говорил. Дэнни думал, что это было во сне, но сейчас понял, что наяву. Ему очень хотелось спать, мальчик невнятно что-то пробормотал и, видя, что отец выходит из спальни, снова заснул. Не было сомнений: что-то случилось. Просто так папа не дал бы ему снова заснуть. Дэнни быстро оделся, сбегал в туалет и спустился вниз.

- Я подогрею твой завтрак, Дэнни, - сказала тетя Берта.

- А что случилось? Почему... Папа зашел ко мне утром и... что-то сказал, а подымать не стал.

- Да, он заходил к тебе. - Тетя тяжело вздохнула. - Сегодня рано утром нам позвонили и сказали, что занятия в школе отменяются.

- Почему? - Дэнни почувствовал, что у него вдруг ослабели ноги.

- Вчера вечером на загородной свалке задушили двух ребят из вашей школы. Дэвида и Энтони Пэгрью.

- Что?! - Мальчик открыл рот от неожиданности. - Задушили?

- Да. - И тетя Берта перевела разговор на другую тему: - Ты вымыл руки, Дэнни?

- Что... Да. Да, я вымыл.

- Иди завтракать. - Она обняла племянника и потянула за собой.

Дэнни механически ел и уже доедал бекон, когда мысль, яркая, точно вспышка молнии, отбила у него все остатки аппетита. Мальчик поперхнулся и закашлялся; тетя, покраснев от испуга, бросилась к нему и похлопала по спине теплой рукой.

- Аккуратно, Дэнни, аккуратней надо быть! Так можно подавиться и умереть! Не зевай, когда ешь, а то...

- Тетя Берта! - прервал ее Дэнни. Он уже пришел в себя после того, как чуть не подавился. Есть больше не хотелось. - Вы сказали - задушены?

- Кто задушен? - не поняла женщина.

- Близнецы! Дэвид и Тони! - пояснил Дэнни. - Вы сказали, что их задушили. Чем их задушили? И как?

- Почему тебе это так интересно, Дэнни?

- Скажите, пожалуйста, тетя Берта! Прошу вас!..

- Странно, - пробормотала она. - Такой интерес в твоем возрасте? Хорошо. Я не разговаривала сама, говорил Уилл. Он сказал, что их задушили проволокой! - Она замолчала, пристально глядя на племянника.

Дэнни несколько минут сидел, словно восковая фигура из музея мадам Тюссо. Берта убрала со стола и вымыла посуду.

- Как вы сказали? - очнулся Дэнни. - Чем задушили? Проволокой?

- Да. - Женщина опустила голову, словно смотрела на ребенка поверх невидимых очков. - А что?

- Но ведь я... - Дэнни запнулся. Он заметил, что тетя смотрит на него, ловя каждое слово. Он чуть не проговорился. Хотя все зашло слишком далеко, чтобы волноваться.

- Дэнни, с тобой все в порядке? - Тетя склонила свое маленькое лицо и положила руку ему на лоб. - Ты не заболел?

- Нет-нет, тетя! Со мной... я нормально себя чувствую. Пожалуй, я пойду. Спасибо за вкусный завтрак. - Дэнни поспешно вышел из кухни.

- Сид, мне надо с тобой встретиться. - Дэнни прижимал трубку так, что ухо ныло. - Как можно скорее. Хорошо?

- Ты уже знаешь про Пэгрью? - в свою очередь спросил Абинери. - Что их нашли рядом?

- Да, - глухо сказал Дэнни. - Так ты свободен?