— В упор не знаю, — пожал плечами сторож. — Кажется, о чем-то спорят.
— Я бы на их месте монетку бросил, — глубокомысленно заявил дьявол.
— Хорошая идея! — одобрил Денис. — Орел — я первый; решка — ты второй... Идет? — повернулся он к другу.
Ланс задумался. Он нутром учуял подвох: ну как друг собирается напарить его на этот раз...
— Идет. Но кидаю я.
— Согласен.
Ланс на всякий случай обнюхал протянутую ему монету, попробовал на зуб и подкинул. Присутствующие напряженно следили за мелькающими гранями. Первым опомнился Кузьмич, и монетка застыла в воздухе.
— Тьфу! Совсем сдурели! — рассердился сторож.
— Жульничество! — возмутился Люцифер.
— Детский сад, честное слово! — отмахнулся от него Кузьмич. — Вы на кого монетку кидаете? Это ж сам дьявол! Темный Мастер!
— Ух ты!
— Вот вам и «ух ты»... Мочить его надо — и концы в воду! — проворчал Кузьмич, любовно прилаживая к берданке снайперский прицел.
— Ну, ты даешь, дедок, — засмеялся Денис. — Может, еще и глушитель поставишь?
— Глушитель не глушитель, — хмыкнул Кузьмич, втыкая в ружье автоматный рожок, — а эта сволочь от нас не уйдет!
— Да ты что, старый?! — возмутился Денис. — Он же — реликт! Уникальный экземпляр! По нем Красная книга плачет! Его надо за рога — и в стойло!
— Какое стойло? — опешил Кузьмич.
— Любое. Можно в зоопарк, — сообщил Дэн и попытался схватить нечистого за рога. Руки провалились в пустоту. — Эй, козлина, рога-то где потерял?
— В аду, — хрюкнул дьявол. Потеряв цель, он невольно расслабился и позволил алкогольным флюидам овладеть его телом. — А тебе зачем?
— И как я тебя в зоопарк поведу?
Дьявол задумчиво свел глаза к переносице.
— Логично, — согласился он, и рога на его голове стали обрастать плотью.
... Далеко в аду секретарша с кучей реаниматоров с ужасом смотрели на абсолютно никакого шефа, на голове которого медленно исчезали рога.
— Мы его теряем!!! — взвизгнула секретарша, хватая дьявола за хвост.
— А меня какая-то сволочь за хвост тянет! — пожаловался нечистый Денису, который, пыхтя от натуги, тащил его за рога.
Дело шло туго. Противники одолевали — это к усилиям секретарши присоединились реаниматоры, побросав клизмы.
— Нас голыми руками не возьмешь! — азартно засопел Дэн. — Люцик, будь другом — лягни ножкой!
Дьявол послушно лягнул... Реаниматоры рухнули на свои клизмы, Денис — на спину. Через ликвидатора перелетел окончательно материализовавшийся дьявол с прицепом в виде верещавшей секретарши на хвосте. Что-то хряснуло, затем загрохотало.
— Только не в этот шкаф!!! — отчаянно завопил Кузьмич.
Денис удивленно повертел в руках рога — все остальное куда-то исчезло... Сел. Оглянулся. Кузьмич горестно топтался около обломков дверцы стенного шкафа. Сам шкаф был пуст.
— Зар-р-раза! — шмякнул шапку об пол Кузьмич. — Всю флягу уволок! Такой сидр был — вторую сотню лет на яблочках настаивал!..
Кэтран тихонько захихикала из своего угла.
— Ты только глянь, Катюх, — похвастался Денис, — я ему рога обломал!
... В аду реаниматоры с воплями кинулись к безрогому Темному Мастеру, которого вместе с верной секретаршей придавила к каменному полу огромная фляга.
Дьявол мутными глазами обвел медбратьев и напрягся. Теперь, когда его окончательно вышибли из тела землянина, церемониться было нечего. Он быстро привел себя в форму и, несмотря на жуткий похмельный синдром, самостоятельно выполз из-под фляги.
— Асмодея ко мне!!! — прорычал дьявол, пинками разгоняя реаниматоров.
Те сыпанули в разные стороны, роняя по дороге клизмы.
Асмодей влетел в кабинет разгневанного начальства бледный и заранее трепещущий.
— Ты кого в прошлый раз на задание послал?! — схватил его за грудки дьявол. — Почему вместо твоих чудо-спецов экстра-класса там ликвидаторы оказались, да еще и с землянином в придачу?!!
— Так я... — слабо трепыхался Асмодей, ничего не понимая.
— Болван! — Дьявол отшвырнул провинившегося зама. — Поиски стукача отменить! Не было его! Нас напарили!
— Но...
— Что? — насторожился Темный Мастер.
— Поздно. Уже пол-ада созналось в предательстве.
— И что с ними теперь? — еле слышно прошептал дьявол.
— Ну... Вы наши законы знаете... Такого удара в дополнение к провалу нечистый не ожидал.
— Идиот! — выдохнул он, хватаясь за голову, — и замер: рогов на привычном месте не оказалось!
— Где... — прошептал он, поднимая глаза на Асмодея.
Зам смущенно развел руками. То была последняя капля. Дьявол утробно завыл, заставив содрогнуться уцелевшую половину ада...
11
— А не простой ты, старичок... — Денис пытливо посмотрел на сторожа. — И место тут не простое.
— Быстро соображаешь, сынок... — Валенки Кузьмича прошаркали к подоконнику. — Подъем, доходяга. На-кась, яблочко откушай. Полегчает... — Старичок вынул из кармана ватника зеленое, недозрелое яблоко, обтер его о не первой свежести телогрейку и засунул в рот страдальцу.
— Бе-э-э... — содрогнулся всем телом Семен Семеныч.
Слава богу, он висел в той же позе, в которой застал его выстрел, и особняк изнутри не изгадил.
Кэтран поморщилась.
— Кончай издеваться над больными людьми! — рассердился стажер. — Дай ему нормальное.
— Ему полезно. Пусть помучается... хотя ладно, если б другой кто попросил...
Кузьмич вытащил из кармана еще одно яблоко — румяное, наливное. Семен Семенычу сразу полегчало. Он бодренько вскочил на ноги и обвел присутствующих удивленными, хотя далеко еще не совсем трезвыми глазами.
— Накопил материала для своей диссертации? — ехидно прошамкал старичок.
— О чем хоть она? — усмехнулся стажер. — За что Нобелевскую получать собрался?
— О-о-о! Гениальная идея! — засуетился Семен Семеныч, оглаживая бородку. — Пройдем к столу. Тут в двух словах не изложишь. Только за приятной беседой с хорошим стаканом...
Ланс оживился. Брови Кэтран съехались к переносице. Денис откровенно рассмеялся.
— Какой сидр был!!! — опять загоревал Кузьмич, но, заметив укоризненный взгляд Кэт, осекся. — Мы, милок, хоть на вид и неказисты, — строго сказал он Сименсону, — но кое в чем и без стакана разберемся... Как твоя диссертация называется-то?
— "Психотропные препараты как средство укрепления братских связей между отдельными личностями и народами в целом"... — без запинки отбарабанил Семен Семеныч.
— Круто! — восхитился Ланс.
— И как это понимать? — осторожно спросила Кэтран.
Кузьмич сел за стол, жестом пригласил остальных последовать его примеру, пригладил редкие седые волосы на затылке, достал из кармана ватника обрывок газеты, табак и ловко скрутил козью ножку.
— Сейчас приглашу эксперта-профессионала, и он все объяснит...
После паузы старик возопил голосом Якубовича:
— Эксперта в студию!..
Перед изумленными ликвидаторами появилась горбоносая, слегка растрепанная мадам со скалкой в руках.
— Саррочка, — проблеял Семеныч, прячась под стол, — а я тут с друзьями о своей диссертации беседую... Столько фактического материала накопил...
На пути Саррочки к благоверному оказался Кузьмич.
— Подвинься!
— А?.. — Кузьмич улетел со стула.
Саррочка нырнула под стол, который сразу заходил ходуном: эксперт, похоже, оценивал работу супруга.
— Традиция у вас, говоришь, да? Темы диссертаций в баньке обсуждать? Да поди еще и с девочками?
— При чем здесь девочки? — возмутился диссертант. — Бабы ничего не смыслят в науке!
— Шо ты сказал?! Это я ничего не смыслю?!
— Саррочка, я не тебя имел в виду, я сказал — бабы...
Стол затрясся еще сильнее.
— Извините, госпожа Сименсон, — деликатно кашлянул Денис. — У меня тут один вопросик созрел: как наш диссертант из солнечной Одессы в благословенный Рамодановск прибыл?
— Что?!! Рамодановск?! На любимую жену денег у него никогда нет, а сам по заграницам мотается?!
— Саррочка, как было не использовать такой шанс? Меня перепутали с профессором Ивановым и...
— С кем?
— Ну помнишь невзрачного субъекта под два метра ростом?
— Ну?
— Вместо него меня и посадили в самолет...
— Не знал, что в Рамодановске международную трассу открыли... — засмеялся стажер.
Стол подпрыгнул метра на три.
— Теперь точно прибьет... — вздохнула Катран.
Она многого не поняла, но чисто из женской солидарности явно оправдывала супругу ветреного ученого.
— Попробую расшифровать, что сейчас происходит на ваших глазах, — простонал Кузьмич, поднимаясь над скатеркой. Он опять сел, попыхтел, раскуривая самокрутку от пальца и не обращая внимания на то, что все, кроме Дэна, с удивлением следят за его манипуляциями. — Понимать надо так, — продолжил он. — Нашего общего друга, доцента Абрама Семеновича Сименсона, очень волновал вопрос, как ему под благовидным предлогом слинять на рюмку чая к своим... коллегам. И родилась диссертация — с огромаднейшим фактическим материалом. Наш диссертант...
— ... мотался черт знает сколько времени неизвестно где, кося под русского, чтоб проще нажраться было!!! — продолжила лекцию Саррочка из-под стола.
Кузьмич щелкнул пальцами. Стол успокоился.
— Думаю, тема закрыта.
— Куда ты их? — спросил Денис.
— В родные пенаты — в Одессу.
— Дедушка, а ты кто? — опасливо спросила Кэтран.
Принцесса на всякий случай проверила свою магию. Она по-прежнему не действовала.
— Сторож. Раньше знатным скотоводом был. Вот и поставили сюда дачку охранять — чтоб скотинка всякая садик не портила. Одну при вас прогнал. Раньше, когда помоложе был, в больших шишках ходил. Его предки, — кивнул Кузьмич на Дениса, — меня Велесом величали. Иногда Волосом.
— Бог такой у славян имелся, — пояснил стажер.
— Почему в прошедшем времени? — обиделся Кузьмич. — Я и сейчас еще ничего.
— Зачем дьявол сюда рвался? — в упор спросил Денис.
— Дурачок — потому и рвался... — Кузьмич затушил бычок о ладонь, и тот испарился в воздухе. — Очень ему в зеркальце наше заглянуть хотелось.
— Зачем? — настаивал стажер.
— А ты не задумывался, почему на твоей родной Земле враг рода человеческого всегда через посредников действует? Демонов всяких засылает — да с каким трудом?
— Нет... Почему?
— Силы его Господь лишил — второе "я" отнял. И пока он себя не найдет — нет ему хода на Землю. А второе "я" его в зеркале заключено.
Все посмотрели на груду осколков у стены.
— Дал ему Господь один шанс, — покачал головой Велес, — и тот он проср... Пришел бы с добром, покаялся бы искренне, и крылышки белые вместе с душой к нему бы из зеркальца — прыг! А он — как тать, втихаря... — Кузьмич безнадежно махнул рукой. — И не за белыми причиндалами, а за черными трясся. Ну и увидел свою истинную рожу.
— А если б черное ему привиделось наяву?
— Тогда, как у вас говорят, полный армагеддец и всем капец! — спокойно пояснил Кузьмич. — В истинном обличье явился бы он на Землю и начал окончательный раздел собственности между собой и Создателем. Душеньки размечать: эта — тебе, эта — мне... Еще вопросы есть?
— Есть, — немедленно дернулась Кэтран. — Почему именно Земля? Что, на ней свет клином сошелся? А Центральный Мир?
— Ты, доча, не расстраивайся, — сочувственно пожевал губами Кузьмич. — И то, что сейчас поведаю тебе, никому не рассказывай — не расстраивай никого... Главный мир и есть Земля. Единственная и неповторимая. И ангелов, и людей Господь там создал — как детей и внуков своих, по образу и подобию своему. Непослушных, своенравных... Дети еще ничего, хотя тоже... не подарок: ажник двести ангелов в дурь поперли! Бунтовать начали... Ну, то другой разговор, не о них речь. Главное, все — дети и внуки его. Не рабы, а именно — дети и внуки! И силы — что в тех, что в других — заключены немереные. Только у внуков они сокрытые — глупы слишком да неразумны. А чтоб не употребили неразумие свое во зло, запечатал Создатель эти силы в них напрочь.
— И правильно сделал, — согласился стажер, покосившись на Ланса. — Насмотрелся я на магов!
— Вот-вот, — согласился Кузьмич. — На небесах и так тесно. Если туда еще и земляне попрут...
— Но наш-то... мой мир? — не выдержала Кэтран.
— Ничем не хуже Земли, — успокоил ее Кузьмич. — Только создан специально для Темного Мастера. Ложный аэродром, так сказать, с кучей отражений. Чтоб подольше дорожку к зеркальцу искал диавол. Магию вам, конечно, мизерную выделили — дабы атаки нечисти отражать могли, а в остальном — люди как люди.
— Значит, Армагеддона не будет? — Денис упорно сверлил глазами груду осколков.
— Пока отменяется... Ну, мне пора. Нужно доложить шефу, что точка накрылась. Будем готовить новый ложный аэродром.
— Так тут не настоящий рай? — облегченно рассмеялся стажер. — Ну, ты меня напугал, Кузьмич.
Денис внезапно вскочил, поднял на руки оторопевшую Кэтран и звонко расцеловал ее в обе щеки.
— Живем, Катюха!
— Дети, — улыбнулся в усы Кузьмич, — чисто дети! Кто ж нечистого до настоящего рая допустит?.. Ладно, прощевайте...
— А отметить подвиг, а наградить? — возмутился Ланс. — Мы, можно сказать, мир от рогатого спасли!
— Безрогого, — поправил Денис.
— Старею, — смутился Кузьмич, мгновение подумал, и глаза его озорно блеснули. — Начнем с тебя. Подь сюды, милок. На ушко кое-что шепну.
Ланс с готовностью подставил ухо. Старичок шепнул всего пару слов, но ликвидатор взвился.
— Что?! Такова награда?!! — Ланс забегал вокруг стола, как сумасшедший.
— Зато жена твоя как счастлива будет — золотой супруг! — засмеялся Денис.
— И зайцы по лесу волков гонять перестанут, — закатилась Кэтран: до нее тоже дошло, чем наградил Кузьмич Ланса.
Последний дал еще пару кругов вокруг стола, подскочил к старику и что-то азартно ему зашептал.
— Нет.
Ланс, размахивая руками, опять зашептал.
— Я сказал — нет!
— Поимей совесть, блин! Друг женится! Посмотри на них! Чтоб я на их свадьбе не выпил? Ты припух!
— Ладно. Сколько надо?
— Три месяца.
— Чего?!
— Три месяца: сначала — выпить, потом — закусить, потом — похмелиться...
— Угу, на каждую операцию — по месяцу?.. Три дня!
— Хоть неделю дай!
— Три дня! Только на свадьбах!
— Идет! — немедленно согласился Ланс.
— Да, стареет Кузьмич, — еле слышно шепнул стажер Кэтран, которая уютно примостилась у него на коленях. — Теперь пока Ланс всех в своем королевстве не переженит — не успокоится.
— Чем же вас-то отблагодарить? — поскреб бороду Кузьмич, поворачиваясь к Денису и Катран. — Самым главным вы уже друг друга наградили... Не хочу гадать — говорите сами. Чего хотите, каких сокровищ?
Денис нежно погладил по плечу Кэт.
— Тут ты прав, старик: самое главное сокровище у меня на руках... Вот разве что... Должок у меня небольшой есть: надул я в одном мире неплохого человека — на двадцать золотых напарил. Вроде мелочь, а неудобно...
— Уже отдал, считай, — засмеялся Кузьмич. — Твоему доверчивому Вилли его друг подарит скоро кое-что подороже горсти монет. С личной подписью подарит... Да посмотри сам!
Кузьмич щелкнул пальцами. Противоположная стена комнаты растаяла в воздухе, и перед ликвидаторами появилась полутемная комната. За письменным столом сидел джентльмен в черном сюртуке, в котором стажер сразу опознал Джона, и задумчиво жевал кончик пера. Джентльмен улыбнулся своим мыслям и начертал первые строки на пергаменте, лежавшем перед ним.