Чтение 33–й страницы книги ~Кровавая клятва~

Все утро они объезжали различные городишки, останавливались не меньше
пятнадцати раз, чтобы поспрашивать жителей, но, похоже, никто не узнавал
замка на фотографии. Когда горы приблизились, Хьюстон - уставший и голодный
- совсем упал духом. Он-то считал, что замок - достопримечательность,
прекрасно знакомая всем местным жителям. Но теперь он начал в этом
сомневаться.

- Черт возьми, все бесполезно, - сказал он. - Я ошибся. Нам не найти это
место.

Поэтому когда служащий на автозаправке узнал замок, это подействовало на
него, словно разряд электрошока.

- Что? - переспросил Пит Симону. - Неужели ему известно, где находится
этот замок?

Глаза парня радостно сияли, он радовался, что не разочаровал Хьюстона. Он
ухмыльнулся и указал пальцем куда-то за гренобльский замок, в рощу, где
виднелась маленькая темная точка возле подножия далекого пика.

Так далеко и так близко. У Хьюстона началось помутнение рассудка.
Воображение приблизило и увеличило точку. Казалось, что роща с огромной
скоростью приближается. Чтобы уничтожить тошнотворную иллюзию, он резко
повернулся к Симоне. Ее щека находилась совсем близко у его глаз, тяжелые
волосы спадали на плечи. Хьюстон дотронулся до нее, запустив пальцы в ее
локоны.

- Просто хотел удостовериться, что ты действительно находишься рядом, -
сказал Пит, когда она удивленно взглянула на него. - На секунду
засомневался. Во всем.

- Этот пошел за дорожной картой. Он покажет, как найти замок.

- Сколько отсюда ехать? Километров двадцать пять?

- Или больше. В этих горах легко обмануться. Здесь все расстояния кажутся
спрессованными.

- Именно это я и имел в виду. Если даже отсюда виден этот чертов замок,
то каковы же его размеры? Видимо, здоровенный.

Вскоре они это узнали. Парень дал им карту и показал, как ехать.
Выбравшись из Гренобля, они направились на восток, в горы. Хьюстон смотрел
вперед. Целеустремленный, он не замечал великолепия высившихся рядом с ним
вершин. Фургон низко урчал, взбираясь по узеньким гранитным проездам мимо
сосен и елей, которых по мере приближения к скалам и снегу было все меньше и
которые становились все более чахлыми. Воздух делался постепенно холоднее.
Они проезжали мимо струившихся каскадами потоков и грозно нависавших над
дорогой скал. Смотрели на долину с ее лесами и казавшийся игрушечной моделью
Гренобль. Сделанный не в ту сторону поворот сбил их с правильного пути, но,
обнаружив вскоре свою ошибку, они через некоторое время увидели, наконец-то,
замок.

Он возвышался над ними, вбитый между двумя горами, чернея на фоне
массивного клифа. Шпили высоко поднимались над елями, башенки и проходы были
отлично видны.

Замок поражал своими гигантскими размерами, подавлял массивностью.
Хьюстон изучал его фотографию и держал ее так, что бумага закрывала вид из
машины. На снимке замок казался заколдованным детской фантазией, рисунком из
книжки сказок. Опустив брошюру. Пит увидел здание с того же самого
расстояния, что и на снимке и поразился тому, сколь сильна разница между
плоской и объемной картинами. Безмолвная громада, на которую Пит глядел,
вызывала у него дрожь.

- Кажется, что здесь несколько зданий поставлены одно на другое, - сказал
он. - Тут, наверное, залов пятьдесят.

Дорога повернула, огибая здание. Она вела к простым металлическим
воротам, зажатым между бетонными стенами.

"Да это крепость?, - подумалось Хьюстону.

Вблизи стены закрывали вид на замок. Сквозь прутья решетки не было
заметно ни охраны, ни сторожевых собак, ни какого бы то ни было движения -
виднелся лишь лесопарк и гравийная, извивающаяся до бесконечности дорожка,
исчезающая вдали. Земля казалась нетронутой, девственной.

Но Хьюстон был уверен, что в густых ветвях деревьев, сквозь которые
пробивались солнечные лучи, наверняка хоронятся телохранители, а в стволах
понапихано достаточно аппаратуры и защитных систем.

Когда фургон проезжал мимо ворот, у Хьюстона появилось сильнейшее
ощущение, что за ним откуда-то наблюдают. Изо всех сил стараясь унять
внутреннюю дрожь, он не повернулся и не посмотрел, как ворота исчезают за
спиной. И хотя ему безумно этого хотелось, но Пит не стал рассматривать
стены, не стал анализировать, из-за чего он так разнервничался. А уставился
строго вперед, туда, где дорога карабкалась наверх среди вековых елей. Пит
надеялся на то, что они с Симоной похожи всего лишь на случайных и
безобидных туристов.

Впереди них шла машина. Взглянув в зеркальце заднего обзора, Пит увидел,
что откуда-то сбоку вывернула вторая и пошла за ними следом. Ничего в
принципе страшного - дорога она и есть дорога. Хьюстон думал, что все-таки
их фургон выглядит, видимо, здорово подозрительным. Стена окончилась и под
углом соединилась с другой, которая отошла от дороги и устремилась обратно к
горе. Хьюстон повернулся к Симоне.

- Как только заберемся немножечко повыше, отыщем местечко, где сможем
остановиться.

Он отыскал обзорную площадку, обнесенную перилами и парковку, покрытую
гравием, отстоящую несколько в стороне от дороги. На ней находились столики
для пикников, скамеечки и целый ряд платных подзорных труб на штативах.

- Поставь фургон таким образом, чтобы задней своей частью он упирался в
замок, - сказал Пит Симоне, прищурившись, наблюдая за размытой картинкой
великолепной долины, раскинувшейся внизу. - Я уверен, что за движением машин
на этой дороге они тщательно наблюдают. И если мы останемся здесь слишком
надолго, они начнут что-нибудь подозревать. А я хочу, чтобы мы ничем не
отличались от обыкновенных туристов. Выходи и иди к телескопам. Но к замку
становись спиной. Веди себя так, словно тебя интересует только долина.

- А ты пойдешь?

- Пока нет.

- Но если за дорогой действительно наблюдали, то ясно видели в машине
двоих. И станут еще более подозрительными, обнаружив, что я одна.

- Мне нужны всего пять минут.

Симона, нахмурившись, вылезла из фургона и перешла гравийную площадку.
Подошла к телескопам. Машина, следовавшая за ними, припарковалась прямо за
ней. Хьюстон напрягся. Но тут он увидел мужчину, женщину и троих ребятишек,
выползавших из салона. Они возбужденно встали рядом с Симоной, восхищенные
открывшимся видом. ?Отлично, - подумал он. - Они будут ее прикрывать?. С
этой, стоявшей позади Симоны машиной, даже если кто-нибудь наблюдал за ней
из замка, все равно он не сможет хорошенько ее разглядеть.

Он прополз в заднюю часть фургона и взял бинокль, купленный им а
Гренобле. Восьмикратное увеличение. Это был самый большой бинокль, который
можно использовать без треноги, не боясь за трясущиеся руки. Чтобы его не
было видно, Пит присел подальше от окон, и сквозь линзы уставился на замок,
который находился в тысяче метров от него.

Он осмотрел сооружение, несколько небольших строений рядом, затем
парковую зону и стену, примыкавшую к поместью. Иногда изображение было
настолько четким, что Питу казалось, что он может дотронуться до каменных
блоков, из которых был сложен замок или до гладкой голубой поверхности
?порша?, припаркованного возле небольшого острокрышего здания - либо бывшей
каретной, либо помещения для прислуги.

Или охраны.

Хьюстон схватил корзинку для пикника, откатил боковую дверцу фургона и
вылез, скрытый машиной от всех, кто мог наблюдать из замка. Выйдя из-за
фургона, он встал к замку спиной, многозначительно помахивая корзинкой.

- Симона.

Она отошла от телескопа - неохотно, словно с трудом отрываясь от
грандиозного вида долины - и бочком подошла к столу. Усевшись, они снова
оказались скрытыми от наблюдателей в замке.

- Ну, что? - спросила она.

- Я разглядел все, что нам необходимо.

На завтрак у них были горячие круассаны и кофе. Ленч они пропустили. Со
все нарастающим голодом Хьюстон заглянул в корзинку. Колбаса, сыр, крепкое
красное вино. Он откусил кусок колбасы.

- Охрана с винтовками, - сказал он. Симона застыла.

- Пятеро. Две немецкие овчарки разгуливают по территории совершенно
свободно. Видимо, где-то бродят остальные. На башнях - фонари и прожектора.
- Хьюстон услышал, как в ее горле раздался приглушенный всхлип. - На всех
стенах вокруг замка - телекамеры. Но даже если мы придумаем, как забраться
на стены, чтобы нас не увидели, все равно нам не перебраться через колючую
проволоку, идущую по верху. Да, конечно, проволоку можно перерезать, но я
подозреваю, что она находится под напряжением, поэтому как только мы это
сделаем, автоматически включаются сигнальные системы.

- Это действительно крепость. Нам не пробраться внутрь. Пит вытер рот, не
зная, в какой форме предложить Симоне то, что он надумал.

- Ну, почему же.

- Да потому. Это невозможно.

- Нет. Просто очень тяжело. - Он положил еду и вино обратно в корзинку.

- И как же ты себе это представляешь?

Пит услышал, как хлопнула дверца автомобиля и увидел, как мужчина,
женщина и ребятишки уселись обратно в автомобиль. Взревел мотор.

- Мы здесь и так слишком долго, - сказал он. - Когда они отъедут, нам
тоже придется убираться. Конечно, вид отсюда потрясающий, но не настолько,
чтобы вертеться тут целые сутки. - Хьюстон встал.

- Я ведь кажется спросила, как ты это себе представляешь?

- Мы заберемся в замок с противоположной стороны. Опустимся сверху.
Нет-нет, не оборачивайся. Симона остановилась.

- Но там ведь клиф! О, Господи, только не клиф! Ни за что! Гладкая
каменная поверхность!