я сам. А тележку оставьте в прихожей. Когда я закончу, она нам понадобится.
просто позабыли, что такое настоящее чистое небо.
что сегодня еще вызовы будут, но лучше нам сидеть у себя наверху. Просто на
всякий пожарный.
хлопнули двери в приемную, а затем те, что вели в холл, и почувствовал, что,
наконец, остался совершенно один.
сильно-сильно моргал. И сейчас ему пришлось прислониться к ближайшему столу
и, задыхаясь, шарить по карманам в поисках лекарства, - острая игла
пронизывала ему грудь. Наконец, найдя таблетку, он закинул ее в рот, но язык
пересох, и поэтому Маркл оказался не в силах ее проглотить. Наклонившись
вперед к конторке, он налил воду в пустую мензурку и жадно выпил. Влага
покатилась по подбородку. Маркл вцепился пальцами в край стойки и принялся
ждать, ощущая, как секунды складываются в минуту. Постепенно грудные мышцы
расслабились, и он задышал более свободно.
знал, что Слотеру его рапорт нужен именно сегодня, а Аккум вернется с
конференции лишь завтра утром. ?Да плюнь ты на этот чертов рапорт. И не в
нем, собственно, дело. Ты прекрасно знаешь, что стоит кому-нибудь узнать про
твои страшные боли, то тебе больше здесь не работать. И что ты тогда будешь
делать? Сидеть дома, пока в один прекрасный момент не умрешь в своей
постели? Да, ладно, брось, эти боли - обыкновенная ангина. Ты с ними
справишься, переживешь. Главное, чтобы никто ни о чем не узнал?.
настолько, что смог даже почти без труда добраться до прихожей. Сев на стул,
Маркл сказал себе, что с его знаниями медицины он справится с приступом и
будет в полном порядке. Но несмотря на подобные уговоры, ему было трудно
дышать, пока он мыл руки и одевал халат, маску и шапочку. Особой надобности
в этой одежде не было, а маска, например, только сильно затрудняла дыхание,
оно становилось тягучим и прерывистым, словно грудь специально сдавливали
щипцами. Но годы привычки взяли верх, и Маркл, посыпав, наконец, тальком
руки, натянул резиновые перчатки и вышел обратно к столам.
санитары. Да и сам проверил труп на предмет выявления признаков жизни.
Которых не оказалось.
почти, но не до конца закрыта. Если все-таки тот человек каким-то непонятным
образом оказался жив, то он, очнувшись, наверно, сильно испугался, ничего не
мог понять. Видимо, решив отыскать людей, он стал выбирать из двух дверей
одну и полез не в ту, что надо. Там-то, в охладителе, никого и ничего, и
теперь он, конечно, понял, что попал в морг. Перепугался, наверное. Дверь в
холодильник медленно приоткрылась, и обнаженное тело появилось на пороге и
злобно заворчало.
разрезы, которые показались ему странными, когда он смотрел, как санитары
стягивают с трупа одежду. Такие раны не могла нанести машина, но тогда Маркл
не стал выносить поспешных суждений, намереваясь осмотреть тело
внимательнее. Но видя, как тело неуклюже переставляет ноги, смотря в эти
глаза - в глаза, которые не могли выносить света, и поэтому одна рука
поднялась к лицу, чтобы заслонить их, - Маркл был уверен, что этого человека
ранила не машина. Маркл шагнул назад и уперся спиной в стену. Боль пронзила
руку и стала подбираться к горлу, он принялся молиться.
разглядел свою жену. Подумал о Слотере и о том, что не попрощался с ним. За
этот короткий миг он успел подумать о многом. Тело прыгнуло к нему, - руки
расставлены. Маркл задохнулся и стал сползать по стене. Ему показалось, что
в груди открылась трещина. Часть его души вылетела, чтобы понаблюдать со
стороны за тем, что происходит, а затем за наблюдаемым и наблюдателем пришла
пустота, и все исчезло.
Глава 5
больницы это было всего в пяти кварталах. Домишки здесь были захудалые,
сзади росли мощные деревья, оград нет, сплошной кустарник, перекореженный и
переплетенный - заросли, словно в лесу. Слотер светил вовсю фонарем, к тому
же луна стояла высоко и освещала, как прожектор, все, что находилось между
деревьями, и попадались такие места, когда фонарь ему даже был не нужен. Но
несмотря на это, коп часто спотыкался: то на куче камней, то о разбитую
песочницу или о проржавевшее корыто, лежащее вверх дном. Здесь было очень
легко прятаться. В метре он него спокойно мог кто-нибудь залечь, и Слотер
его ни за что бы не разглядел, настолько мощным было переплетение ветвей
кустарника. Он посмотрел на луну, а потом огляделся. Было очевидно, что эти
сады и вверх и вниз по склону сплошь заросли кустарником, и, похоже, даже
гуще, чем здесь. Можно провести тут всю ночь, забираться дальше в дебри,
кидаться то вправо, то влево, да так и не отыскать воришку, если это
воришка. Черт, парню всего лишь нужно переходить на те места, откуда Слотер
только что ушел. Пустая трата времени.
он самому себе. - Тебе хочется прекратить поиски. Великолепно. Парень, если
здесь действительно кто-нибудь был, сейчас, наверное, сидит дома и
потягивает пивко. Но ведь он может таиться где-то рядом и выжидать удобный
момент, чтобы на тебя броситься. Так что твое отступление вполне может иметь
и другую причину: ты просто трусишь и нервничаешь из-за этого. Нет. Я
останусь здесь еще на полчаса. Мне совершенно некуда торопиться. Ты уверен?
Да. Тогда ладно?.
его принять твердое решение. Слотер развернулся и оказался лицом к заднему
крыльцу, с которого недавно спустился. Свет в доме, как и на крыльце, был
зажжен, и сквозь стеклянную дверь полицейский видел женщину, всматривающуюся
в темноту сада.
страшно не нравилось, что спина его не защищена, и Слотер снова стал
разворачиваться, чтобы вглядеться в темноту, но тут же одернул себя,
проговорив сквозь зубы ?параноик?, и продолжил путь к крыльцу, по скрипящим
ступеням которого он забрался на дощатый настил и вгляделся в женское лицо.
халат; надетый на ночную рубашку.
Очень низко пригибаясь. Чуть ли не полз.
было темно. И вы вполне могли видеть там просто собаку.
с крыльца не убирайте. Если кто-нибудь вас напугает, позвоните в участок. Я
дам распоряжение, чтобы по вашему вызову сразу же выезжали.
пьяный полз на карачках домой. Я пошлю сюда патрульную машину: она проедет
мимо вашего дома несколько раз за эту ночь.
напугать? Оправляйтесь спать. Все случается с недосыпа.
пока она заперлась на все замки, и только после этого ушел. Спустившись по
ступеням в очередной раз он снова оказался с темнотой лицом к лицу. Затем
прошел вдоль стены, а женщина двигалась с ним вместе, только внутри дома,
зажигая все лампочки. ?Что ж, хуже от этого не станет, - подумал Слотер, - а
если она еще и поспит слегка...?. Сев в машину, он поехал к центру,
вглядываясь в тени садов и дворов.
происходящее было чрезвычайным. Нет, конечно, сам факт крадущегося в саду
человека, - это на самом деле ерунда. Слотер уже привык, что время от
времени случаются подобные звонки. Но вместе с шуткой Уилли и найденным
телом на дороге получалось уже прилично, и Слотеру не нравилось появившееся
у него дурное предчувствие.
дороги - аккуратные дома, света нигде нет. Но в десятом доме по правой
стороне были зажжены, кажется, все лампы, поэтому он резко выделялся в